Що таке СВЯТУ ЗЕМЛЮ Англійською - Англійська переклад

• holy land
• holy ground

Приклади вживання Святу землю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святу Землю.
The Holy Lands.

Хрестового походу Святу землю.
Crusade to the Holy Land.

Вони вирішили повернути Святу Землю під християнський контроль.
They were intended to return the HolyLand to Christian control.

Подорож Девіда Робертса в Святу землю.
David Roberts' journey in the Holy Land.

Вони вирішили повернути Святу Землю під християнський контроль.
They wanted to re-establish Christian control over the Holy Land.

Але не всі могли відвідати Святу Землю.
However, not everyone is able to travel to the Holy Land.

Як можна просити нас віддати свою святу землю чужоземцям та впасти в небуття?
How dare anyone ask us to relinquish this sacred soil to strangers and accept being cast into oblivion?

Але не всі ж можуть відвідати Святу Землю.
However, not everyone is able to travel to the Holy Land.

Подорожі в Єгипет і Святу Землю 1824.
Travels in Egypt and the Holy Land 1824.

Але не всі ж можуть відвідати Святу Землю.
Not everyone has an opportunity to travel to the Holy Land.

Члени цих орденів давали релігійні клятви і поділяли спільну мету відвоювати для християнства Святу Землю.
The members of these orders took religious vows and shared a common vision of recapturing the Holy Land for Christianity.

В епоху Середньовіччя вони йшли звільняти Святу Землю від мусульман.
During the eleventh century, Europeans gathered to liberate the Holy Land from the Muslims.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses had to take off his shoes, because he was on holy ground.

Груповий авторський тур на Святу Землю стане відмінним варіантом для проведення осіннього відпустки разом зі своєю родиною.
The author's group tour to the Holy Land would be a great option for the autumn holidays with his family.

У 1291 році останні хрестоносці покинули Святу Землю.
In 1291 the last of the Crusaders were driven from the Holy Land.

В юні роки відвідав Святу Землю і бачився з Симеоном Столпником, який благословив його і передбачив майбутнє пастирське служіння.
In his early years he visited the Holy Land and met with Saint Simeon the Stylite(September 1), who blessed him and predicted future pastoral service for him.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses was required to remove his shoes for he was standing on holy ground.

У юні роки він відвідав Святу Землю і зустрівся з преподобним Симеона Стовпника, який благословив його і передбачив йому майбутнє пастирське служіння.
In his early years he visited the Holy Land and met with Saint Simeon the Stylite, who blessed him and predicted future pastoral service for him.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses is required to take off his shoes for he is standing on holy ground.

У молоді роки він відвідав Святу Землю і бачився з преподобним Симеоном Стовпником, який благословив його і передбачив йому майбутнє пастирське служіння.
In his early years he visited the Holy Land and met with St. Symeon the Stylite, who blessed him and predicted future pastoral service for him.

Мойсею було сказано зняти взуття, тому що він ступив на святу землю.
Moses was told to take off his shoes because he was standing on holy ground.

Нове покоління, яке народилося і виросло в Леванте, вважало Святу землю своєю батьківщиною і негативно ставилося до знову приїжджають хрестоносцям.
A new generation, born and raised in the Levant, considered the Holy Land to be its homeland and had a negative attitude towards the newly arrived crusaders.

Після того як був випущений з ув'язнення, Харитон відправився в святу землю.
After he was freed from prison, Friedrich undertook a pilgrimage to the Holy Land.

Вибравши бік його війська, гравець постарається повернути Святу Землю під крило мусульман.
Choosing the side of his troops, the player will try to regain the Holy Land under the wing of the Muslims.

У юні роки він відвідав Святу Землю і бачився з преподобним Симеоном Стовпником, який благословив його і передбачив йому майбутнє пастирське служіння.
In his early years he visited the Holy Land and met with Saint Simeon the Stylite(September 1), who blessed him and predicted future pastoral service for him.

Раніше в грудні 2016 року група українських журналістів з християнських ЗМІ відвідала Святу Землю у рамках Новомедіа Туру.
Earlier in December 2016, a group of Ukrainian Christian media journalists visited the Holy Land as part of the Novomedia Tour.

Церкви були замовлені королем Лалибелой, який намагався відтворити новий Єрусалим в 12 столітті, після того, як мусульманські завоювання зупинили християнські паломництва в Святу Землю.
The churches were commissioned by King Lalibela who sought to recreate a new Jerusalem in the 12th century, after Muslim conquests halted Christian pilgrimages to the holy Land.

Віфлеємська ікона Божої Матері була пожертвувана в базиліку Різдва Христова в Святу Землю Руським Імператорським домом.
The Bethlehem Icon of the Mother of God was donated to the Basilica of the Nativity of Christ at the Holy Land by the Russian Royal House.

Синодальний військовий відділ УПЦ неодноразово проводив паломництва військових до Святих місць України, але можливість відвідати Святу Землю з'явилася вперше.
The Synodal Military Department of the UOC-MP has organized many pilgrimages to the holy places of Ukraine but this is the first opportunity to visit the Holy Land.

Зображення переднього плану розміщені на тлі рослинності(пальм) з Середземномор'я та Середнього Сходу, ймовірно представляючи Святу Землю, можливо, Єрусалим.
The foreground features are set against a backdrop of Mediterranean or Middle Eastern vegetation(palms), probably representing the Holy Land, perhaps Jerusalem.