Що таке САМОЛІКУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• self-medication
• self-treatment
• selftreatment

Приклади вживання Самолікуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна займатися самолікуванням.
You can not engage in self.

Не займайтеся самолікуванням, це може нашкодити вам!
Don't go overboard, it could cost you!

Ніколи не займайтеся самолікуванням!
Never be engaged in self-treatment!

Займаючись самолікуванням ви можете нашкодити собі!
Engaging in self, you can hurt yourself!

Ніколи не намагайтеся самостійно лікувати або самолікуванням.
Never try to self-treat or self-medicate.

У таких випадках самолікуванням краще не займатися.
In such cases, it is better to take Homoeopathy alone.

Google буде«здавати» тих, хто займається самолікуванням.
Google will"knock" on those who are engaged in self-medicate.

Не займайтеся самолікуванням, особливо під час вагітності.
Do not engage in self-medication, especially during pregnancy.

Чи не відмовлятися від навантажень, але не займатися самолікуванням.
Do not abandon loads, but do not engage in self-medication.

Самолікуванням займатися може бути не тільки марно, але ще й небезпечно.
Engage in self may be not only useless, but also dangerous.

Завжди пам'ятайте, що самолікуванням простіше собі нашкодити, ніж допомогти.
Always remember that self-medication is easier to hurt yourself than to help.

А в лікуванні раку краще слухатися лікарів і не займатися самолікуванням.
And in the treatment of cancer, it is better to obey doctors and not engage in self-medication.

Наслідки її можуть бути дуже несприятливими, тому самолікуванням займатися не рекомендується.
Its consequences can be very adverse, therefore, to engage in self is not recommended.

Не варто займатися самолікуванням, особливо при гострому болю або запущеному стані.
It is not necessary to engage in self-medication, especially in acute pain or inactive condition.

Ні в якому разі не займайтеся так званим самолікуванням, перевірте повністю свій організм у фахівців.
In no case do not engage in so-called self-treatment, check your body completely with specialists.

Не варто займатися самолікуванням і пробувати народні засоби, від деяких з них стає тільки гірше.
Do not engage in self-medication and try the folk remedies, from some of them it only gets worse.

Або це може бути викликано тим, що була обрана невірна діагностика хвороби поряд з самолікуванням.
Or it may be caused by the fact that the wrong diagnosis of the disease was selected along with self-medication.

Пам'ятайте, що краще не займатися самолікуванням, а при перших сигналах тривоги звернутися до лікаря.
Remember that it is better not to engage in self-medication, but at the first alarm signals to consult a doctor.

Взагалі, самолікуванням краще не займатися, оскільки хірурги стверджують, що фурункул зовсім не безпечний.
In general, self-medication is best not to deal with, because surgeons claim that the boil is not at all safe.

Часто люди починають займатися самолікуванням, чим суттєво ускладнюють перебіг хвороби і затягує одужання.
Often people begin to engage in self-treatment, which significantly complicate the course of the disease and prolongs recovery.

При погіршенні слуху не варто сподіватися, що самепройде, і не потрібно займатися самолікуванням. Необхідно відвідати отоларинголога.
With hearing impairment, it is not to be hoped that theWill pass, and you do not need to engage in self-medication.

Не слід займатися самолікуванням, в іншому випадку можливий розвиток астматичного бронхіту, а в перспективі- і бронхіальної астми.
Do not engage in self-medication, otherwise it is possible to develop asthmatic bronchitis, and in the future- and bronchial asthma.

Біль у спині не варто ігнорувати, а тим більше- займатися самолікуванням, оскільки це може значно погіршити стан здоров'я.
Back pain should not be ignored and even more you shouldn't get engaged in selftreatment, as this can significantly worsen health.

Обов'язково звертайтеся до досвідченим лікарям, в спеціалізованих клініках і медичних центрах, не займайтеся самостійної діагностикою і самолікуванням.
Be sure to consult experienced doctors in specialized clinics and medical centers, do not do self-diagnosis and self-treatment.

Якщо вчасно не вживаються терапевтичні заходи, або людина займається самолікуванням, то виникає ризик ускладнення хламідіозу.
If the therapeutic measures are not taken in time, or the person is engaged in self-treatment, then there is a risk of complication of chlamydiosis.

Тому не варто займатися самолікуванням і призначати собі такі серйозні препарати- це загрожує згубними наслідками для організму.
Therefore, it is not necessary to engage in self-treatment and prescribe such serious drugs for yourself- this is fraught with disastrous consequences for the body.

Важливо пам'ятати, що їх застосування створює небезпеку для кишечника, викликаючи появу виразок, кровотечі, і не займатися самолікуванням.
It is important to remember that their use creates a danger to the intestines, causing the appearance of ulcers, bleeding, and not engage in self-medication.

Займаючись самолікуванням, ви значно збільшує ризик розвитку ускладнень, які загрожують здійсненню нормальних людських потреб і можуть призвести до повного безпліддя.
Pursuing self-treatment, you will greatly increase the risk of complications that threaten the implementation of the normal human needs and can lead to complete sterility.

Дозування буде залежати від віку дитини та інших показників, тому подібні розрахунки краще довірити фахівцеві і не займатися самолікуванням.
The dosage will depend on the age of the child and other indicators, so it is better to entrust such calculations to a specialist and not engage in self-medication.

На нашу думку, така лібералізація реклами лікарських засобів є досить суперечливим кроком, особливо з огляду на ситуацію з самолікуванням в Україні.
In our opinion, such liberalization of advertising of medicines is a rather controversial step, especially considering the situation with self-treatment in Ukraine.