Що таке СВОЇМ ТОВАРИШАМ Англійською - Англійська переклад

• to his comrades
• of my brothers
• his fellow

Приклади вживання Своїм товаришам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав своїм товаришам:.
Said to his comrades:.

Він пожалівся своїм товаришам.
He shouted to his comrades.

Ви, звичайно ж, повинні бути економічною опорою своїм товаришам.
You should certainly be an economic support for your comrades.

Присвячую своїм товаришам.
I worry for my comrades.

Створити гарну репутацію своїм товаришам.
Making a good impression on my coworkers.

Ділилися враженнями про прочитані книги та рекомендували їх своїм товаришам.
They shared books and recommended them to their friends.

Він пожалівся своїм товаришам.
He shouted to his compatriots.

Він не мав права на смерть, бо потрібен був своїм товаришам.
They did not need my friendship because they had their own friends.

Він пожалівся своїм товаришам.
He complained about his colleagues.

Боже мій, як ми засиділися,- сказав Віктор N молодим своїм товаришам.
Oh my God, we sat up,- said Victor N young to his comrades.

Не забудьте порадити своїм товаришам.
Do not forget to recommend me to your friends.

Я висловлюю вдячність своїм товаришам, які допомогли мені в роботі над проектом:.
Thanks to our collaborators who helped on the project:.

А те, що вона зможе довести це своїм товаришам?
That he would do this to his friends?

Я висловлюю вдячність своїм товаришам, які допомогли мені в роботі над проектом:.
I express my gratitude to my friends who helped me in composing this site:.

На полі бою він довіряв своїм товаришам.
On the battlefield, he trusted his comrades.

Передавши відомості своїм товаришам, він нарівні з ними почав споруджувати систему гребель.
Passing information to his comrades, he began to build a system of dams on a par with them.

Буду гарним побратимом у бою та в бойовому життю всім своїм товаришам по зброї.
I will be worth my brothers in the battlefield and in battle life to all of my brothers in arms.

Леон поспішив на допомогу своїм товаришам і відсік вогнем замикаючу пару літаків супротивника.
Leon rushed to the aid of their comrades and the trailing pair of compartment fire of enemy planes.

Серед аристократії жінки, як і чоловіки, позичали своїм товаришам гроші, щоб уникнути кредитів.
Among the aristocracy, women as well as men lent money to their peers to avoid resorting to a moneylender.

На початку церемонії він до того ж отримав почесного«Оскара» за те, що він ‘несе надію й мужність своїм товаришам-ветеранам'.
Earlier in the evening he was handed a Special Oscar®"for bringing hope and courage to his fellow veterans.".

Саме там і тоді Путін пообіцяв своїм товаришам, що буде будь-якими доступними способами мстити за"приниження" Росії.
Then and there Putin vowed to his comrades that he would dedicate himself to avenging Russia's“humiliation” in whatever way he could.

На початку церемонії він до того ж отримав почесного«Оскара» за те, що він ‘несе надію й мужність своїм товаришам-ветеранам'.
Earlier in the ceremony, he was awarded an honorary Oscar for"bringing hope and courage to his fellow veterans.".

Поранений повідомив про ситуацію своїм товаришам, вказав напрямок, в якому їм необхідно рухатися і продовжив переслідувати браконьєра.
Wounded informed about the situation of their comrades, pointed the direction in which they need to moveATIS, and continued to pursue poacher to establish his identity.

Повернувся літак нібито із порожнім боєкомплектом, а сам Волошин, за версію РФ, сказав своїм товаришам по службі, що"літак опинився не в той час і не в тому місці".
The plane returned with an empty ammunition, and Voloshin, according to the Russian version, told his comrades that"the plane was not in that time and not in that place.".

Японська 2-га рота намагалася прийти на допомогу своїм товаришам із 3-ї роти, яка не могла перетнути Матанікау і несла втрати від гарматного вогню морської піхоти.
The Japanese 2nd Company tried to come to the aid of their comrades in the 3rd Company but were unable to cross the Matanikau and took casualties from Marine gunfire.

Деякі в'язні польських тюрем(Дмитро Захарук і Симон Краєвський, уродженці Івано-Франківської області, в'язні тюрми у Дубно на Волині) втекли з місць позбавлення волі і дісталися до Іспанії, щоб надати допомогу своїм товаришам.
Some prisoners of the Polish jails(Dmytro Zakharuk and Symon Krayevsky, natives of the Stanislav region, prisoners of Dubno prison in Volinia) fled the prison and reached Spain to help their comrades.

Він отримав відразу три важких кульових поранення, але не кинув своїх товаришів.
He received three heavy bullet wounds at once, but did not abandon his comrades.