Що таке РІЗНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• different amounts
• different number
• varying amounts
• different amount
• different numbers

Приклади вживання Різної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тварини потребують різної кількості простору.
Animals require varying amounts of time.

Отримання різної кількості фотографій одного формату;
Receiving different amounts of photos the same format;

Тварини потребують різної кількості простору.
Animals require different amounts of space.

Ви можете створювати цю перетяжку з різної кількості бісеру.
You can create this constriction from a different number of beads.

Тварини потребують різної кількості простору.
Certain species will necessitate different amounts of space.

При цьому різні органи потребують різної кількості крові.
Different organs require different amounts of the blood.

Рослини потребують різної кількості світла на різних стадіях циклу росту.
Plants need a different amount of light during different stages of the growth cycle.

Різні овочі потребують різної кількості води.
Different vegetables require varying amounts of water.

Наші альтанки побудовані в одному стилі, але призначені для різної кількості гостей.
Our arbors are built in the same style, but intended for different numbers of guests.

На малюнку ти бачиш ланцюжок з різної кількості предметів.
On the picture, you see a chain of different numbers of objects.

Але ж у реальному житті будь-яка людина завжди чимось займається, і різні види занять вимагають різної кількості енергії.
But in real life, every man is always something doing, and different types of activities require different amounts of energy.

Залежно від віку, людина потребує різної кількості кальцію.
Based on age and gender, a person needs a different number of calories.

Міжміське таксі Львів Берегово підходить для різної кількості пасажирів, адже в нашому автопарку присутні кілька варіантів автомобілів:.
Intercity taxi Lviv Beregovo is suitable for different numbers of passengers, because in our fleet there are several variants of cars:.

Різні види кошти відрізняються за ціною зважаючи різної кількості діючих речовин.
Various types of agents differ in price due to different amounts of the active ingredients.

Цей бізнес пропонує безліч форматів, що вимагають різної кількості інвестицій і зусиль, які окупаються в різні терміни.
This business offers many formats requiring a different amount of investment and effort, which pays off at different times.

Тож, по суті, мій операційний прибуток, поділений на мої початкові інвестиції, залежно від різних цін, які я міг би поставити і різної кількості.
So essentially my operating profit divided by my initial investment, depending on the different prices I might charge and the different quantities.

Прийнято вважати, що він складається з 3-х стулок і різної кількості сегментів або проміжних клапанів.
It is generally accepted that it consists of 3 leaflets and a different number of segments or intermediate valves.

Метод поєднання інволюції і суперпозиций може бути прийнятий, а також поєднання різної товщини і різної кількості листів може бути використаний.
The combination method of involution and superposition can be adopted, and the combination of different thickness and different number of sheets can be used.

Конструювання графічної інформації розглядається як процес розв'язування творчих задач, де стимульним матеріалом є геометричні фігури та графічні зображення однієї та різної кількості крапок.
Construction of graphic information is considered as a process of the solution of creative tasks where stimulating materials are geometrical figures and graphics of one and different quantity of points.

Вони піддавали собак приблизному вакууму(1/380-й нормальний атмосферний тиск) для різної кількості часу, щоб побачити, як організм тварин реагує.
They exposed the dogs to 1/380th normal atmospheric pressure for varying amounts of time to see how the animals' bodies would react.

Щоб зрозуміти, як відбивається на вашому стані кофеїн, Бенкрофт рекомендує вести журнал, який допоможе вам відстежувати якість сну після різної кількості кофеїну в різний час доби.
To figure out how strict you need to be with caffeine, Bancroft recommends keeping a journal tracking how you sleep after different amounts of caffeine at different times of day.

Вони піддавали собак приблизному вакууму(1/380-й нормальний атмосферний тиск) для різної кількості часу, щоб побачити, як організм тварин реагує.
They exposed the dogs to a near vacuum(1/380th normal atmospheric pressure) for varying amounts of time to see how the animals' bodies would react.

Я пропоную Вашій увазі гру під музичний супровід, яка підійде для різної кількості учасників, її можна використовувати як на природі, так в компанії дітей своїх друзів, так і в звичайному дитячому садку.
These games are universal, they are suitable for different number of participants, they can be used both on the nature in the company of their friends' children, and in the usual kindergarten.

У чотирьох внутрішніх кільцях знаходяться відтінки початкового кольору з додаванням різної кількості білого, а в трьох зовнішніх- з додаванням чорного.
In the four inner rings there are shades of the original color with the addition of different amounts of white, and in the three outer ones with the addition of black.

Зокрема, метод не робить різниці між проектами з однаковою сумою середньорічного прибутку, але варіює сумою прибутку по роках, а також між проектами, що мають однакову середньорічну прибуток, але що генерується протягом різної кількості років, і т.
In particular it does not do distinction between projects with the identical sum of mid-annual profit, but the varying sum of profit on years, and also between the projects having identical mid-annual profit, but generated during various quantity of years.

Оскільки модель може бути тривіально сгенерована процедурою за її математичною формулою, то використання різної кількості точок розподілених на поверхні забезпечують генерацію різноманітних моделей.
Because the model can trivially be procedurally generated by its mathematical formulation, using a different amount of sample points distributed on the surface is sufficient to generate the various models required.

Вибір належного сорти щеплених яблунь є надзвичайно важливим, тому що, хоча плід яблука можна вирощувати в більшості районів Сполучених Штатів, дерева вимагають різної кількості охолодження температури для того, щоб квітка.
The selection of the proper cultivar of grafted apple trees is extremely important, because even though the apple fruit can be grown in most areas of the United States, the trees require different amounts of chilling temperatures in order to flower.

У сучасному суспільстві суперечки ведуться навколо питання про те, чиє свавілля необхідно вважати найвищою цінністю- суспільства, більшої його частини, диктатора або групи диктаторів різної кількості від десятка до сотень.
In modern society, disputes are centered around the question of whose arbitrariness should be considered as the highest value- one of a society, the majority of it, the one of a dictator or of a group of dictators of varying number from a dozen to hundreds.

Різна кількість людей їздить по різних напрямках.
A different number of people travels in different directions.

Кожен з них мав різні кількості діоксиду титану і срібла.
Each had different amounts of titanium dioxide and silver.