Приклади вживання Різноманітні проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З цієї причини наші вакансії на різноманітні проекти завжди відкриті для Вас.
Професіоналізм та досвід розробників компанії дозволяє виконувати різноманітні проекти клієнтів.
Professionalism and experience of developers of the company allows to carry out various projects of clients.Ми прагнемо підтримувати різноманітні проекти, особливо в 25 країнах, в яких ми працюємо.
We are dedicated to supporting a wide variety of projects, especially in the 25 countries in which we operate.З часу свого заснування у 2005 році, підприємство реалізовало різноманітні проекти в галузі промислового будівництва.
Since establishment in 2005, the Enterprise has implemented different projects in the field of industrial construction.Нова Констракшн реалізує різноманітні проекти, починаючи з проектуванняй закінчуючи введенням об'єкта в експлуатацію.
Nova Construction implements a variety of projects ranging from designing to commissioning.Ігор Шевченко любить людей, він завжди відкритий до ідей танамагається всіх згуртувати- створює різноманітні проекти, які об&rsq….
Igor Shevchenko loves people, he is always open to new ideas andtries uniting citizens by creating a variety of projects that inv….Більше 8 років Світлана координує різноманітні проекти в Східній Європі, Кавказі, Центральній Азії.
For more than 8years Svitlana has been coordinating the various projects in Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia.Різноманітні проекти зниження або скасування відсотка за допомогою банківської реформи зарозуміло осміювалися як шарлатанство, а не піддавалися критичному аналізу і спростуванню.
The multifarious projects to lower or to abolish interest altogether by means of a banking reform were haughtily derided as quackery, but not critically dissected and refuted.Компанія спроможна реалізувати різноманітні проекти, починаючи з проектування й закінчуючи введенням об'єкта в експлуатацію.
The Company is capable of implementing the most diverse projects, starting from design works and up to and including Це означає, що ніхто в Україні не готує й не може готувати за розпорядженням Сороса жодної«групи молодих рєбят»,а також не запускає«різноманітні проекти, які є»«по варіанту Південної Африки».
This means that nobody in Ukraine trains or could train, on Soros' instructions, any“group of young guys”,nor set in motion“various projects along the lines of Northern Africa”.Буди студентом, безумовно, цікаво- шалений темп життя,безліч заходів, різноманітні проекти та зустрічі чекають на вас кожного дня як в аудиторіях вишу, так і поза його межами.
Being a student is, of course, interesting- the crazy pace of life,many activities, various projects and meetings are waiting for you every day both in the university and beyond.Створювати та реалізувати різноманітні проекти, запроваджувати програми, використовуючи різні форми діяльності, що не суперечать Статуту, чинному законодавству та міжнародним договорам України.
Create and implement various projects to implement the program, using different forms of activity that is not contrary to the Charter, the legislation and international treaties of Ukraine.Буди студентом, безумовно, цікаво- шалений темп життя,безліч заходів, різноманітні проекти та зустрічі чекають на вас кожного дня як в аудиторіях вишу, так і поза його межами.
Being student is definitely interesting- the mad pace of life,a lot of activities, various projects and meetings are waiting for you every day in the classrooms of the university, and beyond.Щоб користуватися всіма перевагами децентралізації, існує дуже багато інструментів, у тому числі державна і міжнародна допомога,яку можна отримати через різноманітні проекти, що реалізуються в Україні, розповіла Попова.
There are many tools available to use all the benefits of decentralisation, including state and international assistance,which can be obtained through various projects being implemented in Ukraine, saif Liliya Popova.З метою сприяння професійному розвитку команд,що взяли участь у події та розробили різноманітні проекти, їх оцінювало журі, до складу якого входили співробітники з різних відділів компанії.
With the aim of promoting theprofessional growth of the participating teams who developed the different projects, these were evaluated by a jury made up of employees from several areas of the company.Відмінний та незабутній веб-сайт, забудований як продовження бренд-запуску відео, розповідає історію бренду, її власника,об'єднує різноманітні проекти групи, повідомляє про основні цінності та амбіції компанії.
A distinctive and memorable website built-up as the continuation of the Brand Launch Video tells the story of the brand, its owner,unites diversified projects of the group, communicates the core values and ambitions of the company.В результаті студенти розробили різноманітні проекти та заходи, такі як інформаційний бюлетень CNS для студентів, внесок у наукові слами, самоорганізовані виїзди, консультативні групи з розробки програми та багато інших.
As a result, students have developed a variety of projects and activities, such as a students' run newsletter CNS, contribution to science slams, self organized retreats, advisory groups for the development Впевнено слідуючи своєму девізу«Не зупинятися на досягнутому!»,зерноторгова компанія«Гермес-Трейдінг», група компаній«УкрАгроКом» і«Гермес-Трейдінг», активно інвестує у різноманітні проекти, приділяючи особливу увагу розвитку соціальної сфери регіону та його жителів.
Confidently following its motto"Keep moving forward" thegrain trading company"Hermes-Trading" actively invests in a variety of projects, focusing on the social development Ця програма покликана максимально донести правду про найбільші трагедії українського народу до суспільства,створити умови для визнання цих трагедій світовою громадськістю та реалізувати різноманітні проекти, які сприятимуть формуванню фундаментальної науково-дослідної бази задля вивчення трагічних сторінок історії нашої країни.»».
Its goals are: revealing the truth of the Ukrainian people's tragedies to the society; creatingconditions for these tragedies to be recognized by the global community; implement various projects furthering the formation of a fundamental base for scholarly research of the tragic chapters of Ukrainian history.»».Брала участь в різноманітних проектах та концертах в Україні та за кордоном.
Participated in various projects and concerts in Ukraine and abroad.Досвід- ми працюємо з різноманітними проектами і клієнтами з різних країн.
Experience- we work with different projects and clients from othercountries.Наші професори задіяні в різноманітних проектах по цілому світу.
Our professors are involved in various projects around the world.Адже завдяки різноманітним проектам всі охочі можуть стати студентами.
Різноманітних проектів та програм.
Different projects and programmes.Вже котрий рік поспіль активно працюємо в різноманітних проектах.
Already for a year, we are actively working in various projects.Ми можемо бути майданчиком для різноманітних проектів»,- упевнений Маркіян Мальський.
We can be Наша команда успішно виконала понад 200 різноманітних проектів.
Our team has successfully completed more than 200 different projects.Цей показник адитивен в часі, тобто NPV різноманітних проектів можно складати.
This indicator is additive in time, i.e. NPV various projects it is possible to summarise.Активна участь у різноманітних проектах.
Participate actively in different projects.Вже котрий рік поспіль шкільна громада активно працює в різноманітних проектах.
For a year now,the school community has been actively involved in various projects.
