Що таке THE INTERVALS Українською - Українська переклад

• інтервали
• проміжки
• перервах
• періодичність
• проміжках
• перерви
• проміжки часу

Приклади вживання The intervals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soviet soldiers in the intervals between battles.
Радянські солдати в перервах між боями.

The intervals between buses are around 15 minutes.
Інтервал між автобусами близько 15 хвилин.

The function is increasing over the intervals and.
Функція зростає на інтервалах і.

The intervals between police attacks have become shorter.
Перерви між нападами стають коротшими.

It is desirable that the intervals between meals were the same.
Бажано, щоб проміжки між прийомами їжі були однакові.

The intervals between meals should be the same.
Проміжки часу між їжею повинні бути однаковими.

He even managed to pray a lot in the intervals between murders and robberies.
Він навіть встигав багато молитися в перервах між вбивствами і грабежами.

In the intervals between meals, one can eat any fruit.
У перервах між прийомами їжі можна з'їсти один фрукт.

Prevent the loss of brightness of the hue in the intervals between stains.
Запобігають втраті яскравості відтінку в перервах між фарбування.

The intervals between meals should be the same.
Перерви між прийомами їжі повинні бути однаковими.

As a rule, the case materials are introduced in the intervals between meetings.
Як правило, з матеріалами судової справи знайомляться в перервах між засіданнями.

The intervals between food intakes should be the same.
Перерви між прийомами їжі повинні бути однаковими.

It is the main decision-making body of the organization in the intervals of FIFA Congress.
Dsy є основним органом прийняття рішень в організації в інтервалах між Конгресами ФІФА.

The intervals between them are about one month, or even more.
Проміжки між ними- близько одного місяця, а то і більше.

This canonical subset of node v contains the intervals from I such that contains Int(v) and does not contain Int(parent(v)).
Ця канонічна підмножина вузла v містить інтервали з I такі, що містить Int(v) і не містить Int(parent(v)).

The intervals between the rounds were to be of one minute.
Перерва між раундами повинна була тривати одну хвилину.

Subsequently, the contractions become more frequent and longer, and the intervals between them are gradually reduced, so 10 minutes is 4-5 fights.
Згодом перейми частішають і стають більш тривалими, а інтервали між ними поступово зменшуються, так що за 10 хвилин відбувається 4-5 переймів.

The intervals between such manifestations are characterized by duration.
Перерви між такими проявами характеризуються тривалістю.

Hair after QOOL-epilation really stop growing, but only if you completes the course procedures and observe the intervals recommended by your doctor.
Волосся після QOOL-эпиляции дійсно перестає рости, але тільки у випадку, якщо Ви проходите повний курс процедур і дотримуєте інтервали, рекомендовані лікарем.

During the intervals between contractions need to rest and even breathing.
Під час інтервалів між переймами потрібен відпочинок і рівне дихання.

Carefully watch, so that the intervals between the seeds of the sunflower, were equal.
Уважно дивіться, щоб проміжки між насінням соняшника, були рівними.

In the intervals between feedings have to drink baby water and fruit juices.
У перервах між годуваннями треба поїти дитину водою і фруктовими соками.

Use the red paint in the intervals between the spots of blue and purple.
Використовуємо червону фарбу в проміжках між плямами синього і фіолетового кольорів.

The intervals between meals during the day should not exceed three hours.
Проміжки між прийомами їжі протягом дня не повинні перевищувати трьох годин.

The intervals between the voices were different- from a few hours to a few minutes.
Між голосами інтервал був різний- від кількох годин до кількох хвилин.

Increase the intervals between doses of heparin, at least in the first day of treatment, you should not.
Збільшувати проміжки між введеннями доз гепарину, принаймні в першу добу лікування, не слід.

Then the intervals between feeding increase up to 3 hours, by the 30-day age they pass to 3 meals a day.
Потім проміжки між годуванням збільшують до 3 год, до 30-денного віку переходять на 3-разове харчування.

And in the intervals between campaigns he washes the blood off his hands and works for"the universal brotherhood of man" with his mouth.
А в перервах між такими кампаніями вона змиває кров зі своїх рух і впроваджує«всесвітнє братерство народів»- своїм язиком»[1].

In the intervals between the purchase of mandarins and Chinese tinsel, we bring in the kinoitogs: we remember the best and weed out the worst→.
У перервах між купівлею мандаринів і китайськими дрібницями ми підводимо кінопідсумки: згадуємо найкраще і відсіюємо найгірше.

Counting the intervals between the teeth, which gives the possibility to suspect a problem with the heart, exploring the state of the body at rest and many other factors.
Розраховують інтервали між зубцями, що дає можливість запідозрити неполадки в роботі серця, вивчають стан органу в спокої і безліч інших факторів.