Що таке СВОБОДУ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• freedom of movement

Приклади вживання Свободу рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямий крій обумовлює свободу рухів і гарний силует.
The straight cut ensures the freedom of movements and a beautiful silhouette.

Та й до питання сповивання Руссо ставився скептично, так як це обмежує свободу рухів дитини.
And to the issue of swaddling, Russo was skeptical, since this limits the freedom of movement of the child.

Чоловік має хороший контроль і свободу рухів в цьому положенні, хоча більшість жінок також можуть вважати її цілком приємною.
The man has good control and freedom movement in this position, Although most women are also find it equally enjoyable.

Потужний вбудований процесор і акумулятор Artec Leo забезпечують абсолютну свободу рухів в процесі сканування.
Powerful integrated processor and Artec Leo battery provide absolute freedom of movement during the scanning process.

Якщо воно правильно підібрано, то збереже свободу рухів, і, мабуть, найголовніше- правильно регулювати теплообмін.
Chosen properly, it will preserve the freedom of movement, and, perhaps most importantly, it will correctly regulate heat exchange.

Це, звичайно, велика перевага, адже ці окуляри забезпечують менший комфорт і свободу рухів під час ігор.
That is of course a big advantage, after all, those glasses provide less comfort and freedom of movement during gaming.

Відрізняє від сорочки більш вільний крій, що забезпечує свободу рухів та спеціальна зносостійка дихаюча тканина.
It differs from the shirt with more relaxed fit that provides with the freedom of movements and special wear-proof breathable fabric.

Випробуйте повну свободу рухів в процесі сканування, підключайте додатковий екран через Wi-Fi або Ethernet і вивантажуйте дані одним натисненням кнопки.
Experience complete freedom of movement during the scan, connect an additional screen via Wi-Fi or Ethernet and upload data at the touch of a button.

Використання спеціального крою і еластичність тканини Polartec®, забезпечують свободу рухів, що важливо при інтенсивних фізичних навантаженнях.
Special fit and resilience of the Polartec® fabric ensure freedom of movement, that plays the critical part during high physical loads.

Цей критерій має ергономічний підтекст, оскільки з одного боку обидвічують вільне розташування матраца в ліжечку, а з іншого- забезпечує належну свободу рухів дитини уві сні.
This criterion is ergonomic overtones, since on the one hand, bothvides free location mattress in the crib, and on the other- provides adequate freedom of movement of the child during sleep.

Мітенки- сучасне і дуже практичне винахід, що дає абсолютну свободу рухів, теплоту і зручність для виконання повсякденних справ, наприклад, водіння автомобіля.
Mitts- a modern and very practical invention, which gives absolute freedom of movement, warmth and convenience to perform everyday tasks, such as driving a car.

Але в будь-якому випадку, справжній тайський масаж, усуне відчуття дискомфорту втоми, подарує Вам свободу рухів і привабливість здорового молодого тіла.
But in any case, a real Thai massage will eliminate the feeling of discomfort of fatigue, give you freedom of movement and attractiveness of a healthy young body.

У сукнi-вишиванці«Зелений шик» вдало поєднуються сучасні і автентичні традиції крою, а її приталений силует робить жіночу фігуру витонченою, але в той же час залишає свободу рухів.
The dress-embroidery“Green Chic” successfully combines modern and authentic traditions of cut, and its fitted silhouette makes the female figure graceful, but at the same time leaves freedom of movement.

З ними з'являються також вироби Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Jeep і Fiat Professional, які забезпечують максимальну свободу рухів при повній повазі до навколишнього середовища.
Appearing with them are also Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Jeep and Fiat Professional products, which ensure maximum freedom of movement while fully respecting the environment.

ETV 216i значно більш компактний, ніж звичайні річтраки, забезпечує більшу маневреність і поліпшену ергономіку, надаючи оператору більшу свободу рухів і кращий круговий огляд.
The ETV 216i is significantly more compact than conventional reach trucks, providing greater agility and improved ergonomics, giving the operator more freedom of movement and better all-round visibility.

Ми допоможемо відновити фізичне здоров'я та свободу рухів після травм чи хірургічних втручань, усунути причини больових синдромів, легше повернутись до звичного ритму та сміливих планів.
We will help you recover your physical health and freedom of movement after injuries or surgical procedures, remove causes of painful syndromes, and return more easily to your usual rhythm and ambitious plans.

Якщо у тварини, звироднілого в нерухомого паразита, свідомість засинає, то, навпаки, у рослини, яке знову набуло свободу рухів, воно пробуджується, і рівно в тій мірі, в якій рослина повернуло собі свободу..
While consciousness sleeps in the animal which has degenerated into a motionless parasite, it probably awakens in the vegetable that has regained liberty of movement, and awakens in just the degree to which the vegetable has reconquered this liberty..

І, не залежно де проводилася терапія, в клініці або вдома Київ, болі повинні зменшитися і повністю зникнути, з'явиться розслаблення, внутрішній спокій і гармонія, тіло позбавиться від фіксованих напруг і патологічної інертності, знайде свободу рухів і симетричне розширення.
And, regardless of where the therapy was conducted, in the clinic or at home Kiev, the pain should decrease, or completely disappear, there will be relaxation, inner peace and harmony, the body will get rid of fixed strains and pathological inertia, gain freedom of movement and symmetrical expansion.

Такий фасон як ніякий інший дозволяє однимлегким рухом руки перетворити довге весільне плаття в елегантну укорочену модель, яка дарує свободу рухів, дозволяючи нареченій танцювати і веселитися, не побоюючись зіпсувати своє вбрання.
Such a style as no other allows onewith an easy gesture of the hand to turn a long wedding dress into an elegant shortened model that gives freedom of movement, allowing the bride to dance and have fun without fear of ruining her outfit.

Завдяки йому були створені умови для постійної підтримки м'язів, м'язових груп і сухожиль, метод також дозволив зменшити навантаження на пошкоджені ділянки тіла, в результаті чого зменшилися і навіть повністю зникли больові відчуття, припинився запальний процес, при цьому тіло зберігало повну свободу рухів.
Thanks to him, conditions were created for constant support of muscles, muscle groups and tendons, the method also allowed to reduce the load on the damaged parts of the body, resulting in reduced pain and even completely disappeared, stopped the inflammatory process, while the body retained complete freedom of movement.

За занурення у світ насолоди відповідають матеріали: легкі повітряні полотна огортають розкішшю чуттєвості та шарму, еластичні тканини надають повну свободу рухів, фантазійні візерунки на мереживних вуалях відправляють уяву в політ.
For immersion in the world of pleasure the materials correspond to the following: light air canvas envelops the luxury of sensuality and charm, elastic fabrics give full freedom of movement, fantasy patterns on lace veils send an imagination into flight.

Героями відео виступили футболісти і команда чарівних уболівальниць, які хоч і вийшли з шкільного віку, проте зберегли свободу рухів, легкість і радість від ймовірного подолання хворобливих відчуттів за допомогою НІМЕДАР.
The main characters of the video are football players and a team of charming cheerleading girls, who even though being above school age, still preserved the freedom of movements, flexibility and joy from possible overcoming of pain feelings with the help of NIMEDAR.

У гостей фітнес-клубу«5 елемент» є унікальна можливість скористатися апаратом ДЕНАС-Вертебра- пристрою, який зніме напругу, втому, поверне м'язам спини свободу рухів, активність, а при необхідності позбавить від гострого нападу болю!
Guests of the 5th Element Fitness Club have a unique opportunity to use the DENAS-Vertebra device- a device that will relieve tension, fatigue, return freedom of movement to the back muscles, activity, and, if necessary, relieve the acute attack of pain!

У зв'язку з цим приміщення, де утримуються усі види тварин, мають відповідати потребам відповідних тварин щодо вентиляції, освітлення, простору і зручності, а також має бути виділена відповідна площа, яка забезпечувала б достатню свободу рухів для кожної тварини та можливість проявів тваринами їх природної соціальної поведінки.
Housing for all species of livestock should satisfy the needs of the animals concerned as regards ventilation, light, space and comfort and sufficient area should accordingly be provided to permit ample freedom of movement for each animal and to develop the animal's natural social behaviour;

Зовнішні секції мають свободу руху для досконалого копіювання.
The outer elements have plenty of freedom of movement.

Зимові дитячі комбінезони з натуральним хутром- зручність, легкість, свобода рухів.
Winter children's overalls with natural fur- convenience, ease, freedom of movement.

Тут максимум світла, свободи рухів і рішень.
Here is the maximum of light, freedom of movements and solutions.

До того ж, така конструкція зовсім не обмежує свободи рухів.
Besides, this design does not restrict freedom of movement.

Саме тому одяг від Domyos розроблено для максимальної свободи рухів.
That's why the Domyos clothing range has been designed for freedom of movement.