Що таке НИЖЧЕПЕРЕЛІЧЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• following
• listed below

Приклади вживання Нижчеперелічених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначають даний транквілізатор в нижчеперелічених випадках:.
Assign this tranquilizer in the following cases:.

Exe можуть з'являтися в будь-яких з нижчеперелічених операційних систем Microsoft Windows:.
Sys error messages can occur in any of the following Microsoft Windows operating systems:.

Здійснити оплату можна одним з нижчеперелічених способів:.
To make a payment You can in one of the following ways:.

Ви повинні відразу ж звернутися за допомогою, якщо у вас з'явився один або декілька з нижчеперелічених симптомів:.
Get help immediately if you see one or more of the symptoms below.

Якщо ви ще не ставили собі жодного з трьох нижчеперелічених питань, що стосуються юзабіліті, то задайте їх собі сьогодні.
If you haven't asked yourself one of the three usability questions listed below, then ask yourself today.

Пацієнтка повинна виконувати один з двох нижчеперелічених варіантів.
The patient must meet one of two categorizations.

Ми можемо збирати і використовувати інформацію про Вас для однієї або декількох з нижчеперелічених цілей:.
We may collect and use information about you for one or more of the following purposes:.

Пацієнтка повинна виконувати один з двох нижчеперелічених варіантів.
The patient should perform one of the following two options.

Тому якщо ви виявите хоч один з нижчеперелічених симптомів, що не приймайте відразу таблетки для підвищення тиску- це небезпечно.
So if you find at least one of the following symptoms, do not take a pill for high pressure is dangerous.

Щоб не піддаватися спокусі, варто слідувати нижчеперелічених радам:.
To resist the temptation, should follow the advice mentioned below:.

Перед використанням нижчеперелічених препаратів, проконсультуйтеся з лікарем, для точного визначення ним причин набряку, і призначення відповідних препаратів.
Before using the drugs listed below, consult a doctor to determine the exact cause of the edema, and to prescribe the appropriate drugs.

Ви можете зробити картину з ниток будь-яким з нижчеперелічених способів:.
You can make a picture of threads in any of the following ways:.

Якщо ж ви не прагнете роздобути таку передачу, відвідайте один з нижчеперелічених сайтів, присвячених рекламі англійською мовою, вірніше, її самим смішним варіантами.
If you do not try to get the transfer, visit one of the following sites devoted to commercials in English, or rather its most ridiculous options.

Декларація ССО«доходи» може бути представлена одним з нижчеперелічених способів:.
Declaration USN"income" may be represented by one of the following ways:.

Перш ніж, остаточно зробити вибір, перевірте, щоб меблі відповідали всім нижчеперелічених параметрам, тоді і покупка Вас буде радувати довгий час.
Before you finally make a choice, make sure that the furniture meets all of the parameters listed below, then you will be pleased for a long time to buy.

АЛКОГОЛЬ Алкоголь(етанол) заборонено лише в змагальний період в нижчеперелічених видах спорту.
ALCOHOL Alcohol(ethanol) is prohibited In-Competition only, in the following sports.

Для повідомлення інформації про побічні реакції або відсутність ефективності лікарських засобів виробництва Nikopharm, Україна, Вам необхідно виконати одну з нижчеперелічених дій:.
In order to inform about adverse reactions or absence of any effects of the products manufactured by Nikopharm, Ukraine, please do the following:.

На даний момент в JKassa є три плагіна для підключення нижчеперелічених сервісів.
JKassa currently has three plug-ins for connecting the following services.

Положення як цього Статуту, так і Конвенції доповнюються положеннями нижчеперелічених Адміністративних регламентів, які регулюють використання електрозв'язку і обов'язкові для всіх Членів Союзу:.
The provisions of both this Constitution and the Convention are further complemented by those of the Administrative Regulations, enumerated below, which regulate the use of telecommunications and shall be binding on all Member States:.

З цієї причини мийки на кухню зі штучного каменю мають нижчеперелічених набір моделей:.
For this reason, the kitchen sink made of artificial stone are nizheperechislenny set of models:.

Але навряд чи Ви його бачили в такій формі, мабуть, найчастіше він Вам зустрічався як компонент одного з нижчеперелічених продуктов.
But it is unlikely that you have seen him in this form, perhaps, most often he met you as a component of one of the products listed below.

Залежно від причини синдрому сухого ока, лікування може бути розпочато одним з нижчеперелічених способів, або їх комбінацією:.
Depending on the cause of dry eye syndrome, treatment may be undertaken by one of the following ways, or a combination thereof:.

Діагноз органічне розлад особистості встановлюється відповідно до вимог МКБ-10 при наявності двох з нижчеперелічених критеріїв:.
The diagnosis of organic personality disorder is established in accordance with the requirements of ICD-10 in the presence of two of the following criteria:.

У кращих естонських ресторанах в меню майже напевно будуть включені деякі з нижчеперелічених національних страв.
In the best Estonian restaurants, the menu will almost certainly include some of the following national dishes.

Забороняється перевозити як при собі, так і в багажі нижчеперелічені небезпечні предмети та речовини:.
It is prohibited to carry both as hand luggage and baggage the following dangerous items and substances:.

Заняття в школі танців«LAGO DANCE» здійснюється за придбаними абонементами, або разової оплати і підтверджує згоду клієнта з усіма нижчепереліченими правилами.
LAGO DANCE” dance school classes are carried out using purchased subscriptions or one-time payment and confirms the client's agreement with all the rules listed below.

Але, для досягнення бажаного ефекту, їх краще комбінувати з декількома нижчепереліченими речами.
But, to achieve the desired effect, they are better combined with several of the following things.

Зверніть увагу, що всі нижчеперелічені продукти краще вживати з природних або органічних джерел, і необробленими.
Note that the foods below are best eaten from natural or organic sources, and unprocessed.

Не пізніше 60 днів з моменту їх отримання, необхідно подати до Міністерства економіки України нижчеперелічені документи:.
Not later than 60 days from the date of receipt, you must submit the following documents to the Ministry of Economy of Ukraine:.

Для досягнення цієї мети організація має розкривати якісну та кількісну інформацію про все нижчеперелічене:.
Specifically, it requires that an entity disclose qualitative and quantitative information about all of the following:.