Що таке СВОЄЇ ТЕОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of his theory

Приклади вживання Своєї теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому він сам не сформулював своєї теорії?
Why didn't he formulate his theory?

Для підтвердження своєї теорії вони провели експеримент.
In order to test their hypothesis, they carried out an experiment.

Чому він сам не сформулював своєї теорії?
So why didn't she share her theory?

Вони не простежують довгої історії своєї теорії, як це роблять реалісти.
They do not trace a long history of their theory, like realists do.

Чому він сам не сформулював своєї теорії?
Why do not you create your own theory?

Вони не простежують довгу історію своєї теорії, так як це роблять реалісти.
They do not trace a long history of their theory, like realists do.

Вельфлин розумів обмеженість своєї теорії.
Darwin recognized the limitations of his own theory.

На захист своєї теорії він наводить кілька доказів, розповідає The Daily Mail.
In defense of his theory, he gives some evidence, tells The Daily Mail.

Оскільки коло вважався найдосконалішою кривої, Коперник і вибрав його для своєї теорії.
As the circle was considered the“most perfect” curve, Copernicus chose it for his theory.

Головні тези своєї теорії Ламарк опублікував у книзі«Філософія зоології»(1809).
Lamarck published his hypothesis in his book Philosophie Zoologique(1809).

Дж. Сорос бачить в цьому циклі злетів і падінь підтвердження своєї теорії з реального світу.
Soros sees this cycle of ups and downs confirmation of his theory in the real world.

Проте, Луман не розробив своєї теорії в кількісних термінах, які сьогодні доступні.
However, Luhmann did not elaborate his theory into the quantitative terms which are nowadays available.

Квайн відомий також тим, що вигадав слово"gavagai" як частину своєї теорії невизначеності перекладу.
Quine is also famous for inventing the term"gavagai" as part of his theory of the indeterminacy of translation.

У 1853 році за допомогою Ральфа Волдо Емерсона Делія Бекон приїхала до Англії, щоб знайти докази своєї теорії.
In 1853, with the help of Ralph Waldo Emerson, Delia Bacon travelled to England to search for evidence to support her theories.

На основі своєї теорії резонаторів Гельмгольц дав першу фізичну теорію вуха як слухового апарату.
On the basis of his theory of resonators, Helmholtz formulated the first physical model of the ear as an acoustic apparatus.

Гротендік перейшов до більш високого рівня абстракції й перетворив їх у ключовий принцип організації своєї теорії.
Grothendieck took them to a higher level of abstraction and turned them into a key organising principle of his theory.

На основі своєї теорії резонато­рів М. Гельмгольц дав першу фізичну теорію вуха як слухового апарату.
On the basis of his theory of resonators, Helmholtz formulated the first physical model of the ear as an acoustic apparatus.

Проаналізувавши дані 2012 року, команда TIGHAR сподівалася знайти остаточне підтвердження своєї теорії під час поїздки 2014 року.
After it analyzed the 2012 data, the TIGHAR team hoped to find definitive proof for their theory during the 2014 trip.

Лоренц теоретично пояснив ефект Зеемана на основі своєї теорії, за яку обидва отримали Нобелівську премію з фізики в 1902 році.
Lorentz theoretically explained the Zeeman effect on the basis of his theory, for which both received the Nobel Prize in Physics in 1902.

Після перевірки своєї теорії Крьоніг спростовує те, що, на його думку, критики скажуть про небезпеку та плату за прагнення до ядерної переваги.
After testing his theory, Kroenig provides rebuttals to what he believes critics will say about the dangers and costs of striving for nuclear superiority.

Року Ернст Цермело використовував шахи як основу для своєї теорії ігрових стратегій, яку вважають однією із попередників теорії ігор.
In 1913, Ernst Zermelo used chess as a basis for his theory of game strategies, which is considered as one of the predecessors of game theory..

Острови всесвіту За версією своєї теорії, Льюїс схвалює, що кожен світ відмінний від будь-якого іншого світу, будучи просторово і тимчасово ізольованим від нього.
On the version of his theory that Lewis strongly favours, each world is distinct from every other world by being spatially and temporally isolated from it.

Останнім часом їздила на Близький Схід і в Азію, де продовжувала дослідження своєї теорії про Сферу Психології Моди™ і активно працювала з клієнтами.
She recently traveled to the Middle East and Asia to extend the research on her theory about Fashion Psychology Field™ and she worked extensively with clients to expand her field.

Богданов сам відчув цю кричущу фальш своєї теорії, і дуже цікаво подивитись, як він пробував викарабкатись з болота, в яке він потрапив.
Bogdanov himself senses the crying falsity of his theory and it is extremely interesting to watch how he attempts to extricate himself from the swamp into which he has fallen.

Джеймс Спейдер- д-р Деніел Джексон, професор, який не знаходить визнання своєї теорії, що Велика піраміда в Гізі була побудована не фараонами IV династії.
James Spader as Dr. Daniel Jackson, a professor who finds little acceptance of his theory that the Great Pyramid of Giza was not built by the pharaohs of the Fourth Dynasty.

Джордж вважав важливою особливістю своєї теорії економіки в критиці ілюстрації, використовуваної Фредеріком Бастіатом, щоб пояснити природу інтересу і прибутку.
George developed some of the crucial features of his own theory of economics in a critique of an illustration used by Frédéric Bastiat in order to explain the nature of interest and profit.

Протягом решти його плодовитого життя, Дарвін працював над пояснюючи наслідки своєї теорії, і про полегшення прийняття прямий зв'язок між людьми і тваринами.
Throughout the rest of his prolific life, Darwin worked on explaining the implications of his theory and on easing the acceptance of the direct link between humans and animals.