Що таке СВОЇХ КРАЇН Англійською - Англійська переклад

• of their countries
• of their country
• their homes

Приклади вживання Своїх країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпеки своїх країн.
The security of our country.

Соціального розвитку своїх країн.
And social development of its members.

Обоє займаються збереженням та реставрацією кіноспадщини своїх країн.
Both reserve and restore their country's film heritage.

Біженці не можуть повернутися до своїх країн, оскільки повернення поставить їх життя під загрозу.
Refugees cannot be sent back to their country if this puts them in danger.

Також вони запросили один одного до своїх країн.
They invited each other to their homes.

Порівнювати існуючу практику та норми своїх країн з загальноприйнятими принципами бюджетної політики та аудиту;
Compare existing practices and regulations in their countries with universally accepted budgeting and auditing principles;

Також вони запросили один одного до своїх країн.
They had also invited each other to their homes.

Деякі з цих масштабних для своїх країн об'єктів останнім часом отримали нове життя, про них ми і розповімо в цьому огляді.
Some of these large-scale facilities for their countries recently got a new life, for them we will cover in this review.

Що ми мусимо повернутися до своїх країн.
Some people tell us that we need to go back to our country.

Більше 26 мільйонів людей залишаються вимушеними переселенцями усередині своїх країн.
Another 26 million people are displaced within their own countries.

Перші візити українського і російського омбудсменів до ув'язнених своїх країн пройдуть одночасно.
The first visits of Ukrainian and Russian ombudsmen to prisoners in their countries can occur simultaneously.

Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.
Both women have told diplomats from their countries they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality TV show.

Шукають роботу додатково зі своїх країн.
Are searching for jobs additionally from their own countries.

Ми слугуватимемо розвитку економік своїх країн, а Вам, пане Президенте, бажаю успіхів у Вашій роботі на благо незалежного Азербайджану.
Mr. President, we will serve to economic advancement of our countries and I wish You successes in Your work for prosperity of Azerbaijan.

Клінтон назвала жінок«послами» своїх країн.
Clinton called the women"ambassadors" for their countries.

Ніхто наразі і не намагається осмислити загрози внаслідок дій Росії як щодо своїх країн, так і щодо мирного співіснування в Європі та у світі.
No one is even trying to comprehend the threats posed by Russia's actions both to their countries and to the peaceful coexistence in Europe and in the world.

Часто вони є економічними локомотивами своїх країн.
These often became the economic hubs of their regions.

Сповнені рішучості забезпечити спільними діями економічний і соціальний прогрес своїх країн шляхом усунення бар'єрів, що розділяють Європу;
RESOLVED to ensure the economic and social progress of their States by common action to eliminate the barriers which divide Europe.

Тому вони переконані, що ми мусимо повернутися до своїх країн.
They tell us that we should go back to our country.

За межами своїх країн навчалося понад 1 млн студентів, дві третини від цього числа- студенти з країн, що розвиваються та Східної Європи.
Outside their countries enrolled more than 1 million students, two-thirds of that number- students from developing countries and Eastern Europe.

Часто вони є економічними локомотивами своїх країн.
They are often the largest economic drivers in their communities.

Вони взяли на себе відповідальність за покращення соціального забезпечення населення своїх країн і за впровадження національних мінімальних рівнів соціального захисту, а надалі і всеосяжних систем соціального забезпечення.
They have assumed the responsibility of enhancing social security for the people in their countries and of building national social protection floors and, progressively, comprehensive social security systems.

Тому вони переконані, що ми мусимо повернутися до своїх країн.
They keep telling us we need to go back to our country.

Завершився WESG 2017 Europe Finals- відбірковий турнір європейського регіону, під час якого визначаються команди, які будуть відстоювати честь своїх країн на світовому чемпіонаті з CS: GO.
The WESG 2017 Europe Finals, a European qualifying tournament determining teams that will defend the honor of their country in the world CS: GO championship.

Трамп- конгресменкам з міграційним корінням: поверніться до своїх країн.
Trump to Muslim Congresswomen: Go back to your own countries.

Часто вони є економічними локомотивами своїх країн.
These institutions are often the economic anchors of their communities.

Близько 40 мільйонів з них є внутрішніми переселенцями всередині своїх країн.
Million people are internally displaced within their country.

Тому вони переконані, що ми мусимо повернутися до своїх країн.
Experiences of being told that we should go back to our own countries.

Близько 40 мільйонів з них є внутрішніми біженцями всередині своїх країн.
Forty million of them are displaced within their own countries.

Ці люди виявляють велич різноманітності та культури своїх країн.”.
These people display the splendor of creativity and culture in their countries”.