Що таке РІЧНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• anniversary
• years
• anniversaries

Приклади вживання Річниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Й річниці НАТО.
Th Anniverary of NATO.

Святкування першої річниці!
First year celebration!

Примирення річниці перемоги.
Reconciliation and Day of Victory.

Річниці 2015: На шляху до нової солідарності.
CommunityAnniversaries 2015: Towards a new solidarity.

П'ятдесятій річниці Дня заснування держави.
The Day of the Foundation of the Republic.

Річниці Дня пам'яті Героїв Іловайської битви.
The Day of Remembrance of the Heroes of the Ilovaisk battle.

Хокінг народився річниці Галілея сучасної науки.
Galileo the Birth of Modern Science Steven Hawkins.

Я зустрічалася з ним лише на сумних річниці смерті мого батька.
I have only met him on sad anniversaries of my father's death.

До 125-тої річниці з народження та 80 років по смерті.
To 125 years anniversary of his birth and to 80 years anniversary of his death.

Значні дати або часи, такі як річниці або певний час дня.
Significant dates or times, such as anniversaries or a specific time of day.

Також узгіднено такі річниці, які СУМ відзначатиме в 2001 році:.
Also selected were Anniversaries that will be commemorated worldwide by CYM in the year 2001:.

Цього року в Польщі відзначалися дві сумні річниці і обидві пов'язані з Росією.
This year, Poland has marked two sad anniversaries, both connected with Russia.

З кожним роком писати про річниці української незалежності стає все важче.
With each year it becomes more difficult to write about the anniversaries of Ukraine's independence.

Оновити стадіон планувалося до святкування 50-тої річниці Жовтневої революції(1967 рік).
They planned to renovate the stadium before 50 years of Russian revolution celebration(1967 year).

Західні лідери у минулому відвідували паради з нагоди Дня перемоги, зокрема на круглі річниці.
Western leaders have attended Victory Day parades in the past, particularly on round anniversaries.

Google створив doodle, присвячений 338-й річниці з дня народження Шарля Перро.
The Google Doodle celebrating Charles Perrault's 388th birthday.

Цього ж року багато членів Альянсу відзначатимуть 10-ту, 15-ту й 20-ту річниці свого вступу до Альянсу.
This same year, many Allies will mark the 10th, 15th and 20th anniversaries of their joining the Alliance.

Свято виникло як святкування річниці висадки(експансії) перших португальців(європейців) на узбережжя сучасної Бразилії.
This celebration commemorates the first disembarkation of European people from Portugal to the Brazilian coast.

Цього ж року багато членів Альянсу відзначатимуть 10-ту, 15-ту й 20-ту річниці свого вступу до Альянсу.
This same year, many Allies celebrate the 10th, 15th and 20th anniversaries of their joining to the Alliance.

Ми можемо регулярно спостерігати в різних місцях дати, які важливі для вас обох,- дні народження, річниці, і т. д.
You can regularly observe in different places the dates that are important for both of you- birthdays, anniversaries, etc.

Мій візит відбувається в той час, коли чоловіки і жінки доброї волі відмічають річниці декількох великих американців.
My visit takes place at a time when men and women of goodwill are marking the anniversaries of several great Americans.

Гасло та головні річниці призначені Світовою Управою на біжучий рік, та доступ до архівів з попередніх років.
Motto and main anniversaries as selected by the World Executive for the current year, as well as links to those of previous years.

Випуск таких монет зазвичай ознаменовує річниці історичних подій або звертають увагу на поточні події особливої важливості.
The coins typicallycommemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of special importance.

Два роки тому мене запросили як митця взяти участь у виставці, яка вшановувала пам'ять сотої річниці ісламського мистецтва в Європі.
Two years ago, I was invited as an artist to participate in an exhibition commemorating 100 years of Islamic art in Europe.

Одні сім'ї воліють святкувати річниці одруження, збираючись всі спільно, інші вважають, що це тупо і глупо.
Some families prefer to celebrate the anniversaries of the wedding, gathering together, others believe that this is stupid and meaningless.

Наші чотири країни пишаються деякими найстарішими університетами, що сразу повсюдно святкують свої важливі річниці, як це робить сьогодні Університет Парижа.
Our four countries boast some of the oldest, who are celebrating important anniversaries around now, as the University of Paris is doing today.

Одні сім'ї воліють святкувати річниці весілля, збираючись все разом, інші вважають, що це нерозумно і безглуздо.
Some families prefer to celebrate the anniversaries of the wedding, gathering together, others believe that this is stupid and meaningless.

Однак до радості річниці домішується гіркий присмак із-за того, що ми досі не знаємо долю марсохода.
However, to the joy of the anniversary, bittersmack due to the fact that we still do not know the fate of the rover.

Схеми рушників на весілля 11 річниця весілля річниці весіль по роках що дарувати зачіски на довге волосся на весілля 4 річниця весілля.
Circuit board rushnikіv to present 11 wedding anniversary anniversaries of weddings for years that give зачіски на довге волосся на весілля 4 wedding anniversary.