Приклади вживання Святкуймо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святкуймо День та День.
Тема фестивалю: святкуймо День Народження разом!
Topic: Celebrate my birthday with me!Святкуймо кожну мить життя!
Celebrate every moment of life!Сьогодні святкуймо, бо завтра знову до праці!
Let's celebrate, because tomorrow we get to work!Святкуймо Різдво разом».
Приєднуйтесь до нас, святкуймо цей день разом!
Please come join us to celebrate this day together!Святкуймо Різдво з усім світом!
Celebrate Christmas with the whole town!Сьогодні святкуймо, бо завтра знову до праці!
Celebrate today, because tomorrow we go back to work!Святкуймо Воскресіння разом 2015.
Celebrate the Resurrection together 2015.Замість того, щоб лякати, святкуймо зі святими.
Instead of scaring, let's celebrate with the saints.Тож, святкуймо та пишаймося ним разом!
So let's eat and celebrate with him!Кам'яний гість»- 18 років витримки. Святкуймо разом!
Kamyaniy gist- 18 years of aging. Let's celebrate together!Святкуймо разом з нами ensemble musical….
Celebrate with us musical ensemble….Тож святкуймо гідно той день, що подарував нам свободу думки і дій!
Let's celebrate the day that gave us the freedom of thoughts and actions!Святкуймо разом з нами ensemble musicale….
Celebrate with us musical ensemble….Разом святкуймо 70-ліття СУМ у Канаді відмічуючи нашу спадщину, громаду, провідництво та дружбу”.
Join us as we take a journey through 70 years of CYM in celebrating our heritage, community, leadership, and friendship!”.Святкуймо Міжнародний День туризму разом!
Celebrate the World Tourism Day with us!Святкуймо разом з нами musikalisches ensemble….
Celebrate with us musical ensemble….Святкуймо Всесвітній день лісу- 21 березня!
Lets Celebrate World Forest Day on 21st March!Святкуймо дар життя уділений нам Богом.
Celebrate the giftedness of life given to us by God.Святкуймо і єднаймося для нових цікавих починів!
Let's celebrate together towards new beginnings!Святкуймо разом українські тижні у французькому банку.
Let's celebrate Ukrainian weeks in a French bank together.Святкуймо«Різдво у світі» разом із Країною Мрій!
Celebrate Christmas around the globe with a"world" of Christmas activities!Святкуймо разом!- Ніжинський консервний завод«Ніжин». Офіційний сайт виробника.
Let's celebrate together!- Nizhyn canning factory"Nizhyn". The official site.Святкуймо Великдень з відновленим та піднесеним духом віри, надії та любові до нашого Господа!
Let us celebrate Easter with a renewed and uplifted faith, hope and love of our Lord!Святкуймо 27-му річницю незалежності України разом!"- написав глава держави.
Let's celebrate the 27th anniversary of Ukraine's independence together!" the head of state wrote on Facebook.Тому святкуймо Різдво Христове, впускаючи Спасителя, що народжується, у все, що є нашим сокровенним.
So let us celebrate Christ's Nativity, allowing the Savior who is being born to enter into our intimate selves.Святкуймо сьогодні Різдво Христове та будьмо носіями небесної радості й миру, перемагаймо насильство і страх, як в особистому житті, так і на всіх фронтах війни, наслідки якої кожний із нас сьогодні дуже глибоко переживає.
Let us celebrate Christ's Nativity today and bring forth the joy and peace that comes from heaven. Let us conquer violence and fear, both in our personal lives, and on all the fronts of this war, whose consequences profoundly affect each and every one of us.Будь собою і святкуй навіть найменші перемоги.
Take it easy on yourself, and celebrate even the smallest of victories.Ви святкуєте це Різдво зі своєю родиною в розкішному ресторані.
You are celebrating this christmas with your family in a luxurious restaurant.
