Приклади вживання Різних організаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членство у різних організаціях.
Membership to various organizations.З 1967 р. працював художником-оформлювачем в різних організаціях.
Since 1967 he worked as an artist-designer in various organizations.Членство у різних організаціях.
Membership of various organizations.Локальні мережі широко застосовуються як в різних організаціях, так і в будинках.
LANs are widely applied in various organizations, and in homes.Працював у різних організаціях.
I worked at different organizations.Ці процеси в різних організаціях мають тенденцію до зміни в часі.
The activities of these organizations are diverse and tend to change over time.Членство у різних організаціях.
Membership in various organizations.Запросити інформацію про кредитну історію можна в різних організаціях:.
You can request information about your credit history in different organizations:.Представництво в різних організаціях.
Representation in different organizations.Розрахунок вартості перекладу може значно відрізнятися в різних організаціях.
The calculation of the cost of translation may vary in different organizations.Працював водієм у різних організаціях.
I have been a manager at various organizations.У Швеції свято відзначають в школах, дитячих садах і різних організаціях.
In Sweden the holiday is celebrated in schools, kindergartens, and different organizations.Працював водієм у різних організаціях.
З 1917 працювала в різних організаціях і академічних установах Коннектикуту, Нью-Йорку і Массачусетса як редактор, актуарій і викладач.
Starting in 1917 she worked in various organizations and academic institutions in Connecticut, New York and Massachusetts as an editor, actuary and teacher.Статус психолога в різних організаціях.
The status of the psychologist in various organizations.Оцінювати характер, значення і контекст управлінської діяльності, що здійснюється керівництвом в різних організаціях в міжнародних бізнес-контексті.
Discover the nature,significance and context of managerial activities as undertaken by leadership in various organizations in international business contexts.Планування маркетингу в різних організаціях здійснюється по-різному.
Marketing planning in different organizations is carried out differently.Окупаційний терапевт може працювати в різних організаціях і структурах.
Ця кваліфікація дозволяє вам працювати в різних організаціях, де готуються та обслуговуються кондитерські вироби.
This qualification provides for you to work in various organisations where patisserie products are prepared and served.Якщо ви є мешканцем великого міста, то знаєте,яка кількість людей ходить по різних організаціях і наскільки довгі можуть створюватися черги.
If you are a resident of a large city,then you know how many people go to different organizations and how long queues can be created.Це дасть вам розуміння міжнародних стандартів бухгалтерського обліку,світових фінансових ринків та факторів успіху та невдач у різних організаціях.
It will provide you with an understanding of international accounting standards,global financial markets and the factors behind success and failure in different organisations.Планування маркетингової діяльності в різних організаціях здійснюється по-різному.
Marketing planning in different organizations is carried out differently.У цій сфері ми спеціалізуємося вже багато років і за цейчас ми здобули великий досвід успішних впроваджень ІТ-рішень в різних організаціях і галузях.
We have been specializing in this area for many years andhave gained extensive experience of successfully implemented IT-technologies in various organizations and industries.Спочатку про проблеми трудових мігрантів, ми почули від людей, які працювали в різних організаціях в Польщі, що допомагають вирішувати соціальні, юридичні, і правові питання.
At the beginning we heard the stories of labor migrants from the employee in various organizations in Poland, which help to solve social and legal issues.Проповідував у школах, дитсадках, різних організаціях, навчаючи людей розумінню Божої науки в простих формах і з практичним застосуванням для життя.
He was preaching in schools, kindergartens, and different organizations, teaching people the understanding of the law of God in simple terms and with practical application to life.Випускники факультету успішно працюють в якості психологів, викладачів, менеджерів в різних організаціях, консультаційних центрах, органах внутрішніх справ, освітніх установах.
Faculty graduates successfully work as psychologists, teachers, managers in different organizations, counseling centers, law-enforcement bodies, educational institutions.Чому важливість розвитку креативності широко визнана в різних організаціях і використовується для всього, від підвищення продуктивності до покращення результатів у сфері охорони здоров'я;
The importance of nurturingcreativity has been widely recognized in various organizations and is being used for everything from enhancing performance to promoting better health outcomes.Отримавши важливі навички управління даними та кібер-навички, вам буде запропоновано широкий спектр можливостей у політиці,процедурах та системах управління даними в різних організаціях.
Through acquiring crucial data management and cyber skills, you will be presented with a range of opportunities in data management policies,procedures and systems within various organisations.Використання матеріалів репозитарію у навчальному процесі у різних організаціях(університети, інститути) дозволить суттєво підвищити рівень якості вивчення певних освітніх дисциплін.
Using this repository in educational process in different organizations(universities, institutions) allows essentially increase the quality level of education.
