Що таке ПРОМІЖКИ Англійською - Англійська переклад

• gaps
• intervals
• periods
• spaces
• spans
• gap
• interval
• period
• space
• amounts

Приклади вживання Проміжки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярні проміжки часу.
Regular interval of time.

Вилучити проміжки, що повторюються.
Remove duplicate spaces.

Роман охоплює великі проміжки часу.
The novel covers great spans of time.

Великі проміжки між літерами.
Extended spacing between letters.

Проміжки між прийомами їжі- 2-3 години.
The interval between meals- 2-3 hours.

Воно заповнює проміжки між клітинами.
It fills the spaces between the cells.

Проміжки між ними заповнювалися музикою.
The space between was filled with music.

Але це все були тільки короткі проміжки часу.
But, um, they were short periods of time.

Такі проміжки гарантують стабільну швидкість метаболізму.
Such gaps guarantee a stable metabolic rate.

Зміни відбуваються через певні проміжки часу.
Change happens in certain periods of time.

Також є короткі проміжки релаксації між вправами.
There is also a brief relaxation period between the exercises.

Звітність може надаватися за різні проміжки часу.
Reporting may be accessible by different time periods.

Проміжки між блоками- вулиці- залишаються без назв.
The spaces between these blocks, the streets, are left unnamed.

У цьому випадку рівень Фермі потрапляє в проміжки смуги.
In this case, the Fermi level falls within a band gap.

Мінімальні проміжки, щоб уникнути здавлювання частин людського тіла».
Minimum space to avoid crushing of body parts”.

Ці зміни відбуваються в дуже короткі проміжки часу.
Those changes take place in a relatively short period of time.

Тривалість і проміжки між тоновими сигналами під час тонового набору.
Duration and spacing of tones when tone dialing.

Проміжки між ними- близько одного місяця, а то і більше.
The intervals between them are about one month, or even more.

Планети змітають рівні площі в рівні проміжки часу.
The planets sweep out equal amounts of area in equal amounts of time.

Проміжки між менструаціями стають все коротшими і коротшими.
Gap between these milestones are getting shorter and shorter.

Але давайте внесемо ясність: ми не дуже поспішаємо, щоб заповнити ці проміжки.
But I am in no hurry to fill those spaces.

Бажано, щоб проміжки між прийомами їжі були однакові.
It is desirable that the intervals between meals were the same.

Незрозуміле зникнення великої кількості їжі за короткі проміжки часу.
Unexplained disappearance of large amounts of food in short periods of time.

У дужках вказані проміжки між першою і другою обробкою.
In parentheses are the intervals between the first and second treatment.

Їдять проміжки допоможе вам уникнути закуски і жирів Ладена делікатеси.
Eating at regular intervals will help you in avoiding snacks and fat-laden delicacies.

Рослини посадите так, щоб проміжки між дошками були практично не видно.
Plant the plants so that the spaces between the boards are almost invisible.

Важливо, щоб проміжки часу між прийомами були приблизно однаковими.
It is more important that you keep the time interval between doses approximately the same.

Так, продовжуємо плетіння, поки все проміжки між променями не будуть заповнені.
So, we continue the weave until all the gaps between the rays are filled.

Це могло статися через те, що проміжки часу між Вашими останніми поїздками були занадто короткими.
This could be because your interval time is too high.

Уважно дивіться, щоб проміжки між насінням соняшника, були рівними.
Carefully watch, so that the intervals between the seeds of the sunflower, were equal.