Приклади вживання Свою мандрівку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Починає свою мандрівку по небу.
Відкривайте і обирайте свою мандрівку….
Почніть свою мандрівку саме зараз.
Start your own journey right now.Маленький принц продовжив свою мандрівку.
Починає свою мандрівку по небу.
Has started on her course across the heavens.Але зрештою їм вдалось завершити свою мандрівку.
In the end, however, they finished their journey.Свою мандрівку ми починаємо, звичайно, з Кремля….
З юнацького віку я розпочала свою мандрівку в Пласті.
Їй було всього 16 років,коли 15 травня 2010 року вона завершила свою мандрівку.
He was 19 when he completed his journey in 2015.Свято морозива починає свою мандрівку містами України.
Але зрештою їм вдалось завершити свою мандрівку.
And yet they somehow managed to complete their journey.Олімпійський вогонь розпочинає свою мандрівку з Греції до Південної Кореї.
The Olympic torch has begun its journey from Greece to Brazil.Після освячення, виставка розпочала свою мандрівку Україною.
After the consecration, the exhibition began its journey Ukraine.У цій частині Вбивча Рука продовжує свою мандрівку західними територіями Північної Америки.
In this part Killing Hand keeps on his travel through western territories of North America.Квітня чоловіки виїхали з Лондона, а 29 липня закінчили свою мандрівку в Нью-Йорку.
Ми уявляємо собі світ, в якому ви розділяєте свою мандрівку з вашим автомобілем, але не як з інструментом, а як з партнером».
We envision a world where you share your journey with Мені відразу відповіли, що є профінансований проект до Греції-і я не вагаючись погодилася й вирушила у свою мандрівку.
I was immediately answered that there was a funded project toGreece and without any hesitations I agreed and went on my trip.Обидва закінчили свою мандрівку в Нью-Йорку і уклали контракт з видавництвом Гуптілл на випуск«Керівництва по створенню ескізу».
The two of them finished their journey in New York and secured a contract with Guptill Publications to produce a sketching handbook.Одним із моїх улюблених письменників є Девід Седаріс. Водному з оповідань, яке дало назву цілій збірці, він розповідає про свою мандрівку до нудистського поселення.
David Sedaris is one of my favorite writers,and the title essay in this collection is about his trip to a nudist colony.Витоки Щедрика знаходяться серед народної творчості, а оброблений генієм,він розпочав свою мандрівку концертними залами, кіноекранами та навіть популярними серіалами.
The origins of Shchedryk are among folk art, and cultivated by a genius,it began its journey through concert halls, movie screens and even popular serials.Тож вони рухаються від реальності до бажанняі створюють власну спеціальну мову, аби описати свою мандрівку самовідкриття та самореалізації.
So they start moving from reality towards desire andthey create У всіх своїх мандрівках він залишався вірним своєму шляху.
In all its wanderings it has been true to Учні повернулись зі своїх мандрівок.
Що вони знайдуть наприкінці своєї мандрівки?
What will she find at the end of her road?Що вони знайдуть наприкінці своєї мандрівки?
What would they find at the end of their journey?Що вони знайдуть наприкінці своєї мандрівки?
What would she find at the end of her journey?Я створюю навчальні програми під час своїх мандрівок.
В такий самий спосіб можна запланувати свої мандрівки.
You can plan your vacations the same way.Вона відкрила двері в кімнату і вийшов у коридор,а потім вона почала свою мандрівок.
She opened the door of the room and went into the corridor,and then she began her wanderings.За час своїх мандрівок він розвиває в собі надзвичайну силу, відточує розум і спостережливість.
During his wanderings, he develops an extraordinary power in himself, hones 
