Що таке TIME GAP Українською - Українська переклад

• часовий проміжок
• різниця в часі
• час відставання

Приклади вживання Time gap Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to Bridge the Time Gap.
Як подолати часовий розрив.

The greater the time gap, the greater will be the guarantee of success.
Чим більший часовий проміжок, тим кращі гарантії на успіх.

Don't you find that time gap odd?
Вам не здається ця різниця в часі дивною?

Why there are such big time gaps between airing the episodes of“Lucifer”?
Чому існують такі великі прогалини часу між прослуховуванням епізодів"Люцифера"?

Experimental samples are selected at least three times with the small time gap.
Експериментальні зразки відбираються не менше ніж у три прийоми з невеликим розривом у часі.

The time gap: A developer may work on code that takes days, weeks, or even months to go into production.
Різниця в часі: Розробник може працювати над кодом, який потрапить у production через дні, тижні або навіть місяці;

Possibility of additional solution mixing during time gap between two work cycles.
Можливість додаткового перемішування розчинів під час витримки між циклами роботи;

At first,“free time gaps” are created, then they are broken up, as they do for some time..
Спочатку створюються"проміжки вільного часу", потім вони дробляться, у міру того, як якийсь час займається.

This molecular clock/fossil record mismatch is therefore a time gap that troubles many believers in an evolutionary history.
Невідповідність показників молекулярних годинників- це часова прірва, яка завдає багато клопотів тим, хто вірить в еволюційну історію.

Make the time gap small: a developer may write code and have it deployed hours or even just minutes later.
Зменшити різницю в часі: розробник може написати код і він буде розгорнутий через декілька годин або навіть хвилин;

The main idea of this model is that a vehicle will maintain a minimum space and time gap between it and the vehicle that precedes it.
Основна ідея цієї моделі полягає в тому, що транспортний засіб повинен зберігати мінімальний проміжок часу між ним і транспортним засобом, що попереду.

It noted that the time gap in the fifth applicant's case was 23 years and that there had been no.
Він зазначив, що часовий розрив у справі п'ятого заявника склав 23 роки і що в минулому не було жодних припущень щодо його порушення.

If detected that the vehicles are closer together than the selected time gap of 1.5 to 3.5 seconds, a red light appears in the windscreen.
Якщо виявляється, що транспортні засоби розташовані ближче один до одного, ніж обраний проміжок часу від 1, 5 до 3, 5 секунд, на вітровому склі загоряється червоний індикатор.

Average time gap per kilometer from average time of five best results in every race(in seconds).
Середній час відставання на кілометр від середнього часу п'яти кращих результатів у спринтерських гонках(у секундах).

The characteristic features of the function of money as a means of payment are its one-way movement and the presence of a time gap between the transfer of goods to the buyer of goods and money to the seller of goods.
Характерними ознаками функції грошей як засобу платежу є їх односторонній рух, і наявність розриву в часі між передачею товару покупцю і грошей продавцеві товару.

We also know that the time gap between our planet becoming habitable and life emerging on it was quite small.
Ми також дізналися, що проміжок між часом, коли наша планета стала населеною, і виникненням на ній життя є досить невеликим.

Priority is given to holistic approaches and to innovative solutions in research and analysis that can cater for the time gap between the actual change in demand and the policy and implementation response.
Пріоритет надається цілісним підходам та інноваційним рішенням у проведенні дослідження й аналізу, який може проводитися в проміжку часу між фактичною зміною в політиці та обранню напряму розвитку економіки.

Some scientists think this time gap means that life on other planets could be billions of years older than ours.
Деякі вчені вважають, що такий розрив у часі означає, що життя на інших планетах може бути старше нашої на мільярди років.

In the case of a shorter menstrual cycle i.e. 21 to 23 days, the ovulation starts much earlier(can be predicted using an ovulation calculator), which means that the time gap between menstruation and ovulation is less.
У разі більш короткого менструального цикл, тобто від 21 до 23 днів, овуляція починається набагато раніше(може бути передбачена з використанням калькулятора овуляції), що означає, що тимчасовий проміжок між менструацією і овуляцією менше.

Separated by such an immense supposed time gap, horse and bat DNA should have been much more different by now.
Розділені таким величезним передбачуваним проміжком часу, ДНК коня й кажана до теперішнього часу повинна була бути набагато іншою.

The Nankai megathrust has five distinct segments(A-E) that can rupture independently,[2][3] the segments have ruptured either singly or together repeatedly over the last 1300 years.[4] Megathrust earthquakes on this structure tend to occur in pairs, with a relatively short time gap between them.
Мегаземлетрус Нанкай має п'ять окремих сегментів(A-E), які можуть розриватися незалежно,[1][2] сегменти розривалися або поодиноко, або разом неодноразово протягом останніх 1300 років.[3] Мегаземлетруси на цій структурі, як правило, відбуваються попарно, з відносно невеликим розривом у часі між ними.

This is the time gap between the moment, when a"risky situation" occurred up to the time of the HIV antibodies where detected in the body.
Це часовий проміжок між моментом коли сталася«ризикована ситуація» до виявлення антитіл ВІЛ-інфекції в організмі.

Naturally, at first, such a state is normal, and the first new year and first birthday should pass without mom, but if you don't put something else in this time gap, then you will simply throw out this time of your life, scratching the inner wound.
Природно, що перший час такий стан нормально, і повинен пройти перший новий рік і перший день народження без мами, але якщо не ставити в цей часовий проміжок щось інше, то ви просто будете викидати цей час свого життя, расковирівая внутрішню рану.

The Max. time gap setting specifies the limit within which GPS time and camera time shall be deemed coincident. The maximum value is 2000 seconds.
За допомогою поля Макс. проміжок часу(у сек.) можна вказати максимальну розбіжність між часом GPS і часом фотоапарата. Максимальним значенням відповідного параметра є 2000 секунд.

The majority of anti-asparaginase antibodies developed in the time gap between the last asparaginase infusion on day 33 and start of post-induction treatment at day 79.
Більшість антитіл до аспарагінази вироблялися в часовий проміжок між останньою інфузією аспарагінази на 33-й день і початком постіндукційної терапії на 79-й день.

The full sensory immersion envisioned for collaborative telepresence will require lag times substantially smaller than those acceptable for video calls- and they may sometimes tax even 5G networks- but predictive AI algorithms could eliminate a user's perception of time gaps.
Повне сенсорне занурення, передбачене для спільної телеприсутності, вимагає суттєво менших часових затримок, ніж ті, що допускають відеодзвінки,- й іноді вони можуть стати зайвим навантаженням навіть для мереж 5G,- однак алгоритми прогнозуючого ІІ можуть усунути відчуття тимчасових проміжків, що виникає у користувача.

However, for 1.3 km to go, the time gap between Jimai and Hojnisz was reduced to two seconds, but at this moment the right words coaches forced Jim to add on the last leg and she could even slightly increase the gap from Joines.
Проте за 1, 3 км до фінішу тимчасовий відрив між Джимою і Гойніш скоротився до двох секунд, але в цей момент потрібні слова тренерів змусили Джиму додати на останньому відрізку і вона змогла навіть трохи збільшити відрив від Гойніш.

The full sensory immersion envisioned for collaborative telepresence will require lag times substantially smaller than those acceptable for video calls--and they may sometimes tax even 5G networks--but predictive AI algorithms could eliminate a user's perception of time gaps.
Повне сенсорне занурення, передбачене для спільної телеприсутності, зажадає значно менших тимчасових затримок, ніж ті, що допускають відеодзвінки,- і часом вони можуть стати зайвим навантаженням навіть для мереж 5G,- однак алгоритми прогнозованого ШІ можуть усунути виникаюче у користувача відчуття часових проміжків.

The option Interpolate and Difference in min. can be used if there is no match of data. If you know that in reality there is a location match despite a larger time gap between camera and GPS, you can set this limit here and click on the Correlate button to interpolate.
Пунктами Інтерполювати і Різниця у хвилинах можна скористатися, якщо не буде знайдено відповідності у даних. Якщо вам достеменно відомо, що знімок було зроблено у певному місці, незважаючи на те, що різниця між часом на фотоапараті і пристрої GPS перевищує граничне значення, ви можете встановити відповідність вручну і натиснути кнопку Узгодити, щоб наказати програмі виконати інтерполяцію.