Що таке СВОЄЇ ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• its intellectual property

Приклади вживання Своєї інтелектуальної власності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви щось створюєте, подумайте про захист своєї інтелектуальної власності від злодіїв.
If you're creating something, consider protecting your intellectual property from thieves.

Які засоби може використовувати фінтех у вашій юрисдикції для захисту своєї інтелектуальної власності?
What protections can a fintech use in your jurisdiction to protect its intellectual property?

Мало хто замислюється про захист своєї інтелектуальної власності, безпосередньо про захист торгової марки або знака.
Few people think about protecting their intellectual property rights on the protection of trademarks or sign.

Тому ми сподіваємося, що ви розумієте, що Subor не надає ліцензії щодо своєї інтелектуальної власності.
Therefore, we hope you understand that Subor does not grant licenses regarding its intellectual properties.

Вони мають також право на збереження, контроль, захист та розвиток своєї інтелектуальної власності на таку культурну спадщину, традиційні знання та традиційні форми вираження культури.
They have the right to maintain, control, protect and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge and traditional cultural expressions.

Yahoo! відповідає перед акціонерами та працівниками за захист своєї інтелектуальної власності.
Yahoo has a responsibility to its shareholders, employees and other stakeholders to protect its intellectual property.

Ми станемо для Вас надійним висококваліфікованим партнером, яким вже стали для багатьох наших клієнтів, які довірили нам розвиток, захист і просування своєї інтелектуальної власності.
We will become your reliable, highly skilled partner as we have for many of our customers, including many well-known and successfully growing companies which entrusted us to develop, protect and promote their intellectual property.

Наш досвід може виявитися надзвичайно важливим для забезпечення повного контролю клієнтом своєї інтелектуальної власності та захисту прав.
Our experience can be extremely important for ensuring the client's full control over his intellectual property and rights protection.

Мобільні пристрої: Штаб-квартира, розташована в Лібертівіллі, штат Іллінойс, в наш час[Коли?] є найменш процвітаючим підрозділом фірми, дизайн бездротових телефонів, а також ліцензії на більшу частину своєї інтелектуальної власності.
Mobile Devices: Headquarters located in Libertyville, Illinois; currently the least prosperous arm of the firm; designs wireless handsets, but also licenses much of its intellectual properties.

Це означало, працюючи пліч-о-пліч з промисловістю, дозволяючи людям володіти своєї інтелектуальної власності і успіх, який прийшов від комерціалізації.
It meant working hand-in-hand with industry, letting people own their intellectual property and the success that came from commercialization.

Несе відповідальність перед своїми акціонерами, співробітниками та іншими зацікавленими сторонами щодо захисту своєї інтелектуальної власності.
Has a responsibility to its shareholders, employees and other stakeholders to protect its intellectual property.

Обурює, що американські компанії та урядові установи витратили роки на дослідження і долари на розвиток своєї інтелектуальної власності, в той час як обвинувачені просто вкрали її та отримали безкоштовно.
It is galling that American companies and government agencies spent years of research and countless dollars to develop their intellectual property, while the defendants simply stole it and got it for free.

Те ж саме відноситься і до ваших винаходів- їх захист гарантує, що ви один будете отримувати дохід від продажу своєї інтелектуальної власності.
The same is true for your inventions- protecting them ensures that you alone generate revenue from the sale of your intellectual property.

LifeLock розповідає, що купив цифровий гаманець для своєї інтелектуальної власності, в тому числі гаманець“для безпечного зберігання особистої кредитної картки та іншої інформації про рахунки на своїх смартфонах,” згідно з позовом.
LifeLock says it bought the digital wallet company for its intellectual property, including the wallet“to securely store private credit card and other account information on their smart phones,” according to the suit.

В Samsung, в свою чергу, відзначили, що сильно розчаровані таким рішенням суду, і мають намір далі вживати заходів щодо захисту своєї інтелектуальної власності.
In a statement, Samsung said it was disappointed by the court's decision and it will continue to take the measures necessary to protect its intellectual property rights.

Незважаючи на вищесказане, TechSoup Global може вимагати судової заборони в будь-якому суді відповідної юрисдикції- для захисту своєї інтелектуальної власності або конфіденційної інформації.
Notwithstanding the foregoing, TechSoup may seek injunctive relief in any court having jurisdiction to protect its intellectual property or confidential or proprietary information.

Ми станемо для Вас надійнми висококваліфікованим партнером, яким вже стали для багатьох нашіх клієнтів, серед яких немало широко відомих та успішно розвиваючихся компаній, довіривших нам розвиток, захист та просування своєї інтелектуальної власності.
We will become your reliable, highly skilled partner as we have for many of our customers, including many well-known and successfully growing companies which entrusted us to develop, protect and promote their intellectual property.

Незважаючи на вищесказане, TechSoup Global може вимагати судової заборони в будь-якому суді відповідної юрисдикції- для захисту своєї інтелектуальної власності або конфіденційної інформації.
Notwithstanding anything to the contrary, Zepeel may seek injunctive relief in any court having jurisdiction to protect its intellectual property or confidential or proprietary information.

Хоча Колантоніо мав підтримку від Пола Нейрата(Paul Neurath), один з оригінальних розробників Ultima Underworld, EA, який володів правами, не дозволив Arkane зробити продовження своєї інтелектуальної власності, якщо вони не приймуть деякі з їхніх положень.
While Colantonio had support from Paul Neurath, one of the original developers of Ultima Underworld, EA, who owned the rights, would not allow Arkane to make a sequel with their intellectual property unless he accepted some of their provisions.

Вони також мають право набувати, контролювати і захищати свою інтелектуальну власність шодо такої культурної спадщини, традиційних знань і традиційних виражень культури.
They also have the right to maintain, control, protect, and develop their intellectual property over such cultural heritage, traditional knowledge, and traditional cultural expressions.

Проте, ми очікуємо, що ви оціните, що Subor зобов'язана захищати свою інтелектуальну власність, включаючи патенти, торгові марки та авторські права.
However, we expect you to appreciate that Subor must protect its intellectual properties including patents, trademarks, and copyrights.

Безкоштовна інтернет-платформа, яка допомагає авторам та інвесторам, підприємцям малого і середнього бізнесу захистити свою інтелектуальну власність.
Free internet platform, which helps authors and investors, entrepreneurs of small and medium businesses to protect their intellectual property.

У Мінфіні відзначають, що дана ініціатива є частиною зусиль, які мають переконати глобальні і місцеві компанії у тому, щоб реєструвати свою інтелектуальну власність в Ізраїлі.
The Finance Ministry official said that the initiative is part of an effort to convince global and local companies to register their intellectual property in Israel.

Сподіваємося, що онлайн сервіси Profitmark допоможуть багатьом підприємцям захистити свою інтелектуальну власність швидко і комфортно.
We hope that Profitmark online services will help many entrepreneurs to protect their intellectual property quickly and comfortably.

Ми надаємо власникам авторських прав інформацію, яка допоможе їм керувати своєю інтелектуальною власністю в мережі.
We provide information to copyright holders to help them in managing their intellectual property online.

Сподіваємося, що онлайн сервіси Profitmark допоможуть багатьом підприємцям захистити свою інтелектуальну власність швидко й комфортно.
We hope that Profitmark online services will help many entrepreneurs to protect their intellectual property quickly and comfortably.