Що таке САМОДОСТАТНЄ Англійською - Англійська переклад

• self-sufficient
• self-contained
• self-sustaining

Приклади вживання Самодостатнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Село було самодостатнє.
The villa was self-sufficient.

Універсальне і самодостатнє рішення для будь-якого проекту!
A universal and self-sufficient solution for any project!

Село було самодостатнє.
The village was self-contained.

Зернові культури спробують сформувати міні-біосферу- штучне, самодостатнє середовище.
The crops will try to form a mini biosphere- an artificial, self-sustaining environment.

Село було самодостатнє.
The valley was self-sufficient.

Urban Park створений як самодостатнє містечко. У ньому є всі, необхідні для комфортного життя.
Urban Park has been designed as a self-sufficient town and has everything you need for a comfortable life.

Село було самодостатнє.
The villages were self-sufficient.

РФ створила в Криму самодостатнє угруповання, здатне становити небезпеку для прибережних територій усього Чорноморського регіону.
Russia created in Crimea self-reliant grouping capable of carrying threat to coastal territories of entire Black Sea region.

Село було самодостатнє.
The Villa was very self-sufficient.

Відрахування 1-5% доходів, отриманих від Проектів в фонд Програми, забезпечать її самодостатнє надійне утримання і розвиток.
Payments 1-5% of income derived from the project to fund the Program will ensure its self-sufficient reliable maintenance and development.

Ми заохочуємо сильне, самодостатнє енергетичне майбутнє для України.
We advocate for a strong, independent, self-sufficient energy future for Ukraine.

Тому Янгелівка- це заключний акорд, digestif трапези, самодостатнє співзвуччя свята.
So, Yanhelivka is a final chord, meal digestif, self-sufficient harmony of a special day.

Лабораторія Юзабіліті і Ергономіка є самодостатнє простір, що містить широкий спектр відео і захоплення даних обладнання.
The Usability and Ergonomics Laboratory constitutes a self-contained space containing a wide range of video and data capture equipment.

Скріпка, як самодостатнє виріб, була винайдена на рубежі XIX і ХХ століть завдяки експериментам норвезького інженера Волера.
Clip, as a self-contained product, was invented at the turn of XIX and XX centuries, thanks to the experiments of the Norwegian engineer Vaaler.

Припускаючи, що все піде за планом, Маск вважає, що самодостатнє повнофункціональне місто може сформуватися вже в 2050 році.
Assuming that everything goes according to plan, Musk believes that a self-sustaining, fully-functional city can form as early as 2050.

З 2002 року«Тотем» проводить щорічний фестиваль«Terra futura», під час якого демонструє досягнення своїх учасників і однодумців й намагається привнести ідею contemporary art в самовдоволене і самодостатнє життя локального простору.
Since 2002,"Totem" hosts an annual festival Terra Futura, during which demonstrates the achievements of its members and associates and is trying to bring the idea of contemporary art in a self-satisfied and self-sufficient provincial life.

Припускаючи, що все піде за планом, Маск вважає, що самодостатнє повнофункціональне місто може сформуватися вже в 2050 році.
Assuming that everything goes according to plan, Musk believes that a fully functional self-sustaining city can be established in 2050.

Так, у Південному військовому окрузі ЗС РФ були сформовані чотири нові дивізії, дев'ять бригад(в т. ч дві ракетні, оснащені комплексами«Искандер-М») та 22 полки, а також розгорнуто самодостатнє угруповання військ в Криму.
Thus, in the Southern Military District of the RF Armed Forces there have been created four new divisions, nine brigades(including two brigades equipped with“Iskander-M” systems) and 22 regiments, plus a self-contained group of forces deployed in the Crimea.

Виробнича база компанії GREENPOWER сьогодні- це повністю самодостатнє виробництво з широкими і гнучкими можливостями на території більш 3000кв. м.
Today the production base of GREENPOWER company is completely self-sufficient production with powerful and flexible possibilities on the territory of more than 3000 sq. m.

За кілька годин до цього міністр оборони Росії Сергій Шойгу, виступаючи на нараді в російському військовому відомстві в Москві заявив, що Росія укріпила свій південно-західний фланг, включаючи розгортання додаткових систем ПРО, і розмістила“самодостатнє” угруповання своїх військ в окупованому Криму.
The remark came hours after Russia's defense minister, Sergei Shoigu, told a meeting at the defense ministry in Moscow that Russia has strengthened its southwestern flank, including deployment of more air defense systems there, and placed a“self-sufficient” contingent of troops in disputed Crimea.

Російська державність перетворилася на самодостатнє абстрактне початок, вона живе своїм власним життям, за своїм законом, не хоче бути підлеглою функцією народного життя….
But it then transformed itself into a self-sufficing abstract principle; it lives its own particular life, a law unto itself, not wanting to assume its subordinate function to the life of the people.

До цих пір історія людства й історія його духовних виявлень вивчається як самодостатнє явище, що вільно й незакономірно проявляється на земній поверхні, в навколишньому середовищі, як дещо чуже.
Up to this time, the history of the mankind and its spiritual manifestations is studied as a self-sufficient phenomenon, freely and irregularly displayed over the Earth surface, in the environment that surrounds the Earth, as something strange to it.

За умови реалізації цих задач неминуче сформується самодостатнє світове суспільство, яке буде здатне самоорганізовуватися, вирішувати важливі питання, втілювати ухвалені рішення в життя.
Provided that these tasks are implemented, it is inevitable that a self-sufficient world society will be formed, capable of organizing itself, solving important issues, and implementing the decisions taken.

Але досі історія людства та історія його духовних проявів вивчається як самодостатнє явище, вільно і незакономірно що виявляється на земній поверхні, в навколишньому її середовищі, як щось їй чуже.
Up to this time, the history of the mankind and its spiritual manifestations is studied as a self-sufficient phenomenon, freely and irregularly displayed over the Earth surface, in the environment that surrounds the Earth, as something strange to it.

Самодостатню віру іноді називають"сліпий".
Self-sufficient faith is sometimes called the"blind".

Цей самодостатній букет троянд, який доречно подарувати при будь-якому випадку.
This self-contained bouquet of roses, which it is appropriate to give in any case.

Шойгу про розгортання«повноцінного та самодостатнього військового угруповання на кримському напрямку».
Shougu's statement on‘complete and self-sufficient military grouping on the Crimean direction'.

Самодостатній політичний організм.
Self-contained political organization.

Побудова самодостатньої біодинамічної ферми в Україні- це реальна можливість вже сьогодні.
Building up a self-sufficient biodynamic farm in Ukraine is a real opportunity today.

Ця місія надаватиме подальшу підтримку створенню спроможних і самодостатніх Національних сил безпеки Афганістану.
This mission will further support the development of capable and self-sustaining Afghan National Security Forces.