Що таке SELF-MEDICATION Українською - Українська переклад

• самолікування
• самостійне лікування
• самолікуванням
• самолікуванні

Приклади вживання Self-medication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Self-medication here will not help.
Самостійне лікування тут не допоможе.

Doctors call this“self-medication.”.
Цей процес медики називають«самопереваріваніе».

Self-medication can worsen the situation.
Самостійне лікування може погіршити ситуацію.

Do not abandon loads, but do not engage in self-medication.
Чи не відмовлятися від навантажень, але не займатися самолікуванням.

Self-medication can be dangerous to your health!
Cамолікування може бути шкідливим вашого здоров'я!

It is for this reason that self-medication needs to be taken very seriously.
Саме тому потрібно дуже серйозно поставитися до лікування.

Self-medication of any form is not allowed.
Самостійне використання будь-яких препаратів неприпустимо.

But before you start self-medication, it is best to consult a doctor.
Але перш ніж приступати до самолікування, краще проконсультуйтеся з лікарем.

Self-medication leads to negative consequences.
Самостійне лікування призводить до негативних наслідків.

But these fears are justified only by self-medication or uncontrolled admission.
Але побоювання ці виправдані лише при самолікуванні чи безконтрольному прийомі.

Self-medication is fraught with negative consequences.
Самостійне лікування призводить до негативних наслідків.

And in the treatment of cancer, it is better to obey doctors and not engage in self-medication.
А в лікуванні раку краще слухатися лікарів і не займатися самолікуванням.

Self-medication is not recommended in such situations.
Самолікуванням займатися не рекомендується в подібних ситуаціях.

When detecting the symptoms of a cystitis in yourself or a close person, you should not engage in self-medication.
При виявленні у себе або у близької людини симптомів циститу не варто займатися самолікуванням.

Self-medication or neglect of these signs is unacceptable.
Займатися самолікуванням або ігнорувати симптоми недуги неприпустимо.

Or it may be caused by the fact that the wrong diagnosis of the disease was selected along with self-medication.
Або це може бути викликано тим, що була обрана невірна діагностика хвороби поряд з самолікуванням.

That is why self-medication with antibiotics does not lead to any positive results.
Саме тому самостійний прийом антибіотиків не дає хороших результатів.

With hearing impairment, it is not to be hoped that theWill pass, and you do not need to engage in self-medication.
При погіршенні слуху не варто сподіватися, що самепройде, і не потрібно займатися самолікуванням. Необхідно відвідати отоларинголога.

Self-medication is not recommended- there is a risk of aggravating the situation.
Самолікуванням займатися не рекомендується- є ризик погіршити ситуацію.

Remember that it is better not to engage in self-medication, but at the first alarm signals to consult a doctor.
Пам'ятайте, що краще не займатися самолікуванням, а при перших сигналах тривоги звернутися до лікаря.

Self-medication with questionable drugs can lead to disastrous consequences.
Самостійне лікування сумнівними ліками може призвести до плачевних наслідків.

Now operates without prescription medications in all pharmacies, which is why mothers should be very careful when self-medication.
Зараз діє безрецептурний відпуск ліків в усіх аптеках, через що мамам необхідно бути дуже обережними при самолікуванні.

Always remember that self-medication is easier to hurt yourself than to help.
Завжди пам'ятайте, що самолікуванням простіше собі нашкодити, ніж допомогти.

It is important to remember that their use creates a danger to the intestines, causing the appearance of ulcers, bleeding, and not engage in self-medication.
Важливо пам'ятати, що їх застосування створює небезпеку для кишечника, викликаючи появу виразок, кровотечі, і не займатися самолікуванням.

Do not engage in self-medication and try the folk remedies, from some of them it only gets worse.
Не варто займатися самолікуванням і пробувати народні засоби, від деяких з них стає тільки гірше.

The dosage will depend on the age of the child and other indicators, so it is better to entrust such calculations to a specialist and not engage in self-medication.
Дозування буде залежати від віку дитини та інших показників, тому подібні розрахунки краще довірити фахівцеві і не займатися самолікуванням.

In general, self-medication is best not to deal with, because surgeons claim that the boil is not at all safe.
Взагалі, самолікуванням краще не займатися, оскільки хірурги стверджують, що фурункул зовсім не безпечний.

In addition, this disease has a number of serious complications arising from the absence of treatment or improperly selected drug therapy(including with self-medication).
Крім того, дане захворювання має ряд серйозних ускладнень, що виникають на тлі відсутності лікування або неправильно підібраною медикаментозної терапії(в т. ч. і при самолікуванні).

Do not engage in self-medication, otherwise it is possible to develop asthmatic bronchitis, and in the future- and bronchial asthma.
Не слід займатися самолікуванням, в іншому випадку можливий розвиток астматичного бронхіту, а в перспективі- і бронхіальної астми.

Often, the consequence of the transition of the disease into a chronic form is self-medication, which only enhances the course of the disease, bringing only a temporary improvement in the patient's condition.
Нерідко наслідком переходу хвороби в хронічну форму є самолікування, яке тільки посилює перебіг захворювання, приносячи лише тимчасове поліпшення стану хворого.