Що таке РІЗНИХ ТЕМАТИК Англійською - Англійська переклад

• of different subjects
• different topics
• of various subjects
• different themes
• of various topics

Приклади вживання Різних тематик Українська мовою та їх переклад на Англійською

У таборі п'ять різних тематик.
The camp has five different themes.

Проводяться тимчасові експозиції з різних тематик.
Temporary exhibitions are held in various subjects.

Переклад текстів різних тематик;
Text translation of various subjects;

Ця діяльність має на увазі написання статей різних тематик.
This job is connected with writing articles on different topics.

Усі вони стосуються різних тематик.
They all have different topics.

А інформація про турфірме і її пропозиції транслюється на більше 70-ти сайтів різних тематик.
A travel agency about its proposals and is broadcast on more than 70 sites of different subjects.

Усі вони стосуються різних тематик.
They all have different themes.

Зміст аналізу для різних тематик може бути різним, але його структура завжди досить жорстка.
The content of the analysis for different topics may be different, but its structure is always quite tough.

Ми виконуємо переклад різних тематик, зокрема:.
We translate in many subjects including:.

Зміст аналізу для різних тематик може бути різним, але його структура завжди досить жорстка.
The contents of the analysis for different subjects can be different, but its structure always quite rigid.

Освітлення ділових подій з усього світу- різних тематик і масштабів;
Coverage of business events from around the world- different subjects and scale;

Таким чином, кожен з партнерів дізнається один про одного трохи більше, причому фільми слід підбирати різних тематик.
Thus, each of the partners learns about each other a little more, and the films should be selected different topics.

У нас більше 500 каналів різних тематик, що дозволяє підібрати необхідну цільову аудиторію для будь-якого продукту.
We have more than 500 channels on various themes and it allows you to choose the right target audience for any product.

Компанія„Л'АМЕРИКА” надає послуги з перекладу текстів різних тематик(юридичної, фінансової, економічної).
Company"L'America" provides the translation service of documents and texts of different subjectslegal, financial, economical, medical.

Так як ми займаємося створенням сайтів різних тематик, то за родом діяльності дана ситуація виникає у нас постійно.
Since we are engaged in creating websites of different subjects, then by the nature of the activity this situation arises with us constantly.

Вона зарекомендувала себе, як надійна, зручна система, яка дозволяє створювати сайти різної складності різних тематик.
It has established itself as a reliable, convenient system that allows you to create websites of different complexity of various topics.

Наприклад, ви можете підписуватися на цікаві сторінки різних тематик, таких як кар'єра, політика, суспільство, авто і багато іншого.
For example, you can subscribe to interesting pages of various topics, such as career, politics, society, cars and much more.

За час моєї роботи самостійно і спільно з веб-студіями в багажі налічується понад 200 сайтів і інтернет-магазинів різних тематик і напрямків.
During my work, independently and together with web studios, there are more than 200 websites and online stores of various subjects and directions in luggage.

Читачі можуть заглибитися в португальські та міжнародні книги в м'якій обкладинці з різних тематик, а зверху за ними буде спостерігати фігура чоловічка на велосипеді з крилами.
Readers can delve in Portuguese and international paperbacks on various subjects while a bicycle with wings overlooks them.

Гравцям пропонується величезний вибір квест кімнат різних тематик, починаючи з абстрактної кімнати з якої слід вибратися, закінчуючи порятунком світу, детективами і жахливими пригодами з маніяками або організаціями.
Players are offered a huge selection of quest rooms of different themes, starting with an abstract room with which to get out, ending with saving the world, detectives and horrifying adventures with maniacs or organizations.

Крім усього вищесказаного, слухати радіо Муз ФМ онлайн- це завжди бути в курсі останніх новин різних тематик і, звичайно ж, насолоджуватися безліччю місцевих авторських передач.
In addition to the above,[b]listen to Moose FM radio online- it's always being updated with the latest news of different subjects and, of course, enjoy a variety of local opinion programs.

В Україні та за кордоном, переклад текстів іноземних мов, переклад текстів різних тематик, переклад більше 60 іноземних мов, технічний переклад, юридичний переклад, економічний та інші види перекладу.
Translation of texts to/from foreign languages, translation of texts in different areas, translating from more than 50 foreign languages, technical translation, legal, economic and other types of translation.

Маючи досвід в організації досить великих заходів і особисто беручи участь у безлічі івентів різних тематик і форматів, ми готові запропонувати своїм клієнтам цілий пакет консалтингових послуг з організації.
Having experience in organizing fairly large events and personal attendance at many events of various subjects and formats, we are ready to offer our clients a whole package of consulting services in the organization.

Професійний письмовий та усний переклад різної тематики в оперативні строки.
Professional written translation and interpretation of various subjects quickly and efficiently.

Новини нерухомості: різні тематики дозволять знайти необхідне!
Real Estate News: different subjects will help to find the necessary!

Музей містить більше семи мільйонів експонатів різної тематики.
The museum contains more than seven million exhibits of various subjects.

Ми проведемо спеціалізовані сесії за різною тематикою та секторами.
We will hold specialized sessions in different topics and sectors.

Додаток являє собою великий каталог мультимедійного контенту VR формату різної тематики.
This soft is an extensive catalog of VR multimedia content of various subjects.

Різні тематики відео потоків.
Different subjects of the video streams.

Тематичні вечори- за різною тематикою.
Thematic evenings devoted to different themes.