Що таке СВОЇМ ВІДЧУТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• my feelings
• your gut
• your instincts

Приклади вживання Своїм відчуттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи довіряємо ми своїм відчуттям?
Can we Trust our Feelings?

Але мені захотілося довіритися саме своїм відчуттям.
I just decided to trust my feelings.

Я маю довіряти своїм відчуттям.
I have to trust my feelings.

Але мені захотілося довіритися саме своїм відчуттям.
But I should have trusted my feeling.

Я маю довіряти своїм відчуттям.
I need to trust my feelings.

Тому найкраща порада- довіритися своїм відчуттям.
My best piece of advice is to trust your instincts.

Чи довіряємо ми своїм відчуттям?
Should I trust my feelings?

Тому найкраща порада- довіритися своїм відчуттям.
The best advice is probably to trust your instincts.

Чи довіряємо ми своїм відчуттям?
Should we trust our feeling?

Не довіряйте своїм відчуттям: використовуйте чіткі дані для прогнозування та формування майбутнього;
Don't trust your gut- use data to predict and shape the future;

Я маю довіряти своїм відчуттям.
I should learn to trust my feelings.

Навчіться довіряти своїм відчуттям і ділитися ними, станьте відкритішим для свого обранця.
Learn from your own feelings and share them, be more open to your choice.

Я маю довіряти своїм відчуттям.
I have the right to trust my feelings.

Не намагайтеся танцювати з якимось правилами, розслабтеся і насолоджуйтеся своїм відчуттям і почуттям.
Do not try to dance by some rules, relax and succumb to your feelings and feelings..

Тому краще слідувати своїм відчуттям.
Better to have pursued her feelings.

Тому потрібно довіряти своїм відчуттям більше, ніж словами.
Trust your feelings more than their words.

Прислухайтеся і довіряйте своїм відчуттям.
Listen and trust your feelings.

Тому потрібно довіряти своїм відчуттям більше, ніж словами.
So you need to trust your feelings more than words.

Прислухайтеся і довіряйте своїм відчуттям.
Listen to and trust your feelings.

Слухайте своє тіло, завжди довіряйте своїм відчуттям і тренуйтеся із задоволенням!
Listen to your body, always trust your feelings and practice with pleasure!

Ми дізнаємося, що птахи- це перероджені сумирні, але надто легковажні люди, які надміру довіряли своїм відчуттям;
Birds, we hear, came into being through the transformation of harmless but too easy-going people who would trust their senses too much;

Тренуємося довіряти собі, своїм відчуттям і людям.
We learn how to trust ourselves and our feelings.

Ось чому я раджу не купувати більш дешеву версію, хоча блогери тестуючі цю версію і хвалять її за дивовижну ефективність- я буду вірити своїм відчуттям.
That is why I advise you not to buy a cheaper version, although bloggers who are testing this version and praise it for its amazing efficiency- I will believe my feelings.

Найцікавішою функцією цього додатка є те, що ви можете поділитися своїм відчуттям текстом у формі зображення.
The most exciting feature of this app is You can share your Feelings text in the form of picture.

Але де, як не тут, коли сама обстановка розташовує до спілкування, можна зустріти споріднену душу, забути на декілька годинників про щоденні проблеми, уповільнити перебіг часу, повністю віддатися своїм відчуттям, прагненням, мріям?
But where, as not here when she situation has to communicate, you can meet your soul mate, forget for a few hours of daily problems, slow down over time, completely surrender to his feelings, aspirations and dreams?

Не довіряйте своїм відчуттям: використовуйте чіткі дані для прогнозування та формування майбутнього; Будьте прозорими та відкритими до відгуків; Якщо ви задоволені рівнем свободи, яку ви даєте своїм працівникам, тоді цього недостатньо.
Don't trust your gut: Use data to predict and shape the future Default to open-be transparent and welcome feedback If you're comfortable with the amount of freedom you have given your employees, you haven't gone far enough.

В один з листопадових вечорів творці цього музичного дійства Інна Павлик(фортепіано), Юрій Михайловський(флейта) та Андрій Міщенко(ударні) ділитимуться своїм відчуттям стихій далекої Скандинавії, її казкових історій та неосяжних горизонтів….
On one of the November evenings, the creators of the Musical Action Inna Pavlyk(piano), Yuri Mikhailovsky(flute) and Andriy Mischenko(drums) will divide their feelings of the elements of far Scandinavia, her fabulous stories and immense horizons….

Згадайте свої відчуття в ту мить.
Recall your feelings at that moment.

Я трансформував свої відчуття в щось таке, чим я володію: у проблему.
I have transformed my feeling into something I possess: the problem.