Що таке SELF-MEDICATE Українською - Українська переклад

• займатися самолікуванням
• займайтеся самолікуванням
• самолікуватися

Приклади вживання Self-medicate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Never try to self-treat or self-medicate.
Ніколи не намагайтеся самостійно лікувати або самолікуванням.

In no case can not self-medicate, because the disease- this is not a joke.
Ні в якому разі не можна займатися самолікуванням, тому що хвороба- це не жарт.

Remember that you should never self-medicate.
Пам'ятайте, що ви ніколи не повинні займатися самолікуванням.

A grown man should not self-medicate with nausea, vomiting, and temperature.
Дорослій людині не варто займатися самолікуванням при появі нудоти, блювоти і температури.

Google will"knock" on those who are engaged in self-medicate.
Google буде«здавати» тих, хто займається самолікуванням.

Should not self-medicate before taking the medicine better to consult a doctor.
Не варто займатися самолікуванням, перед прийомом ліків, краще проконсультуватися з лікарем.

Ringworm on the hand: why you should not self-medicate disease?
Лишай на руці: чому не варто займатися самолікуванням хвороби?

You can not self-medicate and use traditional methods for the treatment of meningitis.
Не можна займатися самолікуванням і застосовувати народні методи для лікування менінгіту.

If the throat is still sore, you should not self-medicate.
Якщо ж горло все ж таки заболіло, не варто займатися самолікуванням.

Please note that one should not self-medicate- the drug should be prescribed only by a doctor.
Зверніть увагу, що не слід займатися самолікуванням- препарат повинен призначатися тільки лікарем.

No need to give preference to cheaper drugs, or self-medicate.
Не потрібно віддавати перевагу лікам дешевше або займатися самолікуванням.

But in no case should not self-medicate, especially to treat the child itself- it may pose a danger to his life.
Але ні в якому разі не слід займатися самолікуванням, тим більше самої лікувати дитину- це може створити небезпеку для його життя.

Teens may use alcohol or drugs in an attempt to‘self-medicate' their depression.
Підлітки можуть вживати алкоголь або наркотики, намагаючись«самолікувати» свою депресію.

You can not self-medicate, buy drugs or use popular recipes until the cause of flatulence has been identified.
Не можна займатися самолікуванням, купувати препарати або використовувати народні рецепти, поки не буде виявлена причина метеоризму.

At higher levels of lymphocytes should not self-medicate and to put a diagnosis.
При підвищенні рівня лімфоцитів не варто займатися самолікуванням і самому ставити собі діагноз.

It must be remembered that only a doctor can prescribe such procedures; you should not self-medicate.
Потрібно пам'ятати, що призначити такі процедури може тільки лікар, не варто займатися самолікуванням.

You may take your negative feelings out on the people closest to you, self-medicate with alcohol or drugs, or try to distract yourself by zoning out in front of screens.
Ви можете приймати свої негативні почуття до людей, близьких вам, самолікуватися алкоголем або наркотиками, або намагатися відвернути себе від зонування перед екранами.

Blood can be one sign of a tumor, kidney stones or infection, so you should not self-medicate.
Кров так само може бути одним з ознак пухлини, каміння в нирках або інфекції, тому не слід займатися самолікуванням.

Before starting treatment with Kombucha, sure to consult your doctor, not self-medicate, it can lead to irreparable results.
Перед початком лікування за допомогою чайного гриба, неодмінно зверніться за порадою до лікаря, не займайтеся самолікуванням, це може привести до непоправних наслідків.

It is necessary to take into account that only a doctor can professionally correlate the patient's problem and the restriction to the use of this drug, so you should not self-medicate.
Потрібно враховувати, що тільки лікар професійно зможе співвіднести проблему пацієнта і обмеження до прийому даного препарату, тому займатися самолікуванням не слід.

The decision on the appointment of therapy is accepted as a doctor in each case individually, so self-medicate when detecting Escherichia coli is strictly prohibited.
Рішення про призначення терапії приймається лікарем в кожному випадку індивідуально, тому займатися самолікуванням при виявленні Escherichia coli категорично заборонено.

If the cause of the pain is not known, then you should not tolerate it, wait for it to pass by itself, or self-medicate.
Якщо причина болю не відома, то не варто терпіти, чекати, що вона пройде сама, або займатися самолікуванням.

You may try to avoid situations that trigger or aggravate your symptoms or self-medicate with alcohol or drugs.
Ви можете спробувати уникнути ситуацій, які викликають або погіршують ваші симптоми або самолікування алкоголем або наркотиками.

Therefore, advertising of medicinal products is harmful to health, as most Ukrainians are engaged in self-medicate.
Тому реклама лікарських засобів завдає шкоди здоров'ю, так як українці частіше займаються самолікуванням.

Therefore, if the doctor has already prescribed a prescription for you, you can not refuse treatment and self-medicate, choosing alternative medications and homeopathic remedies.
Тому якщо лікар вже виписав Вам рецепт, не можна відмовлятися від лікування і займатися самолікуванням, вибираючи альтернативні медичні препарати й гомеопатичні засоби.

If you have any suspicions that you overcame chronic fatigue, do not rely on«maybe», will take place suddenly, and not self-medicate.
Якщо у вас виникли підозри, що вас здолала хронічна втома, не сподівайтеся на«авось», раптом пройде, і не займайтеся самолікуванням.

Stressing the importance of consulting a specialist, I would like once again to warn patients not self-medicate with antibiotics!
Підкреслюючи важливість консультації фахівця, хотілося б ще раз попередити пацієнтів: не займайтеся самолікуванням антибіотиками!

Cure tonsillitis possible for 7-10 days, if you follow the advice of a doctor and not self-medicate.
Вилікувати фолікулярну ангіну можливо протягом 7-10 днів, якщо дотримуватися рекомендацій лікаря і не займатися самолікуванням.

This is a very effective tool to ensure that doctors are responsible for prescribing the drug, and patients do not self-prescribe and self-medicate," she said.
Це дуже ефективний інструмент для того, щоб лікарі були відповідальні при призначенні препарату, а пацієнти не займалися самопризначенням і самолікуванням",- сказав вона.

Remember that only a comprehensive approach to treatmentit can provide a high performance, so we advise you to apply only to highly skilled, not self-medicate.
Пам'ятайте, що тільки комплексний підхід до лікування може забезпечити його високу ефективність, тому ми радимо вам звертатися тільки до високо кваліфікованим фахівцям, а не займатися самолікуванням.