Що таке СВЯТА ЗАКІНЧИЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• holidays are over

Приклади вживання Свята закінчилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свята закінчилися аж занадто швидко.
The holidays ended all too soon.

Хто сказав, що новорічні свята закінчилися?
Who said the New Year's Party is over?

Новорічні свята закінчилися, а подарунки- ні!
Holidays are gone, but gifts are not!

Хто сказав, що новорічні свята закінчилися?
Who says the holidays are over?

Свята закінчилися, не тільки для дітей в будинку.
The holidays are over, not only for the little ones in the house.

Хто сказав, що новорічні свята закінчилися?
Who said the holiday season is over?

Свята закінчилися і ми з нетерпінням чекаємо весну.
Christmas is over and we are all looking forward to Spring.

І ось настав цей довгоочікуваний час- новорічні свята закінчилися.
So here's this crazy thing: I wish Christmas was over.

Свята закінчилися і ми з нетерпінням чекаємо весну.
The holiday season is over, and we are looking forward to spring.

Новий рік настав, свята закінчилися, а мандариновий сезон ще в розпалі.
The new year has come, the holidays are over, and the tangerine season is still in full swing.

Свята закінчилися і настав час повернутися до повсякденних зобов'язань.
The holidays are over and it is time to return to the day-to-day obligations.

Великі різдвяні свята закінчилися, і всі ознаки передсвяткового прибирання давно зникли.
The big Christmas holidays are over, and all the signs of the pre-holiday cleaning are long gone.

Пролетів ще один серпень, свята закінчилися, і неминуче починати думати про рік, який нас чекає.
Another August has flown, the holidays are over and it is inevitable to start thinking about the year that awaits us.

Для більшості з нас свята закінчилися, але не весело, тому що ми починаємо думати про чергову вечірку, а найближча у нас- Хелловін.
For most of us, the holidays are over, but not the fun because we are starting to think about the next party and the closest we have is Halloween.

Свято закінчилось- дерева повертають.
The holidays are over, the trees are..

Свято закінчилось молитвою за батьків.
The ceremony ends with a prayer for the parents.

Вони не хотіли вірити, що свято закінчилося.
There was no convincing them that Christmas was over.

Свято закінчилося розіграшем цінних призів від оператора державних лотерей«М. С. Л.».
The holiday ended with a draw of valuable prizes from the operator of state lotteries MSL.

Свято закінчилось молитвою за батьків.
The book ends with a prayer for parents.

Свято закінчилося на веселій ноті.
The final day ended on a fun note.

Свято закінчилось, але продовження має тривати….
The celebration has ended but the support continues….

І, як завжди, свято закінчилось розвагами та дискотекою.
As always, the meeting ended with fun and fulfilment.

Свято закінчилося для всіх добре, не так як показують в американських фільмах.
The ending of many of those movies are not happy endings as is the case in American movies.

Свято закінчилось, але це аж ніяк не означає, що вишиванку одягати не потрібно.
Summer has come to an end but that doesn't mean we have to stop wearing dresses.

Не забувайте, що після того, як свято закінчитися, Вам доведеться виконати чимале прибирання будинку і миття посуду.
Do not forget that after the holiday is over, you will have to clean up the house and wash dishes.

Новорічні свята давно вже закінчилися.
The New Year celebrations are long since over.

Свята вже закінчилися, а ми ще досі отримуємо подарунки.
Christmas is over, but we still are getting presents.

Хоч Різдво вже минуло, свята ще не закінчилися.
Even though the day has past, Christmas is not over yet.

Бажаю вам радості і Різдвяних свят, бо ще свята не закінчилися.
A blessed Christmas to you all- because Christmas isn't over yet.

Цей тиждень був завалений закупівлями, і свят ще не закінчився.
This week has been jam-packed with bargains, and the festivities aren't over just yet.