Що таке SELF-MONITORING Українською - Українська переклад

• самоконтроль
• самоконтролю

Приклади вживання Self-monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Self-monitoring is also important.
Самоконтроль також важливий.

Guided questions for self-monitoring;
Відповіді на питання для самоконтролю;

Self-monitoring sensors on airplanes.
Автономні сенсори для літака.

A successful method of treatment is self-monitoring.
Основою успішного лікування- є самоконтроль.

Self-monitoring thanks to innovative safety concept.
Автоматичний контроль завдяки інноваційній концепції безпеки.

A successful method of treatment is self-monitoring.
Запорукою успішного лікування є методи самоконтролю.

Self-monitoring determines how well we are currently performing.
Самоконтроль визначає, наскільки добре ми щось робимо в даний час.

Costa Rica's Call Center understands that self-monitoring may be unavoidable for a company.
Коста-Ріка Call центр розуміє, що самоконтролю може бути неминучим для компанії.

Constant self-monitoring can also drain your energy, and it can even lead to depression and hostility.
Постійний самоконтроль може виснажити вашу енергію, що призведе до депресії і ворожості.

Forewarn the patient and advise increased self-monitoring of blood and urine levels.
Необхідно попередити пацієнта і порадити збільшити самоконтроль рівня цукру в крові та сечі.

Techniques such as self-monitoring require a high degree of self-honesty and many individuals struggle with this.
А такі техніки, як самоконтроль, вимагають високого рівня чесності, з чим багато пацієнтів борються.

At this stage, it is very important to do monthly self-monitoring of the condition of the mammary glands.
На даному етапі дуже важливо робити щомісячний самоконтроль стану молочних залоз.

Self-monitoring of blood sugar levels is one of the main measures to maintain the optimal condition of the patient.
Самоконтроль рівня цукру в крові є одним з основних заходів, що дозволяють підтримувати оптимальний стан хворого.

Medical devices that Regulation No. 754 does classify as belonging to A list and B list, and which are not used for self-monitoring/ evaluation of characteristics.
Медичні вироби, які Регламент № 754 не відносить до переліку А та переліку B та які не використовуються для самостійного контролю/оцінки характеристик.

It is necessary to constantly conduct self-monitoring of the state of the mammary glands and regularly undergo gynecological and mammologic examinations.
Слід постійно проводити самоконтроль стану грудних залоз і регулярно проходити гінекологічні та мамологічні огляди.

Provide on-site education about moving more and sitting less, preferably with self-monitoring of sitting time(e.g., a log book).
Забезпечте на робочому місці навчання щодо корисності меншого сидіння та більшої рухової активності, бажано за допомогою самомониторингу часу сидіння(наприклад, у вигляді ведення щоденника).

With the possibility to conclude secure, self-monitoring remote contracts, the blockchain can save time and transaction costs in various areas.
Із можливістю заключити безпечні, віддалено самоконтрольні контракти, блокчейн може зекономити час і витрати на фінансові операції у різноманітних сферах.

The materials are intended for students of medical institutes and universities of biomedical profile, can be useful for residents, graduate students, subordinates and nephrologists, including for self-monitoring.
Матеріали призначені для студентів медичних інститутів та університетів медико-біологічного профілю, можуть бути корисні ординаторам, аспірантам, субординаторам і лікарям-нефролог, в тому числі для самоконтролю.

In a study where we did not provide such desks, the self-monitoring tool we gave was not received well and we did not achieve the behaviour change we sought.
У дослідженні(a study), в якому ми не забезпечили такі столи, інструмент самоконтролю, який ми дали, не був добре прийнятим і ми не досягли змін, яких ми прагнули.

Self-monitoring of blood glucose(SBMG) is the name given to the process of blood glucose testing by people with diabetes at home, school, work or elsewhere.
Самоконтроль рівня глюкози в крові(SBMG)- це назва, що дається процесу тестування глюкози в крові людей, хворих на діабет вдома, в школі, на роботі чи в інших місцях.

Finnish law requires that companies in the food industry conduct self-monitoring that covers food safety, surface hygiene, and product research.
Фінське законодавство вимагає, щоб компанії, які виробляють продукти харчування, проводили самоконтроль, який включає продовольчу безпеку, гігієну поверхонь і дослідження продукції.

Treatment of diabetes is usually begun with eliminationsymptoms of the disease, as well as follow the metabolism, prevent the emergence of complications, an important point is adherence to a special diet, compliance with the dosage of physical exertion, self-monitoring is important here.
Лікування діабету прийнято починати з усунення симптомів хвороби, а також стежити за метаболізмом, запобігати появі ускладнень, важливим моментом є дотримання особливої дієти, дотримання дозування фізичного навантаження, важливим тут вважається самоконтроль.

While important, it may also be helpful to include techniques such as goal setting and self-monitoring that are designed to help people to change their behaviour.
Хоча це важливо, також може бути корисним включати техніки на кшталт постановки мети та самомоніторингу, які розроблені для допомоги людям змінити власну поведінку.

Do not forget that the permanent self-monitoring of blood pressure will help to take the necessary measures and avoid the development of various diseases and their expensive treatment.
Не забувайте, що постійний самоконтроль артеріального тиску допоможе вчасно вжити необхідних заходів і уникнути розвитку різних хвороб і їх дорогого лікування.

To engage in appropriate institutional effectiveness activities, including programmatic self-monitoring and assessment, as well as the evaluation of graduate effectiveness and success.
Для участі у відповідних інституційних заходів ефективності, у тому числі програмного самоконтролю і оцінки, а також оцінки випускників ефективності та успіху.

The Rubicon complex carries out automated self-monitoring without the use of ground equipment and determines failures(up to the subsystem, and in the most important systems to the unit).
Комплекс"Рубікон" здійснює автоматизований самоконтроль без застосування наземного обладнання та визначає відмови(аж до підсистеми, а в найбільш важливих системах- до блоку).

The necessary lifestyle changes, the complexities of management, and the side effects of therapy make self-monitoring and education for people with diabetes central parts of management.
Необхідність зміни способу життя, складності ведення хвороби та побічні ефекти терапії- все це робить самоконтроль та навчання людей з діабетом головними складовими ведення хвороби.

Higher self-control efficiency is ensured by special self-monitoring and self-assessment programs, which are integral parts of electronic textbooks and automated training courses.
Більша ефективність самоконтролю забезпечується спеціальними програмами самоконтролю та самооцінки, які є складовими частинами автоматизованих навчальних курсів.

This also suggests that practical implementation, of such behaviour change techniques is also important to monitor, as well finding a self-monitoring tool that is acceptable for the participants and is appropriate and timely in its feedback.
Це також свідчить, що практичне впровадження таких методів зміни поведінки важливо при цьому контролювати, так само, як і підбір інструменту самоконтролю, який є прийнятним для учасників, і водночас є відповідним та своєчасним у зворотному зв'язку, що він надає.

With machine learning-based predictive maintenance and self-monitoring, Bosch predicts a billion in additional revenue and another billion in savings from the next generation of manufacturing.
Використовуючи машинне навчання і самоаналіз, компанія передбачає додатковий мільярд доходів і ще один мільярд заощаджень від наступного покоління виробництва.