Що таке НИЖЧЕСТОЯЩИХ Англійською - Англійська переклад

• lower
• subordinate
• downline
• lower-level

Приклади вживання Нижчестоящих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У решті рішення нижчестоящих судів залишив без змін.
However the decision of inferior court was left without change.

Бюджети нижчестоящих державних органів не входять своїми доходами і витратами в бюджети вищих рівнів.
The lower budgets governments are not part of their income and expenditure budgets of higher levels.

Спрямовує діяльність нижчестоящих комісій з референдуму;
Direct the activity of lower standing commissions on referendum;

Судова гілка влади, складається з Верховного Суду і нижчестоящих федеральних судів.
The judicial branch(or judiciary), composed of the Supreme Court and lower federal courts, exercises judicial power(or judiciary).

Раніше дві канадських нижчестоящих судових інстанцій не підтримали вимог Teva про анулювання патенту на цей препарат.
Antecedently, two Canadian courts below haven't maintained Teva's appellation about abatement of Viagra patent.

Вивчити результати втручання догляд, присвоєння з охорони здоров'я нижчестоящих, які відрізняються як життєво важливих.
Examine caregiving intervention results, conferring with healthcare downline that are different as vital.

При цьому бюджети нижчестоящих органів самоврядування не входять своїми доходами і витратами в бюджети вищих рівнів.
In this case, the lower budgets governments are not part of their income and expenditure budgets of higher levels.

Скасовує суперечать цьому закону накази, інструкції тавказівки керівників нижчестоящих органів податкової поліції.
Repeals conflicting with this law orders, instructions and guidance to the heads of the subordinate bodies of the tax police.

Співпрацювати з додатковим медичним нижчестоящих, включаючи медсестра або лікар, для проведення ангіографії або унікальні судинні методи.
Collaborate with additional medical downline, including nurses or doctors, to conduct angiography or unique vascular methods.

Великий стрибок» почався в 1958 році, змістив влада в сторону провінційних і нижчестоящих територіальних органів КПК.
The Great Leap Forward, starting in 1958, shifted authority toward the provincial- and lower-level territorial CCP bodies.

Конституційний суд на чолі з Кельзеном скасував постанови нижчестоящих судів, але в підсумку християнська соціальна партія виграла справу.
Led by Kelsen, the Constitutional Court overturned the rulings of the lower courts, but in the end, the Christian Social Party won the case.

Відповідність фінансових ресурсів органів влади та управління тих функцій(забезпечення вертикального і горизонтального вирівнювання доходів нижчестоящих бюджетів);
Compliance with the financial resources of power and control to their functions(providing vertical and horizontal alignment of incomes lower budgets);

Ієрархічна структура, в якій всі вузли об'єднані в дерево, і кожен вузол може або самостійно визначає роботу нижчестоящих вузлів, або делегувати(передавати) їх іншим вузлам.
A hierarchical structure in which all nodes are combined into a tree, and each node can either independently determine the operation of the subordinate nodes, or delegate(transfer) them to other nodes.

Важливість опублікування письмових наказів і вказівок Генерального прокурора полягає в тому, що це є засобом гарантування самостійності нижчестоящих прокурорів.
What makes the publication of Prosecutor General's written orders and instructions important is that it guarantees independence of subordinate prosecutors.

Таким чином, подібна чутливість у нижчестоящих в професійній ієрархії обумовлена необхідністю виживання, оскільки їм треба вміти розуміти поведінкові сигнали"можновладців", щоб правильно реагувати на них.
Thus, such sensitivity in lower professional hierarchies is due to the need for survival, since they need to be able to understand the behavioral signals of the"powers that be" in order to properly respond to them.

Важливість опублікування письмових наказів і вказівок Генерального прокурора полягає в тому, що це є засобом гарантування самостійності нижчестоящих прокурорів.
The importance of the publication of the General Prosecutor's written orders is that that they are means of ensuring the independence of lower-level prosecutors.

Для того, щоб підвищити свій власний дохід, ви повинні вербувати людей у свою"нижчестоящих", ви несете відповідальність за навчання та мотивація цих новобранців, і, оскільки ви тепер частина їх"вищестоящих", вони повинні ділитися своїми прибутками з Вас.
In order to boost your own income, you have to recruit people into your“downline”; you are responsible for training and motivating these new recruits, and, since you are now part of their"upline," they have to share their profits with you.

Верховний Суд України ухвалою від 9 вересня 2008 року відмовив у відкритті провадження за касаційною скаргою з підстав її необґрунтованості, встановивши, що наведені у ній твердження не становлять підстав для висновків щодо незаконності та неправильності рішень нижчестоящих судів.
By a decision of 9 September 2008, the Supreme Court rejected the cassation appeal as unsubstantiated, finding that the arguments contained in it did not constitute a basis for concluding that the judgments of the lower courts were wrong or unlawful.

Рішення нижчестоящого суду.
Decision of the lower Tribunal.

Рішення нижчестоящого суду.
Decision of the lower court.

Рішення нижчестоящого суду.
Adverse decision of inferior Court.

Членом нижчестоящої касти.
Belonging to lower caste.

За підсудністю до нижчестоящого суду.
The prosecution to the inferior court.

Членом нижчестоящої касти.
He belongs to lower caste.

Одне таке справа навіть дійшла до Верховного суду, пройшовши всі нижчестоящі судові інстанції.
One such case even reached the Supreme Court, having passed all lower courts.

За підсудністю до нижчестоящого суду.
Case before the lower court.

Скасувати або змінити рішення, прийняте нижчестоящим судом.
Cancel or change the decision, taken by the lower court;

У минулому він керував ставленням людини до слуг і всім нижчестоящим.
In the old days it governed a person's attitude toward servants and those of inferior standing.

Для істинно моральної людини всяке життя священне, навіть та, котра з нашої людської точки зору здається нижчестоящої".
To the truly ethical man, all of life is sacred, including forms of life that from the human point of view may seem lower than ours.'.

Крім високих судів в Англії діють різноманітні нижчестоящі інстанції, які розглядають близько 90% всіх справ.
In addition to high courts in England are a variety of subordinate courts who are considering about 90% of all cases.