Приклади вживання Різноманітні рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Audi пропонує різноманітні рішення для заряджання вдома.
Audi offers various solutions for charging at home.В академії тобі дають потужний та динамічній бекграунд, різноманітні рішення.
Audi пропонує різноманітні рішення для заряджання вдома.
Продукція, що випускається під даноюторговою маркою- це високоякісні продукти, які дозволяють підібрати різноманітні рішення при будівництві і ремонті.
The products manufactured under this trademarkare high-quality products that allow you to choose a variety of solutions for construction and repair.Audi пропонує різноманітні рішення для заряджання вдома.
Audi will offer various solutions for charging at home.Різноманітні рішення, такі як адаптивна верстка, унікальий слайдер та трендова подача контенту органічно відобразили позиціонування молодіжного творчого об'єднання.
Various solutions, such as adaptive upmaking, unique slider and trend submission of content organically have reproduced positioning of young creative unification.Audi пропонує різноманітні рішення для заряджання вдома.
Audi will offer various solutions for charging at home as well.Для організацій та бізнес-лідерів сформовано новий імператив: вивчати, розуміти,розробляти та впроваджувати різноманітні рішення для підтримки кар'єри 21-го століття.
For organizations and business leaders- particularly those within talent-strapped IT- there is an imperative to examine, understand, develop,and implement a variety of solutions to support 21st-century careers.Audi пропонує різноманітні рішення для заряджання вдома.
Audi offers various solutions for charging in the garage at home.Ми пропонуємо різноманітні рішення, що відповідають бюджету Вашої організації. Деякі з них не мають авансових витрат і щомісячних платежів.
We offer various solutions to fit your organization's budget, some with no upfront cost and monthly billing are available.Архітектори пропонують різноманітні рішення щодо їх розташування на фасаді.
Architects offer a variety of solutions regarding their location on the facade.А фізики мають різноманітні рішення для речей, які є проблемами, хоча вони й не підозрюють про це.
And physicists have all kinds of solutions for things that they don't realize are problems.Мерило вважає, що в Україні багато компаній, які могли б розробляти різноманітні рішення для космічної галузі, наголошуючи, що космос на сьогодні швидше належить до логістики, ніж до оборонного сектору.
According to Merilo,there are many companies in Ukraine that could develop various different solutions for the space industry, emphasizing that space today is more likely to relate to logistics than to the defense sector.Ми пропонуємо різноманітні рішення з залучення акціонерного і боргового фінансування, з огляду на особливості як поточної економічної ситуації в Україні, так і функціонування компанії-клієнта.
We offer a variety of solutions to raise equity and debt financing based on the features Наша веб-студія пропонує вам різноманітні рішення щодо оформлення каталогів, інтернет-магазинів, білбордів.
Our Web Studio offers you a variety of options for the design Ми пропонуємо різноманітні рішення з доставляння міжнародних вантажів.
We offer different solutions on deliveries of international cargo.Резервне копіювання Windows Server- це функція, яка розряджається для Windows 2008, яка дає різноманітні рішення щодо зниження інформації на вашому комп'ютері, якщо виникає раптове розчарування чи будь-яке інше питання.
A: Windows Server Backup is afeature discharged for the Windows 2008 that gives various solutions on going down the information on your PC if there should be an occurrence of a framework disappointment or whatever other issue.Ми пропонуємо різноманітні рішення, які підкреслять переваги вашого проекту.
We offer various solutions that will underline advantages of your project.Нещодавно єпископські конференції розглянули різноманітні рішення стосовно цієї теми, базуючись на різних точках зору(педагогічній, сакраментальній та еклезіальній).
Recently, episcopal conferences have made various choices in this regard, based on different views(pedagogical, sacramental and ecclesial).На сьогодні, Strauss Water пропонує різноманітні рішення для дому та бізнесу у відповідності з високими міжнародними стандартами.
Today, Strauss Water offers a variety of solutions for home and business in accordance with the highest international standards.У реальному 4X-стратегії гравці можуть приймати різноманітні рішення про те, як розвивати місто, будувати будівлі і вносити інші зміни, що впливають на зростання міста, достаток, доходи від податків і продуктивність.
In a real 4X strategy game,you would be able to make all sorts of decisions about how to grow your city and how to create buildings and make other modifications that would affect city growth, happiness, tax revenues, and productivity further on down the line.У нашої команди є досвід у створенні різноманітних рішень:.
Our team has experience in creating various solutions:.Більш складні відтінки відмінно підходять для різноманітних рішень.
Its more complex shades are great for different solutions.Адресні сорти: Різноманітне рішення; Різноманітне рішення/ численна відповідь; ситуація.
Address sorts: Multiple Сучасні дослідження засвідчують: такий праймінг може призвести до дуже різноманітних рішень.
More recent studiesshow that this priming can lead to very different decisions.Але основною місією агентства«РедМед» є розробка та втілення різноманітних рішень для реалізації задач клієнта.
Але основною місією агентства«РедМед» є розробка та втілення різноманітних рішень для реалізації задач клієнта.
But the main mission Завдяки своєму розміру та масштабу Китайський фонд чистої енергії надасть своїм учасникам перевагу досягти більшої купівельної спроможності таздатності до більш привабливих та різноманітних рішень у сфері чистої енергії.
By virtue of its size and scale, the China Clean Energy Fund will give its participantsgreater purchasing power and more attractive and diverse solutions.
