Що таке РІЗНИЦЯ В ЧАСІ Англійською - Англійська переклад

• time difference
• time gap

Приклади вживання Різниця в часі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам не здається ця різниця в часі дивною?
Don't you find that time gap odd?

Різниця в часі між Кіто, Еквадор та іншими містами.
Time differences between(Quito) Ecuador and other countries.

Причина цього- різниця в часі.
The reason for that is the difference in tempo.

Різниця в часі поміж ними дві- три тисячі років.
The difference in time between the two is, at least, 1,000 years.

Незважаючи на це, різниця в часі становить 21 год.
Despite this, the difference in time is 21 hours.

Різниця в часі між Києвом та Ріо-де-Жанейро- 6 годин.
The time difference between Istanbul and Rio De Janeiro is 6 h.

При цьому різниця в часі може виявитися дуже істотною.
That the difference in the time can be pretty significant.

Різниця в часі між Україною і Польщею складає одну годину.
The time difference between Germany and Ukraine is just one hour.

Наші клієнти знаходяться у Швеції, тож різниця в часі між країнами невеличка.
Our clients are located in Sweden, so the time difference between our countries is insignificant.

Різниця в часі з Москвою- 1 годину, тобто відстає на одну годину назад.
The time difference with Moscow- 1 hour, is one hour ago.

Я не люблю телефон, і багато хто з моїх великих клієнтів у Європі, так що різниця в часі є визначним фактором.
I don't love the phone, and many of my big clients are in Europe, so the time difference is a factor.

Різниця в часі фіксації сенсорами не повинна перевищувати 1, 5 секунди.
The difference in time of motion detection should not exceed 1.5 seconds.

Для кожного стрибка, трасування потім відображає RTT, Час спускопідйомні операцій, або різниця в часі.
For each hop, traceroute then displays the RTT, Round Trip Time, or the time difference.

Але різниця в часі становить, як правило, долі секунди, а не кілька років.
But the time differences involved here are normally fractions of a second, not a couple of years.

В такому випадку спарювання можна проводити знову, і різниця в часі між двома опоросами виявиться невеликою.
In this case, the pairing can be carried out again, and the time difference between the two farrows will be small.

Різниця в часі залежить від напрямку антен та їх відстані одне від одної.
The time difference depends upon the direction of the antennas and their spacing apart from each other.

Час тут з листопада до березня випереджає московське на 1 годину, з квітня по жовтень різниця в часі відсутній.
Time here is from November to March ahead of Moscow for 1 hour, from April to October, the time difference is absent.

Крім того, різниця в часі прибуття лазерних променів склала всього 10 мс.
In addition, the difference in the time of arrival of the laser beams was only 10 ms.

Незважаючи на те, що відстань між Американським Самоа і островами Лайн, що належить Кірібаті, всього лише близько 2 000 км, різниця в часі становить 25 годин.
Despite the fact that the distance between American Samoa and the Line Islands belonging to Kiribati, only about 2 000 km, the time difference is 25 hours.

Різниця в часі, що виникає, обумовлена температурою і вологістю навколишнього середовища яйця.
The time difference that occurs is caused by the temperature and humidity around the egg's environment.

Не тільки наші дні покажуть, що різниця в часі становить три години, але і ваше тіло помітить різницю в часі..
Not only will your watch show that there is a time difference of three hours, but your body will notice the difference in time as well.

Між іншим, різниця в часі не мала нічого спільного з тим, наскільки швидко їздили машини швидкої допомоги.
Incidentally, the time difference had nothing to do with how fast the ambulances were going.

Переходу з літнього на зимовий час і навпаки немає, тому взимку різниця в часі з Москвою складає 3 години, а влітку 2 години.
The transition from summer to winter time and Vice versa is not, so winter is the time difference with Moscow is 3 hours, and in summer +2 hours.

Різниця в часі: Розробник може працювати над кодом, який потрапить у production через дні, тижні або навіть місяці;
The time gap: A developer may work on code that takes days, weeks, or even months to go into production.

Часові пояси: Різниця в часі з Москвою: 3 години на період дії по Росії літнього часу, 4 години в період зимового часу..
Time zones: the Difference in time with Moscow: +3 hours during action across Russia summertime, +4 hours during winter time..

Різниця в часі між Американським Самоа і островами Лайн становить 25 годин, при тому, що відстань між ними всього 2000 кілометрів.
Time difference between American Samoa and The Line Island is 25 years despite the fact that they are only 2,000 km away from each other.

Середня різниця в часі з більшістю європейських країн становить 2 години, а із США- 8-9 годин в середньому.
Average time difference with most European countries is 2 hours and with the USA 8-9 hours on average.

Різниця в часі між Італією та Іраном становить два з половиною години(наприклад, коли в Італії це полудень, в Ірані це 14,30).
The time difference between Italy and Iran is two and a half hours(for example, when in Italy it is midday, in Iran it is 14,30).

Відповідно, різниця в часі між введенням першого і наступного(-их) електронних повідомлень для такої дільниці повинна бути не меншою ніж дві години.
Therefore, the time difference between entry of the first and the next electronic message(s) for such polling station should be at least two hours.

Різниця в часі між ними тому становить 23 години під час зими в Південній півкулі і 24 години, коли Нова Зеландія переходить на літній час..
The time difference is 23 hours during the Southern Hemisphere winter and 24 hours when New Zealand uses Daylight Saving Time..