Що таке СВОБОДУ ПЕРЕСУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• freedom of movement
• free movement
• liberty of movement
• the freedom to move
• the freedom to travel
• freedom of navigation

Приклади вживання Свободу пересування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свободу пересування.
Freedom of movement.

А також, свободу пересування.
And also, the freedom of travel.

Свободу пересування.
THE FREE MOVEMENT OF PERSONS.

Їм найкраще мати справу, що дає свободу пересування.
Proper functioning is what gives you the freedom to move.

Свободу пересування і громадянство.
Freedom of movement and citizenship.

Одне з таких прав- право на свободу пересування.
Take one such fundamental right: the right to liberty of movement.

Свободу пересування СММ було обмежено членами«ЛНР» шість разів.
LPR” members restricted its freedom of movement on six ocasions.

В межах цієї території має право на свободу пересування і.
That territory, have the right to liberty of movement and.

Свободу пересування має вирішальне значення, коли ви знаходитесь у відпустці.
Freedom of movement is crucial when you are on vacation.

Цей пристрій також безпровідний, що дає свободу пересування.
It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.

Свободу пересування обмежували обидві сторони, стверджують у місії.
Freedom of movement was restricted by both sides, according to the mission.

Чотири способи розтягування забезпечать вам свободу пересування….
Four ways stretch will provide you with freedom of movement….

Свободу пересування всередині Шенгенської зони(на термін не більше 3 місяців протягом 6 місяців).
Free travel within Schengen area(3 months every 6-month period);

Цей результат робить нечинним угоду про свободу пересування між Швейцарією і ЄС.
This goes against the principle of free movement of persons between the EU and Switzerland.

Свободу пересування та свободу вибору місця проживання може бути обмежено.
Freedom of movement and choice of place of residence are strictly limited.

Цей результат робить нечинним угоду про свободу пересування між Швейцарією і ЄС.
This is not compatible with the Agreement on the Free Movement of Persons between Switzerland and the EU.

Свободу пересування, що дозволяє мені жити поруч з пляжем, в мальовничій лісистій місцевості, або навіть в місті.
Freedom of movement, that allows me to live near the beach, in the beautiful wooded area, or even in the city.

Кожна внутрішньо переміщена особа має право на свободу пересування і свободу вибору місця проживання.
Every internally displaced person has the right to liberty of movement and freedom to choose his or her residence.

Мобільність та транспорт є основою внутрішнього ринку Європейського Союзу та підтримують свободу пересування громадян і товарів.
Mobility and transport represent the spine of the EU's internal market, fostering the free movement of citizens and goods.

І коли ви обмежуєте свободу пересування, навіть туристичні поїздки, ви заважаєте своїм людям максимально використовувати свій талант.
And when you restricted free movement- even tourist travel- you prevented your own people from making the most of their talent.

Необхідно покласти край безкарності людей, котрі погрожують, грубо ставляться чи нападають на СММ або порушують її свободу пересування»,- сказав Голова Місії.
Impunity for people who threaten, violently mistreat or attack the SMM, or who violate its freedom of movement, must end,” said the Chief Monitor.

Це забезпечує свободу пересування та можливість використання програм, що знаходяться в інших частинах будинку, міста або у віддаленому куточку світу.
This provides liberty of movement and the capability to extend applications to different parts of a building, city, or nearly anywhere in the world.

Франція не виконує європейські закони про свободу пересування, і ми починаємо юридичну процедуру щодо порушення законів Францією",- заявила Редінг.
France is not enforcing the European law on free movement as it should, so we have decided to launch an infringement procedure against France,” she told reporters.

Існує багато флотів найпотужніших держав світу, які є значною частиною їхньої місії- підтримувати свободу пересування в усіх світових водах.
There are many navies of the great nations of the world, a large part of their mission is to maintain freedom of navigation in all the international waters of the world.

Франція не виконує європейські закони про свободу пересування, і ми починаємо юридичну процедуру щодо порушення законів Францією",- заявила Редінг.
France is not enforcing European law as it should on free movement, so we are launching an infringement process against France," Ms Reding told France 24 television.

Свободу пересування та перебування можна надавати, згідно з Конституцією, громадянам третіх країн, що на законних підставах перебувають на території держави-члена.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Constitution, to nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.

Беручи на себе виклик забезпечити свободу пересування для всіх, включно з людьми з обмеженими фізичними можливостями, протягом проведення Ігор в Токіо, Toyota:.
Taking on the challenge to provide the freedom to move to everyone including those with impairments through the Tokyo 2020 games, Toyota will:.

Торговець людьми відбирає у жертви основні права людини: свободу пересування та вибору, контролювання свого тіла й розуму, а також свого майбутнього.
The trafficker takes away the basic human rights of the victim: the freedom to move, to choose, to control her body and mind, and to control her….

Свободу пересування та перебування можна надавати, згідно з Конституцією, громадянам третіх країн, що на законних підставах перебувають на території держави-члена.
Freedom of movement and residence may be granted, in accordance with the Treaty establishing the European Community, nationals of third countries legally resident in the territory of a Member State.