Що таке САМОСТІЙНЕ ЛІКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• self-treatment
• independent treatment
• self-medication
• separate treatment

Приклади вживання Самостійне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самостійне лікування тут не допоможе.
Self-medication here will not help.

Іноді можливо самостійне лікування і формування імунітету.
Sometimes perhaps independent treatment and forming of immunity.

Самостійне лікування може погіршити ситуацію.
Self-medication can worsen the situation.

Батьки вирішили в лікарню не звертатися і почали самостійне лікування.
Parents decided to the hospital not to appeal and began a self-treatment.

Самостійне лікування ними може бути небезпечним.
Self-medicating with them can be dangerous.

При такому захворюванні не варто починати самостійне лікування дитини.
With such a disease, it is not necessary to begin independent treatment of the child.

Самостійне лікування призводить до негативних наслідків.
Self-medication leads to negative consequences.

Якщо відвідування лікаря неможливо в будь-якої ситуації, можете почати самостійне лікування.
If you can not visit a doctor in any situation, you can start self-treatment.

Самостійне лікування може призвести до зворотного ефекту.
Self-treatment can lead to the opposite effect.

Цей спосіб ефективний як самостійне лікування, так і профілактика будь-яких видів захворювань.
This method is effective as self-treatment, and prevention of all kinds of diseases.

Самостійне лікування призводить до негативних наслідків.
Self-medication is fraught with negative consequences.

Однак пам'ятайте, що самостійне лікування може бути чревате розвитком негативних наслідків.
However, remember that self-treatment can be fraught with the development of negative consequences.

Самостійне лікування до добра в подібних випадках не доводить.
Self-treatment to good in such cases does not bring.

Важливо розуміти, що самостійне лікування ібогаіном небезпечне та не рекомендується категорично.
It is important to understand that self-treatment with ibogaine is dangerous and strongly not recommended.

Самостійне лікування може не принести очікуваних результатів.
Independent treatment may not bring the expected results.

Тому неприпустимо самостійне лікування малюка- цим можна завдати здоров'ю дитини ще більшої шкоди.
Therefore, self-treatment of a baby is unacceptable, as this can inflict even greater harm to the child.

Самостійне лікування може здійснюватися не більше двох діб.
Separate treatment can be carried out not more than two days.

В особливо небезпечних здоров'ю випадках неправильне самостійне лікування може закінчиться екстреної операцією.
In especially dangerous health cases, improper self-treatment may result in an emergency operation.

Самостійне лікування сумнівними ліками може призвести до плачевних наслідків.
Self-medication with questionable drugs can lead to disastrous consequences.

Зміст статті: Усвідомлення- крок перший Самостійне лікування хвороби В якому разі потрібно звертатися до фахівця?
Table of contents article: Awareness- the first step Self-treatment of disease In which case, you need to see a specialist?

Самостійне лікування в даному випадку неприпустимо, потрібно йти на прийом до лікаря.
Separate treatment in this case is unacceptable, you need to go to the doctor.

Дана методика застосовується як самостійне лікування неоперабельних форм мозковий онкології, так і в якості постоперационной обробки головного мозку.
This technique is used as an independent treatment of inoperable forms of brain oncology, and as a post-operation treatment of the brain.

Самостійне лікування може тільки нашкодити, тому важливо своєчасно звернутися до лікаря.
Independent treatment can only do harm, so it is important to contact the doctor in a timely manner.

Небезпечно також самостійне лікування захворювання, особливо якщо батьки легковажно впевнені в тому, що у дитини- ГРВІ.
Self-treatment of the disease is also dangerous, especially if the parents are frivolously confident that the child has ARVI.

Якщо самостійне лікування не дає бажаних результатів, варто звернутися за кваліфікованою допомогою до дерматолога або лікаря-дієтолога.
If self-treatment does not give the desired results, you should seek qualified help from a dermatologist or a dietitian.

Часто таке самостійне лікування гінекологічних захворювань і призводить до прихованих хронічним хвороб.
Often such self-treatment of gynecological diseases and leads to latent chronic diseases.

Самостійне лікування, особливо дітей, може призвести до отруєння організму сильнодіючою отрутою або до неповної ліквідації кліщів.
Independent treatment, especially of children, can lead to poisoning of the body with a potent poison or to the incomplete elimination of ticks.

Тому самостійне лікування без консультації лікаря може коштувати пацієнту життя.
Therefore, independent treatment without consulting a doctor can cost a patient a life.

Самостійне лікування неприпустимо, оскільки без аналізів і визначення типу мікроба пацієнт ризикує довести справу до серйозних ускладнень.
Self-treatment is unacceptable, because without analyzing and determining the type of microbe patients at risk to bring the case before the serious complications.

Самостійне лікування даного захворювання може призвести до ускладнень, переходу від звичайного циститу в хронічну форму до виклику швидкої допомоги і лікування в лікарні.
Self-treatment of this disease can lead to complications, the transition from a conventional to a chronic form of cystitis to call an ambulance and hospital treatment.