Що таке СВОЇХ ПІДЛЕГЛИХ Англійською - Англійська переклад

• his subordinates
• your downline
• their staff

Приклади вживання Своїх підлеглих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставиться до своїх підлеглих.
Get down to your underpants.

Багато керівників обмежують своїх підлеглих.
Many managers limit their subordinates.

Він вишикував своїх підлеглих.
He pulled down his underpants.

В останні тижні у Трампа були можливості підкріпити заяви своїх підлеглих.
In recent weeks, Trump has had opportunities to reinforce the messages of his subordinates.

Що вимагаєте від своїх підлеглих?
What do you want from your downline.

Затриманий військовий намагався за допомогою хабара уникнути покарання за побиття своїх підлеглих.
Military detainee tried using bribes to avoid punishment for beating their subordinates.

Що Ви очікуєте від своїх підлеглих?
What do you want from your downline.

Будучи агресивним і непередбачуваним підприємцем, він контролював кожен крок своїх підлеглих.
Being an aggressive and unpredictable entrepreneur, he controlled every step of his subordinates.

Станьте прикладом для своїх підлеглих.
Be a role model to your downline.

Керівник отримує інформацію від своїх підлеглих, а потім сам розв'язує проблему.
The leader gets some information from his subordinates and then solves the problem himself.

Я не ставлю себе вище за своїх підлеглих.
I have certainly not elevated myself above my peers.

Тестування на поліграфі проходить власниця бізнесу, щоб зрозуміти відчуття своїх підлеглих.
Esting on the polygraph passes the business owner to understand the feelings of their subordinates.

А також надання напряму для своїх підлеглих.
As well as providing direction for their subordinates.

Рівність(менеджер мають ставитися до своїх підлеглих справедливо й доброзичливо);
Equity(managers should be both friendly and fair to their subordinates).

Інвестуйте в освіту- і свою, і своїх підлеглих.
Invest in your education as well as your subordinates.

Вона дозволяє керівнику контролювати своїх підлеглих, що істотно підвищує прибуток підприємства.
It allows the head to control his subordinates, which significantly increases the profits of the enterprise.

Для того щоб якісно поліпшити працездатність своїх підлеглих, які задіяні….
In order to qualitatively improve the performance of their subordinates, are involved….

Менеджери контролюють роботу численних проектних команд і відповідають за кар'єрний розвиток своїх підлеглих.
Managers supervise the work of numerous project teams and guide their subordinates' career development.

Рівність- менеджери мають ставитися до своїх підлеглих справедливо і доброзичливо.
Equity- Managers should be kind and fair to their subordinates.

Зміст полягав у тому, що Папа був обраним представником Христа на Землі, з усіма привілеями“створювати” королів як своїх підлеглих.
What the document proclaimed was that the Pope was Christ's elected representative on Earth, with the power to"create" kings as his subordinates.

Обласна міліція повністю виправдовує своїх підлеглих з Броварського району.
The oblast militia fully justifies its subordinates from Brovary Region.

Професор Фарнсворт відправляє своїх підлеглих в найрізноманітніші місії, які будуть небезпечні, дурні, і найголовніше, неймовірно смішні!
Professor Farnsworth sends his subordinates in a variety of missions that will be dangerous, stupid, and most importantly, incredibly funny!

Командування бригади вибачилося за вчинки своїх підлеглих перед постраждалими.
The brigade command has apologized for the actions of their subordinates before victims.

Є дві умови, або керівник не звертає увагу на своїх підлеглих, відсутній зворотній зв'язок, відсутня комунікація як така.
There are two conditions, or the manager does not pay attention to his subordinates, there is no feedback, there is no communication as such.

Тоді губернатор Вільям Бредфорд вирішив підняти дух своїх підлеглих і організував перший День подяки.
Then-Governor William Bradford decided to uplift his subordinates and organized the first Thanksgiving.

Такий керівник вичавлює всі соки зі своїх підлеглих, інтереси людей не розглядає, думка кого-небудь зовсім його не цікавить.
Such a manager squeezes out all the juices from his subordinates, does not consider the interests of people, the opinion of someone does not interest him at all.

На думку слідства, саме Фірташ розподіляв ролі серед своїх підлеглих, щоб контролювати процес отримання ліцензії за допомогою хабарів.
According to the prosecution, Firtash was the one who assigned responsibilities among his subordinates for controlling the process of obtaining licenses through bribery.

Керівнику не слід виконувати роботу за своїх підлеглих, які були ним найняті саме для вирішення відповідних їх профессональним обов'язків завдань.
Supervisor should not perform the work of his subordinates who were just hired by them to address their respective responsibilities professonalnym problems.