Що таке РІЗНІ ОСОБИСТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• different personalities

Приклади вживання Різні особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У спробі зрозуміти різні особистості.
Work to understand different personalities.

Різні особистості інтерпретують слова та вчинки по-різному.
Such diverse people interpret words and actions differently.

Те саме виховання, але різні особистості.
Same family but different personalities.

І кішки можуть мати абсолютно різні особистості, навіть якщо вони приходять з того ж посліду.
People can have such different personalities even when they come from the same family.

На шляху їй зустрічаються різні особистості.
They encounter different personalities along the way.

До числа«олігархів» входять різні особистості- деякі з них більш, а інші- менш сумнівні.
These“oligarchs” include a variety of personalities- some of whom are more dubious, and some less so.

Кевін Крамб(Макевой)- маніяк, в якому живуть 23 різні особистості.
Kevin Crumb is a murderer with some 23 distinct personalities.

Не зважаючи на те, що у нас багато спільних генів, у нас різні особистості, тому що у нас різні особистісні риси.
Even though we share many genes, we all have different personalities because we all possess these different traits.

В онтогенезі людина проходить низку стадій розвитку, в кожній з яких можуть бути створені різні особистості.
In ontogenesis, a person goes through a series of stages of development, in each of which different personalities can be created.

Щоб навчитися домовлятися, він спочатку повинен розуміти, що навколо є різні особистості з індивідуальним баченням світу.
To learn to negotiate, he must first understand that there are different personalities around with an individual vision of the world.

Два голоси, дві мови, два характери- дві аблютно різні особистості існують і співпрацюють у одній людині, створюючи чудову музику і шануючи це розмаїття.
Two voices, two languages, two characters- two completely different personalities in one person co-existing and collaborating, creating beautiful music and celebrating their diversity.

Так само, у нас є цілих 2 голови, щоб вирішувати стратегічні завдання, а так же 2 дуже різні особистості, для оцінки наших продуктів.
We also have two brains to apply to strategic issues, as well as two very different personalities to evaluate our products.

У спробі зрозуміти різні особистості у людей, Реймонд Бернард Кеттел зберіг переконання, що загальна систематика може бути розроблена, щоб пояснити такі відмінності.
In an effort to understand differing personalities in humans, Raymond Bernard Cattell maintained the belief that a common taxonomy could be developed to explain such differences.

Оригінальні шрифти для вас писати різні тексти, якщо у вас є різні особистості з іншими, ці букви, які ви шукаєте.
Original fonts for you to write different texts, if you have a different personality to others, these are the letters you are looking for.

Оскільки наші півкулі обробляють інформацію по-різному, вони думають про різне, їх турбують різні речі, і, смію зазначити, у них дуже різні особистості.
Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.

Ці повторювані розумової діяльності складають наші особистості і відносини, і коли різні особистості взаємодіють між собою, вони змінюються.
These recurring mental activities constitute our personalities and attitudes, and when different personalities interact, they are changed.

Насправді навіть тварини мають різні особистості, такі як собаки, кішки та інші, так що імітація їх повинна створювати нескінченні унікальні особистості, які, очевидно, неможливі для нашої реальності.
In fact even animals have different personalities like dogs, cats among others, so a simulation of these would have to generate endless unique personalities, which apparently is impossible for our reality.

Історія розповідає про двох одинаків: прагматичного Хатімана Хікіґая та вродливої Юкіно Юкіносіти, які попри їх різні особистості та ідеали, допомагають й дають поради іншим у рамках гуртка волонтерів у своїй школі, якому допомагає весела та доброзичлива Юі Юіґахама.
The story follows two loners: the pragmatic Hachiman Hikigaya and beautiful Yukino Yukinoshita, who, despite their varying personalities and ideals, offer help and advice to others as part of their school's Service Club, assisted by the cheerful and friendly Yui Yuigahama.

Настільки різним особистостям.
All such very different personalities.

В його тілі уживається 23 кардинально різних особистості.
Inside of him lives 23 distinct personalities.

Настільки різним особистостям.
So many different personalities.

Двох абсолютно різних особистостям доведеться об'єднати зусилля, щоб вижити в сутичці з ордами зомбі, прощу вибачення, мутантів.
Two completely different personalities have to join forces to survive in combat with hordes of zombies, forgive forgiveness mutants.

Діана Герреро у ролі Крейзі Джейн: членГоре-чату з 64 різними особистостями, які виробляють різні суперсили.
Diane Guerrero as Kay/ Crazy Jane: A member of the Doom Patrol with 64 distinct personalities, each displaying a different super power.

Виразні і кмітливі, Близнюки представляють двох різних особистостей в одному, і ви ніколи не будете впевнені, з ким зіткнетеся.
Expressive and quick-witted, Gemini represents two different personalities in one and you will never be sure which one you will face.

Fnugg і Rustikk красивий посуд це з дуже різними особистостями, але із загальним і сильним заземлення в Wik& Walsøe в знайомій значення.
Fnugg and Rustikk are beautiful tableware's with very different personalities but with a common and strong grounding in Wik& Walsøe's familiar values.

Я думаю, що є більший сенс у пошуку відмінностей, а не схожостей, які підкреслюють риси покоління, але об'єднують різних особистостей.
I think it makes more sense to look for differences rather than for similarities that highlight generational traits but unify different personalities.

Це був чудовий досвід роботи з такою кількістю різних людей, з різних мов, різних особистостей і всі вони отримують переваги дихання свідомо.
It has been a wonderful experience to work with so many different people, from different languages, different personalities and all of them receiving the benefits of breathing consciously.

Ці виклики включають адаптацію до швидкоплинної реальності постійних змін, співпрацюючи згуртовано з різними особистостями, різними поколіннями, віддаленими командами та різноманітними думками.
Those challenges include adapting to the fast-paced reality of ongoing change, working together cohesively with different personalities, different generations, remote teams and diverse opinions.

Дейзі стала блондинкою, дівчата почали по-різному одягатися, щоб відчувати себе різними особистостями.
Daisy became blonde, girls began to dress differently, to feel themselves different personalities.