Що таке РІЗНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• different recommendations
• varying recommendations
• various recommendations

Приклади вживання Різні рекомендації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші організації дають різні рекомендації.
Other organizations make different recommendations.

Звичайно, існують різні рекомендації, які попереджають їх появу.
Of course, there are different recommendations that prevent their appearance.

Інші організації дають різні рекомендації.
Other organizations offer different recommendations.

Лікарі дають пацієнтам різні рекомендації щодо того, як полегшити процес протікання недуги.
Doctors give patients various recommendations on how to ease the course of the disease.

До кожного з цих критеріїв існують різні рекомендації.
For each of these asymmetries, there are different recommendations.

Системне нагадування про борг і різні рекомендації в строгих рамках закону допоможуть вам повернути чужі кошти.
Systemic reminding of debt and different recommendations, strictly within the law, will help you to repay somebody's funds.

У кожному з випадків я б запропонувала різні рекомендації.
With each individual, I'm going to make different recommendations.

Зазвичай схема проста: тату майстер створює власний веб-сайт в інтернеті, де подано ціни, приклади татуювань, контакти майстра та різні рекомендації.
Usually chart simple: tattoo-master creates an own web site in the internet, where prices, examples of tattoos, contacts of master and different recommendations.

Так що тепер ви знаєте мою 3G, …будь-які різні рекомендації?!
So now that you know my 3G band… any different recommendation?!

Люди в різних країнах почали отримувати різні рекомендації та функції, а також локалізований домен верхнього рівня(наприклад,. com,. co. uk,. fr і т. д.).
People in different places would get different recommendations and features, as well as a localized top-level domain(for example,. com,. co. uk,. fr, etc.).

Відомості про клієнтів виходи та постачання керівництвом або різні рекомендації, у разі стихійних лих.
Information clients to exits or supply guidance or different recommendations in the event of disaster.

Існують різні рекомендації, що дають можливість регулювати надходження калорій в організм, які відповідають енергетичним витратам в залежності від статі, віку, зросту і ваги.
There are various recommendations that give the possibility to regulate the intake of calories in the body that correspond to energy costs, depending on gender, age, height and weight.

Їх розбіжності настільки великі, що фахівці можуть давати батькам абсолютно різні рекомендації щодо одного і того ж малюка.
Their differences are so great that specialists can give parents completely different recommendations regarding the same baby.

Дослідження давали різні рекомендації упродовж багатьох років, але насправді, потреба у воді залежить від багатьох факторіів, у тому числі здоров'я, наскільки ви ведете активний спосіб життя і де ви живете.
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors, including your health, how active you are and where you live.

Продаж наших рішень здійснюється по всій території України, також наша компанія надає докладний опис сонячних електростанцій, характеристики і різні рекомендації щодо розміщення об'єкта, розрахунків очікуваної потужності і так далі.
The sale of our solutions is carried out on the territory of Ukraine, our company provides a detailed description of solar power, performance and various recommendations concerning the object, calculate the expected power and so on.

У різних джерелах можна знайти різні рекомендації щодо того, наскільки довго можна зберігати грудне молоко- це стосується як зберігання при кімнатній температурі, так і в холодильнику і в морозильній камері.
Different resources can provide different variations in the amount of time that breast milk can store at room temperature, in the refrigerator and in the freezer.

Дослідження давали різні рекомендації упродовж багатьох років, але насправді, потреба у воді залежить від багатьох факторіів, у тому числі здоров'я, наскільки ви ведете активний спосіб життя і де ви живете.
Studies have determined varying recommendations over the years, but in truth, your water need is dependent upon many factors, including health, how active you are and where you live.

Дослідження давали різні рекомендації упродовж багатьох років, але насправді, потреба у воді залежить від багатьох факторіів, у тому числі здоров'я, наскільки ви ведете активний спосіб життя і де ви живете.
Studies have produced varying recommendations over the years, but in truth, your water needs depend on many factors including your health, your activity level, where you live and how you eat.

У нас є кілька різних рекомендацій, які ви повинні розглянути:.
We have a few different recommendations that you should consider:.

Наша клінінгова компанія ділиться різними рекомендаціями, які допоможуть в побуті, самостійно прибрати квартиру/ будинок/ котедж або випрати річ.
Our cleaning company shares various recommendations that will help in the home, clean the apartment/ house/ cottage or wash the thing.

Кожен з них підбирається індивідуально для пацієнта, так як підходить для різних рекомендацій лікарів.
Each of them tailored to the patient as suitable for the various recommendations of doctors.

Держави-члени повинні спиратися на існуючі інструменти Ради Європи та дотримуватися всіх принципів і стандартів, що містяться в різних рекомендаціях щодо зміцнення організацій суспільного мовлення.
Member states should draw on existing Council of Europe instruments and implement all of the principles and standards contained in the various recommendations to reinforce public service broadcasting organisations.

Але різні рекомендацією лікарів на скринінг на хворобу.
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.

Під час обговорення вносились різні пропозиції та рекомендації.
Different suggestions and recommendations were given during the meeting.

Наведемо практичні рекомендації та розглянемо різні способи приготування.
We give practical recommendations and consider different ways of cooking.

Існують різні підходи і рекомендації до вирішення цієї проблеми.
There are many different approaches and recommendations for fixing this problem.

Ми постійно аналізуємо різні поради та рекомендації для гри в лотерею.
We are constantly investigating various tips and tricks for playing the lottery.

Як зробити помаду власними руками? Різні варіанти виготовлення і рекомендації.
How to make a lipstick with your own hands? Various manufacturing options and recommendations.

Існують загальні рекомендації і різні способи чищення витяжки від забруднень, які дозволять швидко і легко впоратися з поставленим завданням.
There are general guidelines, and different ways of cleaning the hood from contamination, that will quickly and easily cope with the task.