Що таке РІЗНУ КІЛЬКІСТЬ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• different amount of time
• different amounts of time

Приклади вживання Різну кількість часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього всім потрібно різну кількість часу.
OP it takes everyone a different amount of time.

Повернення коштів займає різну кількість часу, залежно від способу оплати.
Refunds take different amounts of time depending on how you paid.

Різні команди можуть займати різну кількість часу;
Different instructions may take different amounts of time;

Кожній людині потрібно різну кількість часу, щоб«прийти в себе» після конфлікту.
Each person needs a different amount of time to“recover” after a conflict.

У всіх розробка дизайну сайта займає різну кількість часу.
Building every different website takes different amount of time.

Залежно від клієнта, це може зайняти різну кількість часу, поки не відбудеться остаточний результат.
Depending on the customer, this can take a different amount of time until the final results occur.

Процес підбору кандидата може займати різну кількість часу,.
The process of looking for candidate may take a different amount….

Перший етап у кожної людини може тривати різну кількість часу, зазвичай ця фаза триває від 2 до 7 років.
The first stage of each person can take a different amount of time; usually, this phase takes from 2 to 7 years.

Залежно від того, що це саме Ви стверджуєте, ви різну кількість часу, щоб діяти.
Depending on what it is exactly youre claiming, you have differing amounts of time to act.

Розвивати холоднокровність можна тільки в залежності від індивідуальних особливостей психіки, кожній людині для цього знадобиться різну кількість часу.
It is possible to develop composure only depending on the individual characteristics of the psyche; each person will need a different amount of time for this.

Наприклад, щоб виконробу виставити одну колону, він може витратити різну кількість часу на те щоб відшукати геодезичні осі.
For example, to the foreman to put one column, it may spend different amounts of time to find a geodesic axis.

Різні команди можуть займати різну кількість часу; наприклад процесор здатний виконувати сотні команд, поки відбувається одне завантаження із оперативної пам'яті.
Different instructions may take different amounts of time; for example, a processor may be able to execute hundreds of instructions while a single load from the main memory is in progress.

Якщо темп навчання індивідуальний, студенти, що мають різні здібності, можуть витратити різну кількість часу на вивчення однакового матеріалу.
If the pace of learning is personalized, students with different abilities are allowed different amounts of time to learn the same material.

Що найважливіше, ця ж теорія говорить, що кожна копія об'єкта буде являти собою“фотографію” квазара, галактики або спалах наднової зірки в різні періоди їхнього життя через те, що їх світло витрачає різну кількість часу на вихід з гравітаційної лінзи.
Most importantly, the same theory says that each copy of an object will be a“photo” of a quasar, a galaxy or a supernova at different periods of their life due to the fact that their light spent a different amount of time to exit the gravitational lens.

Пацієнти зі схожими діагнозами, але різною локалізацією патологічного вогнища можуть прожити різну кількість часу, прогноз залежить від важливості ураженої структури.
Patients with similar diagnoses, but with different localization of the pathological focus, can live a different amount of time, the prognosis depends on the importance of the affected structure.

Принцип в основі більшості алгоритмів акустичної локалізації, в тому числі накопиченої кореляції, є те, що звук, що випромінюється джерелом звуку зазвичай займає різну кількість часу, щоб дійти до кожного мікрофона на ігровому полі.
The principle at the heart of most acoustic localization algorithms, including accumulated correlation, is that the sound emitted by a sound source will generally take a different amount of time to reach each microphone in the array.

Таким чином, ті 50 кутових секунд або близько того, які Сонце не проходить по орбіті за повний тропічний рік,"рятують" різну кількість часу в залежності від положення на орбіті.
Thus, the 50 or so arcseconds that the Sun does not have to move to complete the tropical year"saves" varying amounts of time depending on the position in the orbit.

Кожній людині потрібна різна кількість часу.
Different people need a different amount of time.

Кожній людині потрібна різна кількість часу.
Each person requires a different amount of time.

Вони піддавали собак приблизному вакууму(1/380-й нормальний атмосферний тиск) для різної кількості часу, щоб побачити, як організм тварин реагує.
They exposed the dogs to 1/380th normal atmospheric pressure for varying amounts of time to see how the animals' bodies would react.

Вони піддавали собак приблизному вакууму(1/380-й нормальний атмосферний тиск) для різної кількості часу, щоб побачити, як організм тварин реагує.
They exposed the dogs to a near vacuum(1/380th normal atmospheric pressure) for varying amounts of time to see how the animals' bodies would react.

Всі стимулятори діють по-різному, і тримати в них насіння потрібна різна кількість часу.
All stimulants act differently, and you need to keep the seeds in them for a different amount of time.

Кожній людині потрібна різна кількість часу.
Everyone needs a different amount of personal time.

Кількість часу, який потрібно провести на сонці для отримання достатньої кількість вітаміну D для кожної людини різний і залежить від часу доби, типу шкіри і пори року.
The amount of time you need in the sun to make enough vitamin D is different for every person, and depends on things like skin type, the time of day and time of year.

Сформувати кількісні звіти: розмір аудиторії, кількість відвідувачів за різні проміжки часу, кількість переглядів, кількість повернень, розмір постійної аудиторії;
Formation of quantitative reports: total number of visitors, number of visitors for different periods of time, number of views, number of returns;

Завдяки зйомці в режимі реального часу ви можете подивитися на чистоту міського пляжу, кількість людей на ньому в різний час дня і на висоту хвиль.
Due to the shooting in real time you can look at the cleanliness of the public beach, the number of people on it at different times of the day and at the height of the waves.

З цієї проблеми в різний час написано велику кількість праць.
On this subject in different times many works have been written.

Запах різних духів тримається різний час, алеросійський ГОСТ чітко визначає кількість годин, яку повинен протриматися аромат.
The smell of different spirits holds different times, butRussian GOST clearly defines the number of hours that the fragrance must last.

Є кілька різних методів, але всі пов'язані піддаючи шкіру малих кількостей різних речовин і спостереження реакції з плином часу.
There are several different methods, but all involve exposing the skin to small amounts of various substances and observing the reactions over time.

Ціна змінюється, коли товари продаються в різній кількості, у різний час і різної якості.
The price changes when the goods are sold in different units, at different times and different qualities.