Що таке РІЗНИХ СИТУАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• different situations
• of various situations
• a variety of situations
• multiple situations
• specific situations

Приклади вживання Різних ситуацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте готові до різних ситуацій.
Get ready for different things.

Навчання персоналу, моделювання різних ситуацій.
Staff training, modelling of various situations.

Будьте готові до різних ситуацій.
Be ready for specific situations.

Упродовж усього життя нам доводиться адаптуватись до різних ситуацій.
Every day of our lives we adapt to specific situations.

Значення різних ситуацій.
Relative importance of various situational.

Було проведено обговорення різних ситуацій….
They talked about different situations….

Більшість з них є артефактами різних ситуацій чи методів, або люди.
Most of them are artifacts of the different situations or methods or people.

Добре пристосовується до різних ситуацій;
They adapt well to all kinds of situations.

Дані джерела є багатий матеріал різних ситуацій, необхідних для пізнання життя.
These sources are a rich material of various situations necessary for the knowledge of life.

Треба бути готовими до різних ситуацій.
You should be prepared for various situations.

Особливо якщо у тебе є здоровий глузд і вміння робити висновки з різних ситуацій.
Especially if you have common sense and the ability to draw conclusions from a variety of situations.

Треба бути готовими до різних ситуацій.
You need to be ready for different circumstances.

Кожне покриття Tefal ідеально пасує для різних ситуацій, а разом вони створюють бездоганну пару.
Each coating is essential for varying occasions, and together they are an ideal couple.

Вона допомагала йому виходити з різних ситуацій.
He ends up helping her out of various situations.

Мета полягає в тому, щоб ви з комфортом фотографування різних ситуацій і сценаріїв, і все, не покладаючись на режим"Auto"!
The aim is to get you comfortably photographing a variety of situations and scenarios, and all without relying on the‘auto' mode!

Створювати модулі та розробляти точки взаємодій, які можна застосовувати для різних ситуацій та зниження складності.
Create modules and develop points of interaction that can apply to multiple situations and reduce complexity.

Водій може вибрати з трьох поглядів у системі MMI для різних ситуацій- для руху на шосе, для повороту та для паркування.
The driver can choose from three views in the MMI system for different situations- for highway driving, for turning and for parking.

Систему«розумний дім» легко пристосувати до потреб власника квартири та способу його життя, створивши сценарії для різних ситуацій.
The"smart home" system easily adapts to the needs of the apartment owner and his/her lifestyle, creating scenarios for different situations.

Телефон Modai вітав би вас зранку і мовчав вночі, а також адаптувався до різних ситуацій приблизно так само, як і людина.
The Modai phone would greet you in the morning, and keep silent at night, and would adapt to different situations in much the same way a human would.

Використовуйте лампочку з криєвим світлодіодом, супер яскрава, може змінити місце затоплення за 0, 1 секунди, що дуже зручно використовувати для різних ситуацій.
Use CREE led bulb, super bright, can change spot to flood in 0.1 second, very convenient to use for different situation.

Водій може обрати один із трьох режимів перегляду у системі MMI для різних ситуацій- для їзди на автомагістралі, для входження у повороти та для паркування.
The driver can choose from three views in the MMI system for different situations- for highway driving, for turning and for parking.

Для ефективного застосування будівельних матеріалів слід знати їх властивості та уміти їх застосовувати стосовно різних ситуацій та вимог замовника.
For efficient use of building materials should know their properties and be able to apply them on different situations and customer requirements.

І крім того, що у нас існує ціла база даних спеціальних питань для різних ситуацій, ми також щоразу підходимо до всіх випадків індивідуально.
And besides the fact that we have a whole database of special issues for different situations, we also each time approach to all cases individually.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сільгоспкультур, виявлення їхніх причин і запобігання ризикам.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Третя наша ідея полягає в тому, що глибина занурення в кожну з сфер повинна бути різна для різних ситуацій і мати кілька рівнів, а саме- три.
Our third idea is that the depth of immersion in each of the areas should be different for different situations and have several levels, namely, three.

Книга містить шість самостійних описів різних ситуацій і проблем, з якими стикаються люди від початку воєнних дій на сході країни.
The book contains 6 independent descriptions of various situations and problems encountered by the civilian population since the beginning of the hostilities in the east.

Приклади цього тижня ілюструють вражаюче розмаїття способів, у які прокремлівська дезінформація адаптує цю наративну основу до різних ситуацій і контекстів.
This week's cases exemplify the impressive variety of ways that the pro-Kremlin disinformation machine adapts this narrative frame to different situations and contexts.

Збірка публіцистично-аналітичних звітів містить 6 самостійних описів різних ситуацій і проблем, з якими стикається цивільне населення від початку воєнних дій на сході країни.
The book contains 6 independent descriptions of various situations and problems encountered by the civilian population since the beginning of the hostilities in the east.

Вони сміливо і рішуче розбираються з різними підступами і інтригами, відразу правильно розуміють ситуацію і знаходять розумне рішення для різних ситуацій.
They boldly and decisively deal with various machinations and intrigues, immediately understand the situation correctly and find a reasonable solution for different situations.

Кожному співробітникові потрібен талант і особливий вид індивідуальності: неупереджений, енергійний, дипломатичний, сприйнятливий до новизни, що легко пристосовується до різних ситуацій.
Each employee requires a special kind of talent and personality, you need to be an impartial, energetic, diplomatic, sensitive to the novelty, adaptable to different situations person.