Приклади вживання Рішення на базі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рішення на базі платформи.
Decide on a base platform.Мобільне рішення на базі Microsoft Dynamics CRM.
Mobile solution based on Microsoft Dynamics CRM.Є рішення на базі всього однієї камери для ведення обліку всіх машин, які в'їхали на територію.
There are solutions based on just one camera for keeping records of all cars that entered the territory.Запропоновано рішення на базі обладнання Ciscо, а саме:.
A solution based on Cisco equipment was proposed:.IoT Solutions»- це рішення на базі мережі Інтернету речей від національного оператора«IoT Ukraine».
IoT Solutions” provides solutions based on the Internet of Things from the national operator“IoT Ukraine”.Розширені бізнес-рішення на базі Microsoft Dynamics CRM.
Business Solutions based on Microsoft Dynamics CRM.Рішення на базі Microsoft Dynamics NAV для адаптації бухгалтерського обліку у відповідності до місцевого законодавства:.
Solution based on Microsoft Dynamics NAV for accounting in accordance with local legislation:.Мобільне рішення на базі Microsoft Dynamics CRM.
Mobile solution based on Microsoft Dynamics CRM read article.Авенстон допоможе вам у правильному виборі найбільш раціонального рішення на базі технологій сонячної енергетики.
Rentechno will help you to find right and the most efficient solutions based on technologies of solar energy.Ми реалізовуємо рішення на базі вільного програмного забезпечення.
We implement solutions based on free and open software.AFA руйнує бар'єри за допомогою простого, уніфікованого комунікаційного рішення на базі найсучасніших технологій.
AFA is breaking down barriers with a simple, unified communication solution powered by the most modern technol….Команда ВБЕ запропонувала нам просте та ефективне рішення на базі адмін-панелі інтернет-магазину, яке було вдало реалізоване.
The WBE team offered us a simple and effective solution based on the web-based admin panel, which was successfully implemented.Авенстон допоможе вам у правильному виборі найбільш раціонального рішення на базі технологій сонячної енергетики.
Avenston Engineering will help you to find right and the most efficient solutions based on technologies of solar energy.Компанія не будує свої рішення на базі єдиної альтернативи- клієнт завжди повинен мати можливість вибору.
Для хостингу веб-сайтів та інших веб-ресурсів«Український датацентр» пропонує готові рішення на базі Ubuntu 12. 04 і CentOS 6. 3.
For hosting Web sites and other web resources we offer turnkey solutions based on Ubuntu 12.04 and CentOS 6.3.Наше рішення на базі Контакт-центра CallService буде служити Вашому бізнесу 24 години на добу, 7 днів на тиждень, 365 днів на рік!
Our solution on the basis of CallService contact center will serve your business 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year!Тобто, ми радше просто хочемо з'ясувати, яка з гіпотез є правильною,ніж справді ухвалювати рішення на базі цієї інформації.
That is, we merely wish to find out which hypothesis is true,rather than actually making a decision on the basis of this information.Компанія RCI Consulting пропонує технічні рішення на базі новітніх технологій та обладнання провідних виробників, які спеціально розроблені для готелів.
RCI Consulting company offers solutions based on the latest technology and equipment from leading manufacturers, which are specially designed for hotels.Наша партнерська мережа постійно розширюється і складається з компаній,готових і здатних реалізовувати рішення на базі продуктів SDS у своїх Замовників.
Our affiliate network is constantly expanding and consists of companies that are ready andable to implement solutions based on the products of its customers in SDS.Звичайно ж, споживчі рішення на базі цього відкриття з'являться лише через десятки років, але ми тільки що стали свідками дуже важливого для науки відкриття.
Of course, consumer solutions based on this discovery will appear only after dozens of years, but we just witnessed a very important scientific discovery.Для захисту від шкідливих програм і виникаючих загроз ми пропонуємо гнучкі рішення на базі високопродуктивної мережевий платформи безпеки для мереж підприємств, які не знижуватимуть продуктивність роботи.
To protect against malicious programs and emerging threats, we offer flexible solutions based on a high-performance network security platform for enterprise networks that will not reduce performance.Комплексні рішення на базі відкритих технологій(зокрема, процесорів х86) все більше вторгаються в сфери, раніше цілком належали«важким» і«закритим» системам.
Complex solutions based on open source technologies(such as x86 processors) are increasingly intruding into areas previously wholly owned by"heavy" and"closed" systems.Протягом 10 років ми надаємо консультації та створюємо власні рішення на базі продуктів Microsoft, в тому яислі Microsoft Dynamics 365, Microsoft Office 365, Microsoft Azure, Microsoft Power BI, а також технологій обробки даних та штучного інтелекту.
For 10 years,we have been consulting and creating proprietary solutions based on Microsoft products, including Microsoft Dynamics 365, Microsoft Office 365, Microsoft Azure, Microsoft Power BI, as well as Data and AI technologies.Рішення на базі Microsoft Dynamics CRM- це повнофункціональні CRM системи, які допомагають підприємствам знайти нові можливості для розвитку бізнесу та модернізувати процеси залучення та обслуговування клієнтів.
The solution based on Microsoft Dynamics CRM- CRM is a full-featured systems that help businesses find new opportunities for business development and streamline processes to attract and maintain customers.До речі, у 2019 команда отримала першу серйозну перемогу- 1 місце у міжнародному конкурсі AI for Good Challenge 2019 від Microsoft серед розробників, студентів та спеціалістів з даних,які шукають інноваційні рішення на базі ШІ.
By the way, in 2019, the team received its first serious victory- 1st place in the international AI for Good Challenge 2019 competition from Microsoft among developers, students,and specialists in data who are looking for innovative solutions based on AI.Ми пропонуємо рішення на базі платформи для побудови системи інтелектуального освітлення, IoT, Smart City і Safe City рішень, будівництва та обслуговування телекомунікаційних, інформаційних мереж операторів і великих організацій.
We offer solutions based on platforms for building intelligent lighting systems, IoT, Smart City and Safe City Microsoft Україна проводить захід, направлений на формування розуміння серед представників бізнесу щодо того,які технології та рішення на базі алгоритмів AI та ML зараз доступні на ринку і що потрібно впроваджувати вже сьогодні, аби наростити свою конкурентну перевагу завтра.
Microsoft Ukraine is holding an event aimed atforming understanding among business representatives of which technologies and solutions based on AI and ML algorithms are available in the market and what should be implemented as early as today in order to gain your competitive advantage tomorrow.Співробітники відділів продажів, консультанти та інші корпоративні фахівці, які проводять багато часу поза офісом і бажають використовувати ідемонструвати продукти і рішення на базі різних платформза допомогою єдиного пристрою, можуть скористатися механізмом пов'язаних клонів в VMware Fusion 6 Professional для підтримки різноманітних обчислювальних середовищ і швидкого перемикання між ними.
Sales staff, consultants and other corporate professionals spend a lot of time outside the office and want to use anddemonstrate the products and solutions based on various platformsusing a single device can use the mechanism of linked clones in VMware Fusion 6 Professional to support a variety of computing environments, and quickly switch between them.
