Що таке САМОРОБНОГО Англійською - Англійська переклад

• homemade
• self-made
• improvised
• home-made

Приклади вживання Саморобного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гоздава- Набори для саморобного пива.
Gozdawa- Kits for making beer at home.

Виготовлення саморобного човнового мотора з бензопили.
Making a homemade outboard motor of chainsaw.

Малюнок на стіні можна зробити за допомогою саморобного трафарету.
Drawing on the wall can be made with a homemade stencil.

Конструкція саморобного«Ріфта» досить проста.
The construction of the self-made"Rift" is quite simple.

Для саморобного бумбона необхідно відкласти приблизно 8 м. Пряжі.
For a homemade boom, approximately 8 m of yarn should be laid aside.

Що потрібно для саморобного паяльника на 12 вольт.
What you need for a homemade soldering iron at 12 volts.

Шукайте монети та прикраси за допомогою цього саморобного детектора металу.
Search for coins and jewelry with this DIY metal detector.

Виготовлення саморобного паяльника для поліпропіленових труб.
Making a homemade soldering iron for polypropylene pipes.

Як вибрати мінімийки високого тиску+ розбір саморобного варіанти.
How to choose a high-pressure minimoyku+ analysis of homemade options.

З появою дешевого саморобного обладнання інфраструктурний проект було закрито.
With the advent of cheap self-made equipment, the infrastructure project was closed.

Цей сліпучий і барвистий створюється саморобного художника, Едіт Мандель-Епштейн.
This dazzling and colorful jewelry is created by a self-made artist, Edith Mandel-Epstein.

Ходова частина конструкції є однією з ключових при виготовленні саморобного причепа для мотоблока.
Chassis design is a key in the production of home-made trailer for motoblock.

Для страховки саморобного шнека від попаданняльоду бажано передбачити страхувальний штифт.
For the insurance of self-made screw from fallingIce is desirable to provide a safety pin.

У Харківській області в результаті вибуху саморобного вибухового пристрою постраждав чоловік.
In the Kharkiv region in the result of explosion of an improvised explosive device injured a man.

Ці особи за допомогою саморобного пристрою здійснили крадіжку 315 л газового конденсату.
These persons with the help of a homemade device committed the theft of 315 liters of gas condensate.

Дійсно росіяни перестали вживати імпортний алкоголь, але це не торкнулася саморобного алкоголю, який продовжує залишатися популярним.
Do the Russians stopped drinking imported alcohol, but it did not affect home-made alcohol, which continues to be popular.

Такий ліфт робить використання саморобного верстата не тільки більш ефективним, але і більш безпечним.
This Elevator makes use of a homemade machine not only more effective but also more secure.

Перевага саморобного бака для душу полягає в його низької вартості і насолоду від результату власної праці.
The advantage of homemade tank for the shower is its low cost and the engaging of own work.

Плитка на клінкерна плитка для душового саморобного подіуму вибирається з урахуванням частого і тривалого контактування з водою.
Floor clinker tiles for homemade shower podium is selected taking into account the frequent and prolonged contact with water.

Цей варіант саморобного верстата зручний тим, що ви зможете змінювати гребінця, змінюючи максимальну ширину вироби.
This option is a self-made machine is convenient because you can change the comb, to change the maximum width of the product.

Під час огляду вибухотехніки вилучили фрагменти саморобного вибухового пристрою, кілька паспортів різних держав і мобільні телефони.
At the inspection of explosives removed fragments of a homemade explosive device, several passports of different states and mobile phones.

Оригінальний спосіб саморобного мереживного абажура для маленької вітальні, квартирі, дерев'яному будинку.
An original way of self-made lace shade for a small living room, apartment, wooden house.

Двухнастильное основу можна поєднувати зі стильними дизайнерськими ніжками- і тоді ніхто не розгадає походження саморобного предмета меблів.
A two-floor base can be combined with stylish designer legs- and then no one will guess the origin of a home-made piece of furniture.

Верстат з дерева Такий вид саморобного верстатадуже зручний, і його використання рекомендується для початківців.
The machine is made of wood This type of self-made machinevery easy to use, and its use is recommended for beginners.

Як передають сепаратистські та пропагандистські медіа, вибух стався в результаті детонації потужного саморобного вибухового пристрою.
As reported by the separatist propaganda and media, the explosion occurred as a result of the detonation of powerful improvised explosive device.

При виготовленні саморобного причепа ніяк не обійтися без зварювального апарату, оскільки на саморезах функціональна конструкція довго не протримається.
In the manufacture of home-made trailer can not do without the welding apparatus, since samorezah functional design will not last long.

Переконавшись, за допомогою зазначеного приладу або приладу саморобного, в тому, що у ротора між витками коротке замикання, приступайте до його розбиранні.
Making sure, using said device or instrument improvised, in, that the short-circuiting between the rotor windings, proceed with its dismantling.

За допомогою тестера або саморобного пристрою, званого в народі«Аркашка», визначте цілісність проводів, що підводять і правильну роботу вимикача.
By means of a tester apparatus or improvised,"Arkady," called the people, determine the integrity of the leads and the correct operation of the switch.

Вид саморобного снігоприбирача, оснащеного двигуном від мотоблока, в зібраному стані перед перевіркою його працездатності в засніженому дворі приватного будинку.
View snowthrower self-made, with the engine from the motor cultivator, in an assembled state before testing its performance in a snowy yard of a private home.

Для виготовлення саморобного снігоприбирача знадобиться дахове залізо, фанера, транспортерна стрічка, труби різного діаметру, металеві куточки, закриті підшипники.
For the manufacture of homemade snowthrower need roofing iron, plywood, conveyer belt, pipes of different diameters, metal corners, sealed bearings.