Що таке СВОБОДУ РУХУ Англійською - Англійська переклад

• freedom of movement
• freedom of motion
• to move freely

Приклади вживання Свободу руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкі рукава дають повну свободу руху.
Wide sleeves allow full freedom of movement.

Відчуйте свободу руху, навіть, якщо Ваша нога зараз у гіпсі.
You can feel freedom of motion, even if your leg is in gypsum now.

Це справжній відеокліп про свободу руху!
That is a real video clip on freedom of movement!

Зовнішні секції мають свободу руху для досконалого копіювання.
The outer elements have plenty of freedom of movement.

Забезпечує чудову підтримку та свободу руху.
Provides excellent support and freedom of motion.

Мати свободу руху не лише для політичної та економічної еліти, а й для кожного.
To have freedom of movement not only for political and economic elite, but for everyone.

Потрібно це для того, щоб робітники мали свободу руху.
It allows employees to have the freedom of movements.

Ми хочемо, щоб кожний відчував свободу руху в зручний, екологічний та безпечний спосіб.
We believe that everyone should have the freedom to move in a personal, sustainable and safe way.

Потрібно це для того, щоб робітники мали свободу руху.
Suppliers are required to ensure workers' freedom of movement.

Короткий манікюр дарує вам свободу руху і позбавляє від переживань з приводу зламаного нігтя.
A short manicure gives you the freedom of movement and eliminates the worries about a broken nail.

У ній поєднується zmist(свобода вираження поглядів) та forma(свободу руху).
It combines zmist(freedom of expression) and forma(freedom of movement).

Найбільший суглоб людського тіла-тазостегновий, він забезпечує свободу руху ноги, та й саму можливість пересуватися на двох кінцівках, а не на чотирьох.
The largest joint of the human body-hip, it provides freedom of movement of the foot, and the very ability to move on two extremities, and not on four.

Коли фолікул повністю дозріває, він розривається, даючи яйцеклітині свободу руху.
When the follicle is fully Matures, it breaks, giving the egg freedom of movement.

Форма- футболка має свій особливий дизайн, що поєднує стиль і зручність, свободу руху та відсутність обмежень.
The shape- the t-shirt has its own special design that combines style and convenience, freedom of movement and no restrictions.

Лупи ExamVision пропонують оптимальне збільшення, максимальну різкість та беззаперечну свободу руху.
ExamVision loupes offer optimal magnification, maximum sharpness and undeniable freedom of movement….

Ми не про стіни, ми про свободу: свободу вибору, свободу руху, свободу подорожей, свободу самореалізації.
We are not talking about the walls, we are talking about the freedom: freedom of choice, freedom of movement, freedom of travel, freedom of self-fulfillment.

Та й до питання сповивання Руссо ставився скептично, так як це обмежує свободу руху дитини.
And to the issue of swaddling, Russo was skeptical, since this limits the freedom of movement of the child.

Поворотні муфти забезпечують свободу руху гідравлічних шлангів, що знижує їх тертя і пошкодження, а це зменшує потребу в технічному обслуговуванні та ремонті.
Swivelling couplings also allow your hydraulic hoses to move freely, which further reduces friction and damage to hoses which keeps down the need for maintenance and repair.

Років інновацій привели нас до нашої найголовнішої, на сьогодні, місії: надання людству свободу руху.
Over 85 years of innovation have brought us our greatest mission yet: giving the freedom of movement to humankind.

До сьогоднішнього дня багато спортсменів все ще воліють свободу руху, що надається Flyback, так що дизайн одягу був оновлений і присутній у наших нинішніх колекціях.
To this day, many swimmers and divers still prefer the freedom of movement provided by the Flyback style so the popular swimsuit design has been updated and is featured in our current collection.

Костюм на 40% легше попередніх моделей, завдяки чому забезпечує астронавтам більший комфорт і максимальну свободу руху.
Costume is 40% lighter than previous models, allowing astronauts more comfort and maximum freedom of movement.

Здається, нічого драматично не змінилося, окрім того, що ви переконуєтеся, що без вашого фізичного тіла ви маєте повну свободу руху і ваші думки значно більш потужні в прояві ваших бажань.
Nothing appears to have dramatically changed except you find that without your physical body you have complete freedom of movement, and your thoughts are much more powerful in manifesting your desires.

Ми поєднуємо найкращий світовий досвід надання послуги авто на прокат з ідеальним знанням місцевих умов і тим самим забезпечуємо Вам право на свободу руху!
We try to join the best world experience in car rental business with perfect knowledge of local specifics and using this to provide you with the right on freedom of motion.

Визначення прав громадян третіх країн, що на законних підставах проживають на території держави-члена, включаючи умови, що регулюють свободу руху й проживання в інших державах-членах;
(b) the definition of the rights of third-country nationals residing legally in a Member Nation, including the conditions governing freedom of movement and of residence in other Member Nations;

У тих випадках, коли травоїдні тварини мають доступ до пасовищ у пасовищний період, а система утримання у зимовий період забезпечує тваринам свободу руху, дозволяється не виконувати вимогу стосовно забезпечення доступу тварин до зон вільного вигулу в зимові місяці.
Where animals have access to pasturage during the grazing period and where the winter housing system allows the animals to move freely, the obligation to provide open air areas during the winter months may be waived;

Ми позбавляємо болю та дискомфорту у спині та суглобах, щоб покращити Вашу якість життя, надати Вам змогу на повну використовувати свободу руху під час праці та відпочинку;
We relieve pain and discomfort in the back and joints in order to improve your quality of life, provide you with the full exercise of freedom of movement during work and rest;

Як і в масивних лептонів, індивідуальну свободу руху під час життя("вільний вибір") досягається шляхом"прихованого" характеру за місцевим тарифом особистість або душа, яка є тільки в"збігаються" з ідеальною глобальної формі свого походження після смерті- сценарій дивно схожі на давньоєгипетські поняття рішення кармічних померлого"ка"(проти Перу) в балансуванні масштабах духовній сфері.
As in the massive leptons, individual freedom of motion during life(“free choice”) is gained by the“hidden” character of the local identity charge or soul, which only has to“match up” with the ideal global form of its origin after death- a scenario uncannily similar to the ancient Egyptian notion of the karmic judgment of the deceased person's“ka”(against a feather) in the balancing scales of the spiritual realm.

Хуг продовжив, зазначаючи, що«сторони не можуть очікувати збалансованого моніторингу та звітування, в той же час обмежуючи нашу свободу руху та перешкоджаючи відкриттю додаткових баз, або застосовуючи обладнання.
Alexander Hug followed up noting that,“the sides cannot expect balanced monitoring and reporting while at the same time restricting our freedom of movement or hindering the establishment of additional bases”.

Якщо всі ці системи, які Москва вже давно використовує для того, щоб скоротити кількісну і технологічну перевагу НАТО, поєднати із засобами електронної боротьби і системами радарів, це може сильно скувати свободу руху військ альянсу, особливо у випадку початку повномасштабної війни, коли наступальні сценарії обмежені.
When those systems- long embraced by Moscow to counter NATO's technical and numerical superiority at sea and in the air- are paired with electronic-warfare and radar systems, the concern is they could limit NATO's freedom of movement, especially in situations short of all-out war, when offensive options are restrained.