Що таке СВОБОДА ПЕРЕСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• freedom of movement
• free movement
• freedom of travel
• freedom to move
• liberty of movement

Приклади вживання Свобода пересування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна свобода пересування.
Complete freedom of travel.

Свобода пересування включає.
Free migration is included.

Максимальна свобода пересування.
The freedom of movement.

Свобода пересування товарів в ЄС.
Free movement of goods into the EU.

Втрачається свобода пересування.
Freedom of travel is gone.

Стаття 18"Свобода пересування та громадянство".
Article 18- Nationality and liberty of movement.

Незалежність і свобода пересування.
Independence and freedom of travel.

Стаття 18"Свобода пересування та громадянство".
Article 18- Liberty of movement and nationality.

Оренда автомобілів- це свобода пересування.
Car rental in Ukraine- the freedom of movement.

Свобода пересування в межах країни та за її межами;
The free movement of labor between and within countries;

Машина- це не тільки свобода пересування, а й економія часу!
A car provides not only the freedom of movement but also a chance to save time!

Свобода пересування- це один із ключових принципів ЄС.
Free movement is one of the key principles of the European Union.

А можливо потрібна свобода пересування, яку запропонує функція дистанційного керування.
You may also want the freedom of movement that remote control operation can provide.

Свобода пересування в межах ЄС є основним правом громадян ЄС.
The freedom to move within EU is a basic right of EU nationals.

Одним з фундаментальних прав людини є свобода пересування і вибору місця проживання.
One of the fundamental human rights is the freedom of movement and choice of residence.

Така свобода пересування була би неможливою в інший час.
Such freedom to travel would have been impossible in other eras.

За ті ж шість місяців у 42% від загальної кількості візитів на кордон свобода пересування спостерігачів обмежувалася.
During the same six months, 42% of the total number of visits to the border were restricted by the freedom of movement of observers.

Свобода пересування цих"quantii", це те, що"час" складається з виразу(часу).
The freedom of movement of these“quantii”, is what“time” consists of(an expression of time).

Одним із засадничих принципів ЄС є“свобода пересування”, який означає, що для того, аби подорожувати чи жити в іншій країні-члені візи не потрібно.
One of the main principles of EU membership is"free movement", which means you don't need a visa to go and live in another EU country.

Свобода пересування може означати різні права для різних категорій осіб- від туристів до сімей.
Free movement may in practice entail different rights for different categories of people, from tourists to families.

Через запалення сечового міхура порушується нормальний ритм життя, знижується фізична і психічна активність, обмежується свобода пересування.
Because of the inflammation of the bladder disrupted the normal rhythm of life, reduced physical and mental activity, limited freedom of movement.

Свобода пересування Аалто університет має великі партнерські відносини з більш ніж 400 університетах по всьому світу.
Freedom to Move Aalto University has extensive partnerships with over 400 universities worldwide.

Прес-секретар німецького МЗС Мартін Шефер заявив, що«свобода пересування є важливим принципом» і одним з найбільших досягнень Європейського Союзу.
One should recall that the German Foreign Ministry spokesman Martin Schaefer has recently labeled the freedom of movement within the EU an“important principle” and one of the greatest achievements of the union.

Свобода пересування всередині Європейського Союзу робить наше життя легшим, коли йдеться про подорожі, навчання або роботу.
Free movement inside the European Union makes our lives easier, whether it is travel, study or work.

Керівник патруля СММ пояснив, що свобода пересування СММ гарантується її мандатом, після чого, за наказом співрозмовника, інший чоловік зарядив зброю і направив її на керівника патруля з відстані 7м.
After the SMM explained its freedom of movement as provided by its mandate, upon the interlocutor's order, another man charged his weapon and pointed it at the patrol leader from a distance of 7m.

Свобода пересування голови злегка обмежена з усіх боків, щоб запобігти небезпечному перенапруженню.
The freedom of movement of the head is slightly restricted at all sides, in order to prevent dangerous overstretching.

Ми повинні забезпечити, щоб у майбутньому, коли ЄС прийме нових членів, свобода пересування не застосовувалася до громадян нових країн-членів, поки їх економіки не наблизяться до рівня старих держав-членів".
So we will insist that when new countries are admitted to the EU in the future, free movement will not apply to those new members until their economies have converged much more closely with existing Member States.”.

Свобода пересування мирних жителів між контрольованою урядом і"ЛНР" частинами мосту в Станиці Луганській(16 км на північний схід від Луганська) залишається предметом дискусії.
The freedom of movement for civilians between government and“LPR”-controlled areas on Stanytsia Luhanska(16km north-east of Luhansk) bridge remains an issue.

Вільна торгівля і свобода пересування, звичайно, мають очевидну привабливість, але ставши повноправним членом Євросоюзу, Україна, потенційно, не зможе використовувати ті природні переваги, які дає їй статус світового прикордоння.
Free trade and freedom of movement both hold obvious appeal, but becoming a fully paid up EU member state could actually prevent Ukraine from capitalizing on the natural advantages derived from its status as one of the world's great borderlands.

Свобода пересування СММ гарантується її мандатом та передбачена Мінським Комплексом заходів, втручання в роботу Місії є грубим порушенням обох».
The SMM's freedom of movement is guaranteed by its mandate and reiterated by the Minsk Package of Measures, and interference with the work of the Mission constitutes a gross violation of both.”.