Що таке СВОГО СТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• their attitude
• their own relationship

Приклади вживання Свого ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна свого ставлення до невдач.
Change your view of failure.

Я не можу змінити свого ставлення до подій.
I cannot change my attitude to events.

Зміна свого ставлення до невдач.
Change your attitude to failure.

Майже кожен четвертий- не зміг оцінити свого ставлення.
Almost one in four- undecided with his attitude.

Зміна свого ставлення до невдач.
Changing my attitude to failure.

А сьогодні вони й особливо не приховують свого ставлення до нас….
And today they especially do not hide their attitude to us.

Зміна свого ставлення до невдач.
Change your attitude on failure.

Не відомо, що буде з людством, якщо воно не змінить свого ставлення до Природи, до ДУХВНОМУ ПОЧАТКУ.
It is not known what will happen to humanity if it does not change its attitude to Nature.

Я ніколи не приховував свого ставлення до нашого президента, завжди відкрито його підтримував.
I never hid my relationship with our president, always openly supported him.

Він також закликав аудиторію«прислухатися до своєї душі» щодо свого ставлення до соціальних медіа.
He also called on his audience to“soul-search” about their own relationship to social media.

Без докладених зусиль та зміни свого ставлення до цього процесу неможливо буде досягти певних результатів.
Without the effort and change their attitude to this process will be impossible to achieve certain results.

Складіть список всіх претензій і подумайте чи існують можливості для зміни ситуації або свого ставлення.
Make a list of all claims and consider whether there are opportunities to change the situation or your attitude.

Не відомо, що буде з людством, якщо воно не змінить свого ставлення до Природи, до ДУХВНОМУ ПОЧАТКУ.
It is not known what will happen to humanity if it does not change their attitude to Nature, to DUHOVNOMU the BEGINNING.

Одним з найбільш ефективних способів змінити своє життя є зміна свого ставлення і мислення.
It is a fact that one of the most effective ways to change your life is to change your attitude and mindset.

Багато людей передбачають, що ви будете робити далі, а шанувальники екстремалів можуть будувати все своє життя навколо свого ставлення.
Many people anticipate what you will do next, and extreme fans may build their whole life around your attitude.

Після розпаду у 1991 році СРСР керівництво Російської Федерації не змінило свого ставлення до незалежної України.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, the leadership of the Russian Federation has not changed its attitude to the independent Ukraine.

P2P також можливе-“SpyOff” не робить свого ставлення до цього питання офіційним, тому ми підозрюємо, що воно не схвалене і не знеохочене.
P2P is also a possibility- SpyOff doesn't make its stance on the matter official, so we suspect it's neither endorsed nor discouraged.

Але одне вже абсолютно ясно- Церкви будуть ділитися за критерієм свого ставлення до Константинопольського патріархату.
But one thing is already absolutely clear- the Churches will be divided by the criterion of their treatment of the Patriarchate of Constantinople.

Або рефлексувати- бачити ситуацію незалежно від свого ставлення до неї і вибирати шляхи вирішення проблеми, максимально ефективні в цьому контексті.
Or reflex- to see the situation regardless of its attitude to it and choose ways of solving the problem that are most effective in this context.

Від продавця зоомагазину(Крістофер Вокен) бізнесмен дізнається, що якщо він не змінить свого ставлення до родини за тиждень, то залишиться котом назавжди.
From the seller's pet(Christopher Walken) a businessman knows that if he does not change his attitude to the family for a week, the cat will remain forever.

В цілому обґрунтована політика обмеження доступності алкоголю необхідна, так як вона підштовхує широкі маси до усвідомлення необхідності розбудови свого ставлення до алкоголю.
In General based policy of limiting the availability of alcohol necessary, as it pushes the masses to realize the necessity of rebuilding their relationship to alcohol.

Слід також відзначити демонстрацію лідерами країн-членів ЄС єдності свого ставлення до питань захисту європейських економічних інтересів.
We cant help pointing out the demonstration by the leaders of the EU member states of the unity of their attitude to the protection of European economic interests.

Теорія когнітивного дисонансу- одна з«теорій відповідності», що ґрунтуються на приписуванні особистості прагнення до зв'язного і впорядкованого сприйняття свого ставлення до світу.
The theory of cognitive dissonance- one of the"theories of compliance, based on assigning individual commitment to a connected and orderly perception of their relationship to the world.

Звертаючись до психолога, людина повинна бути готовий до зміни себе і свого ставлення до навколишнього світу, а не чекати, що фахівець змінить навколишній світ.
Turning to a psychologist, a person should be ready to change himself and his attitude to the world around him, and not expect that the specialist will change the world around him.

Це переживання людиною свого ставлення до людей і до самого себе в залежності від того чи відповідає чи не відповідає їх поведінка і власні вчинки тим моральним принципам і етичним нормам, які існують в суспільстві.
Moral feelings are a person's experiences of his attitude to people and to himself, depending on whether their behavior and their actions correspond to or do not correspond to the moral principles and ethical standards that exist in society.

Автори висунули теорію, що ці ефекти були наслідком зміни учасниками свого ставлення, коли в інтроспекції вони зіткнулись з потребою в обґрунтуванні, без зміни відповідної поведінки.
The authors theorize that these effects are due to participants changing their attitudes, when confronted with a need for justification, without changing their corresponding behaviours.

Моральні почуття являють собою переживання людиною свого ставлення до людей і до самого себе в залежності від того відповідає чи не відповідає їх поведінку і власні вчинки тим моральним принципам і етичним нормам, які існують в суспільстві.
Moral feelings are a person's experiences of his attitude to people and to himself, depending on whether their behavior and their actions correspond to or do not correspond to the moral principles and ethical standards that exist in society.

Адже багато інших помісних Церков вже заявляли, що будуть визначатись щодо свого ставлення до Православної церкви України після того, як її визнають старі патріархати, такі як Александрійський".
Many other local churches earlier stated that they would decide on their attitude to the Ukrainian Orthodox Church after its recognition by the old patriarchates, such as the Patriarchate of Alexandria.”.

Моральні почуття Це переживання людиною свого ставлення до людей і до самого себе в залежності від того чи відповідає чи не відповідає їх поведінка і власні вчинки тим моральним принципам і етичним нормам, які існують в суспільстві.
Moral feelings are the experiences of a person of his attitude to people and to himself, depending on whether their behavior and their actions correspond or do not correspond to the moral principles and ethical standards that exist in society.