Що таке СВЯТАМ Англійською - Англійська переклад

• holidays
• feast
• festivities

Приклади вживання Святам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великим церковним святам.
Great Church Feast.

Як повідомлялося, 2017 року завдяки святам українці відпочиватимуть майже місяць.
As reported in 2017 due to the holidays Ukrainians will rest for almost a month.

Чи властиве це мусульманським святам?
Or are all Muslims saints?

Ми зіпсували це завдяки всім святам і вечіркам.
We kind of failed it due to all the festivities and parties.

Діставати з особливих подій? Яким? По святам?
Deliver on special events? How? On holidays?

Тематичні слоти, присвячені тим чи іншим святам, незмінно популярні серед гравців.
Specialized slots dedicated to certain holidays are always popular among players.

Він закритий по неділях та офіційним святам.
It is closed on Sundays and official holidays.

Флористи цієї компанії готують до головним осіннім святам цілий асортимент різних букетів.
Florists of this company are prepared to the major autumn holidays a whole range of different bouquets.

Ваші улюблені снігу птахи повертаються до більш святам.
Your favorite snow birds are back for more festivities.

Субота і дні, що передують великим церковним святам: 9. 00- 17. 00.
Saturday and the days preceding Great Church Feast: 9 a.m.- 5 p.m.

Усі роботи, як і слідує з назви, присвячені зимовій тематиці та новорічно-різдвяним традиціям і святам.
All the works are devoted to winter theme as well as New Year and Christmas traditions and holidays.

Більшість зустрічей Клубу присвячені єврейської традиції, єврейським святам, общинним заходам.
Most of the Club's meetings are dedicated to Jewish tradition, Jewish holidays, community events.

Органні концерти проводяться по католицьким святам за участю відомих органістів України та Європи.
Organ concerts are held on Catholic holidays with participation of popular Ukrainian and European organists.

Особливу увагу в Santorini De Luxe приділяється тематичним і релігійним святам.
Santorini De Luxe pays special attention to thematic and religious holidays.

Третє відео проекту присвячене зимовим святам, адже у Львові це завжди неймовірна та святкова пора.
The third video of the project was dedicated to the winter holidays. The holiday season is always amazing in Lviv.

Заключний Гала-концерт Фестивалю був присвячений найулюбленішим святам- Дню Європи та Дню Києва.
The final Gala concert of the Festival was dedicated to the most favorite holidays- the Day of Europe and Day of Kyiv.

Завдяки таким святам про громаду дізнаються за межами регіону, а це може бути поштовхом для розвитку туризму».
Due to such celebrations, the hromada will be known outside the region, and this may be an impetus for tourism development.”.

У колишні дні фермери зазвичай віддавалися святам, щоб справити враження на богиню родючості, щоб мати хороший урожай.
In earlier days the farmers used to indulge in festivities to impress the Goddess of fertility to have good harvest.

Платформа також пропонує пряму ціною корми люб'язно Reuters протягом тижня, за єдиним винятком, що є великим святам та у вихідні дні.
The platform also offers a live price feed courtesy of Reuters in the course of a week, with the only exemption being major holidays and weekends.

Цього разу зустріч була присвячена зимовим святам(перш за все Дню Святого Миколая) та традиціям народного християнського календаря.
This time, the party was devoted to the winter holidays(and, first of all, Saint Nicolas Day) and traditional Christian rites.

І завдяки таким святам люди мають можливість не лише обмінюватися певним досвідом, а й спілкувати між собою у такій невимушеній обстановці,- розповіла сільська голова.
And thanks to holidays, people have the opportunity not only to share some experience, but communicate in such a relaxed atmosphere- said the village head.

Вони можуть відрізнятися зовні, можуть не вміти робити простих речей, але, як всі діти на світі, вони мріють, ростуть, навчаються, радіють подарункам і святам, і хочуть бути щасливими.
They may not be able to do simple things, but like all children in the world, they want to grow, learn, rejoice holidays and gifts and want to be happy.

Екологічний календар присвячений основним екологічним святам, що відзначають в усьому світі та в Україні зокрема, на честь гір, води, сонця, лісів та інших природних явищ.
The compendium is devoted to major environmental holidays observed in the whole world and in Ukraine in particular, in honor of mountains, water, the sun, forests and other natural resources.

Бузар вважає, що заміна християнських свят на іудейський Йом Кіпур і мусульманський Ураза- Байрам допоможе"нейтралізувати радикальний іслам і дати символічне місце іудейським і мусульманським святам".
Bouzar considers that replacement of the Christian holidays with Yom Kippur and Eid al-Fitr will help"neutralize radical Islam and give a symbolic space to the Jewish and Muslim holidays".

Протягом 25 років працюючи вчителем литовської мови та літератури, Страукас паралельно створював унікальний цикл фотографій, присвячений шкільним будням і святам, і визначив його як найзначнішу тему власного життя.
During 25 years he was working as teacher of Lithuanian language and literature, in parallel he was creating unique cycle of photography that was contracted on school weekdays and holidays, determining it as the most important topic of his life.

Почавши рано з традиціями, які підкреслюють істинне значення святам і турбота думки позаду подарунка, ви можете допомогти формувати перспективи ваших дітей на час курортного сезону і що це означає як давати і отримувати протягом усього року.
By starting early with traditions that emphasize the true meaning of the holidays and the caring thoughts behind gift giving, you can help to mold your kids' perspectives on the holiday season and what it means to both give and receive all year long.

Ми зареєстрували законопроект про місцевий референдум, відповідно до якого жителі самі визначатимуть, як називати свої міста, вулиці, яким святам і пам'ятникам бути, які релігійні громади повинні бути та скільки мов буде у вжитку.
We have registered a draft law on a local referendum, according to which residents themselves will determine how to name their cities, streets, what holidays to celebrate and what monuments to build, what religious communities should be and how many languages should be used.

Свят ТІК» було Бронюк.
The TIK the feast of the Baptism.

Свято скасовано кураторського.
Festivities Are Cancelled.

Відкриття виставки«Свято скасовано!» кураторського об'єднання Худрада(Україна).
Opening of“Festivities Are Cancelled!” exhibition by Hudrada curatorial group(Ukraine).