Що таке СВЯТО ВІДЗНАЧАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• holiday was celebrated
• the feast was celebrated
• festival was

Приклади вживання Свято відзначалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку це свято відзначалося не тільки у Москві.
The holiday is celebrated not just in Moscow.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю, що тривав три дні.
The party was a traditional English harvest festival and lasted three days.

Вперше це свято відзначалося 24 березня 2007 року.
For the first time this holiday was celebrated March 24, 2007.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю, що тривав три дні.
The feast was more a traditional English harvest festival and lasted for three days.

У радянські часи це свято відзначалося як Пушкінське свято поезії.
In Soviet times this holiday was celebrated as Pushkin holiday of poetry.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю, що тривав три дні.
The feast was celebrated as a traditional English harvest festival that lasted three days.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень, квітень) і продовжувалося 12 днів.
This holiday was celebrated in the ancient Babylon on the 21st of March and April and lasted 12 days.

Свято відзначалося як традиційний англійський фестиваль врожаю, що тривав три дні.
The feast was observed as the traditional English harvest festival which was continued for three long days.

У давньому Вавілоні це свято відзначалося 21-го числа Нісана( березень, квітень) і продовжувалося 12 днів.
In ancient Babylon this holiday was celebrated on 21st of Nisan(March, April) and lasted for 12 consecutive days.

Кельти мали свята на честь двох головних богів- бога сонця і бога померлих… чиє свято відзначалося 1 листопада, коли починався кельтський Новий рік.
The Celts had festivals for two major gods- a sun god and a god of the dead(called Samhain), whose festival was held on November 1, the beginning of the Celtic New Year.

До 1914 року свято відзначалося в різних країнах у різні дні березня.
Till 1914, this holiday was marked in various days.

По всій видимості, спочатку свято відзначалося в Єрусалимі 13 серпня і лише потім було перенесене на 15 число того ж місяця.
The first time it seems to have been celebrated was in Jerusalem on the 13th of August and later on it was moved to the 15th of the same month.

Спочатку свято відзначалося лише на громадських засадах, але ситуація змінилася в 2008 році.
Initially, the holiday was celebrated only on a voluntary basis, but the situation changed in 2008.

Уперше свято відзначалося у 2014 році в 16 країнах.
This holiday was celebrated for the first time in 2014 in 16 countries.

До 1914 року свято відзначалося в різних країнах у різні дні березня.
Until 1914 the day was observed in different countries on different days in March.

До 2004 року свято відзначалося тільки федерацією аудиторів і бухгалтерів України.
Until 2004, the feast was celebrated by Federation of Accountants and Auditors of Ukraine informally.

Цього року свято відзначається з вечора 29 вересня по вечір 1 жовтня.
This year the holiday is celebrated from September 29 through the evening of October 1.

На Україні це свято відзначається 23 квітня.
In Ukraine this holiday is celebrated 23 APR.

До 2008 року це свято відзначалось 3-го понеділка березня.
Prior to 2008, this holiday was celebrated on the 3rd Monday of March.

Свято відзначається у східних слов'ян: росіян, білорусів та українців.
The holiday is celebrated in the Eastern Slavs: Russians, Belarusians and Ukrainians.

Це свято відзначається в день християнського католицького апостола святого Аманда.
This holiday is celebrated in the day of Christian Catholic apostle St. Amand.

То ж звичайно це свято відзначається особливими торжествами.
So, of course, this holiday is celebrated with special celebrations.

У Росії це свято відзначається в останню неділю листопада.
In Russia, it's celebrated on the last Sunday in November.

Французьке національне свято відзначається щороку 14 липня.
The French national holiday celebrated on 14 July each year.

Наприклад, це свято відзначається на Різдво Івана Хрестителя.
For example, this feast day celebrates the Nativity of John the Baptist.

Від 2002 р. свято відзначається як"День Росії".
Since 2002, the holiday was renamed"Day of Russia.".

Яке свято відзначається 7 січня?
What holiday is January 7th?

Ще вісім свят відзначаються у всіх 16 землях.
Eight more festivals celebrated in all 16 lands.

Які релігійні свята відзначаються 27 червня.
What religious holidays are celebrated on June 27.