Що таке ПІДЛЕГЛИХ Англійською - Англійська переклад

• subordinates
• subject
• employees
• underlings
• downline
• subordinate
• subjects
• subordinated
• slave

Приклади вживання Підлеглих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири тисячі підлеглих.
Four thousand subjects.

Але це не означає, що вони не стосуються підлеглих.
That doesn't mean they don't go down.

Скільки повинно бути підлеглих у менеджера?
How much is down to the manager?

Ставиться до своїх підлеглих.
Get down to your underpants.

Ці школи готують підлеглих для рутинної роботи.
These schools train the subalterns for routine jobs.

Не можна володарювати без підлеглих.
Can't have up without down.

Для своїх підлеглих, ймовірно, я є певним прикладом.
For them, probably, I am a kind of example to follow.

Питання, що стосуються підлеглих.
Ask me what goes down the most.

Він підтримує підлеглих та винагороджує їх зусилля та успіхи.
He supports employees and rewards their efforts and achievements.

Що вимагаєте від своїх підлеглих?
What do you want from your downline.

Можливість включення/ відключення заголовок для сторінки і/ або підлеглих.
Ability to enable/ disable the header for homepage and/or subpages.

Що Ви очікуєте від своїх підлеглих?
What do you want from your downline.

Начальниця вирішила врятувати підлеглих і звільнила замість них себе.
The headmistress decided to save employees and laid off instead of them myself.

Станьте прикладом для своїх підлеглих.
Be a role model to your downline.

Ростенко хвалив Керімова і просив підлеглих сприяти в його роботі.
Rostenko praised Kerimov very much and asked his subordinates to assist in his work.

Я не ставлю себе вище за своїх підлеглих.
I have certainly not elevated myself above my peers.

Тут тренер розповідає як контролювати підлеглих, контроль поставлених раніше завдань.
Here coach tells how to control his subordinates, control of tasks set before.

Питання в тому, як цю команду доводили до підлеглих.
The question is, Has this team reached the bottom?

Broadcast(broadcast) Передача мережевих пакетів на всіх підлеглих мережевих інтерфейсів.
Broadcast(broadcast) Transmit network packets on all slave network interfaces.

Лідери повинні намагатися ПОСТІЙНО мотивувати підлеглих.
Leaders constantly have to motivate the troops.

Євангеліє від Матвія з'являється в розділах, які підлеглих цієї сторінки.
Matthew's Gospel appears in chapters that are subpages to this page.

Штаб комендатури(що включав коменданта і його підлеглих).
Commandant's Headquarters(consisting of the commandant and his staff).

Напевно, підлеглих Крохмалюка Віктора Васильовича не вистачає на регулярну якісну роботу.
The staff of the institution might lack enough resources for regular high-quality work.

Ніколи не намагайтеся вивідати що-небудь про особисте життя ваших підлеглих-Скорпіонів.
Don't learn anything about your subordinate's personal lives.

Український чиновник примушував підлеглих докладати в костюмах у парильні сауни.
Ukrainian government officials forced his subordinates to report to the costumes in the steam room sauna.

Всі книги обох Нового Завіту і Старого Завіту з'являються на наших підлеглих.
All books of both the New Testament and Old Testament appear on our sub-pages.

Шановний пане Міністре! Пригадуємо Вам про відповідальність справедливо покарати підлеглих Вам працівників.
Dear Sir, we remind You the responsibility to justly punish employees subordinated to You.

Не підтримується використання службового запиту особистих послуг чи послуг підлеглих.
The use of office to request favors or personal services to subordinates is not supported.

Вольовий сценарій реалізується рідко та зазвичай супроводжується активним опором підлеглих.
The willing scenario rarely materializes and normally encounters active opposition from workers.

Ділові якості сучасного керівника в контексті психології впливу на підлеглих.
Business qualities of the modern head in the context of psychology of the influence on the subordinates.