Що таке СВІЙ ІМІДЖ Англійською - Англійська переклад

• its image
• their ideology

Приклади вживання Свій імідж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змініть свій імідж.
Change their ideology.

Важко було змінювати свій імідж.
It was great to change my image.

Він змінив свій імідж.
They changed their ideology.

Вони будуть просто працювати на свій імідж.
They are only working for their ideology.

Як створити свій імідж?
How to create your own image?

У цей момент ви хвалите рішення, яке він зробив про свій імідж.
In that moment, you're complimenting a decision he's made about his image.

Лукашенко може покращувати свій імідж на Заході.
Lukashenka now has a chance to improve his image in the West.

В Україні він мав серйозні невдачі, коли намагався відновити свій імідж.
In Ukraine, he suffered severe setbacks when he tried to rebuild his image.

Вдосконалюйте свій імідж і покращуйте свій корпоративний імідж.
Improve your image and boost your corporate image.

За статистикою жінки, які піклуються про свій імідж, досягають більшого успіху в житті.
According to statistics, women who care about their own style, achieve greater success in life.

Отже, якщо ви дбаєте про свій імідж і здоров'я, професійна чистка зубів повинна стати вашим прямим обов'язком.
So, if you care about your image and health, professional teeth cleaning should be your direct responsibility.

Символи в Братц ікони моди, які внесли свій імідж і стиль одягу відомих і наслідували всі дівчата.
The characters in the Bratz are fashion icons who have made their image and dress style famous and imitated by all the girls.

Також ці люди ненавидять потрапляти в складні або безглузді ситуації, так як вони дуже цінують свій імідж серйозної людини.
Also, these people hate get into trouble or absurd situations, as they appreciate its image of a serious man.

Зважаючи на те, що відомі бренди дбають про свій імідж, вони не випускають небезпечний для здоров'я людини продукції.
Due to the fact that well-known brands care about their image, they do not produce dangerous for human health products.

Найвпізнаваніша та найбажаніша лялька в світі, під впливом масової культури, знову і знову міняє свій імідж.
The most recognizable and desired doll in the world, under the influence of mass culture, again and again to change its image.

Вашій увазі пропонується унікальна можливість підкреслити свій імідж та зробити його більш яскравим- створити власний Private Label.
We offer a unique opportunity to highlight your image and make it more memorable- create your own Private Label.

Таким чином партія покращила свій імідж у регіоні, тоді як активісти отримали від партії організаційну підтримку своєї діяльності.
Thus, the party improved its image in the region while the activists received organizational support of the party in their local activities.

Мова йде про тому, що компанії мають можливість відстежувати лояльність своїх співробітників і партнерів, підтримуючи тим самим свій імідж.
The idea is that companies have the ability to track the loyalty of its employees and partners, thereby maintaining its image.

Допомогти жінці змінити свій імідж, здатні поради стилістів та візажистів, які регулярно публікуються на сторінках даних порталів.
To help the woman to change your image, capable of the advice of stylists and makeup artists who are regularly published on the pages of such websites.

Вірю, що наступний парламент в цьому сенсі буде більш ефективним, і Україна заробить мільярди доларів на туризмі і поліпшить свій імідж.
I believe that the next parliament will be more efficient in this sense, and Ukraine will earn billions of dollars on tourism and will improve its image.

Ми дбаємо про свій імідж і дотримуємося правил: найкраща реклама- це відгуки наших клієнтів про якість і роботу обладнання.
We take care of our image and adhere to the rule that the best advertisement is the feedback from our customers about the equipment running to work.

Довгий час вважалося одним із найсуворіших місць на землі, а тепер Саудівська Аравія намагається пом'якшити свій імідж в очах іноземних туристів та інвесторів.
Long seen as one of the strictest places on earth, Saudi Arabia is trying to soften its image in the eyes of foreign tourists and investors.

У такий спосіб можна утвердити свій імідж держави-реформатора, підкріпивши його конкретними діями, а не лише галасливими заявами і планами на майбутнє.
This way we can assert our image of the reformer-state, confirming it by concrete actions, not just by loud statements and plans for the future.

Путін апелював до націоналістичного електорату, і йому було потрібно зміцнити свій імідж«твердої руки», яка підійме престиж Росії та її вплив у світі.
Putin was appealing to the nationalist vote and needed to bolster his image as a tough leader who would raise Russia's prestige and influence in the world.

Найсильнішою опозиційною партією в новому парламенті є колишня крайньо-права партія«Йоббік», яка нині намагається змінити свій імідж на більш помірковану націоналістичну силу.
The strongest opposition party in the new parliament is the formerly far-right Jobbik, which has recast its image as a more moderate nationalist force.

Завдяки махінаціям у Сирії Москва покращила свій імідж у багатьох західних столицях, переконавши світ у тому, що вона незамінна в боротьбі проти"Ісламської держави".
Moscow had improved its image in many Western capitals with its Syrian machinations, convincing many of its indispensability in fighting the Islamic State.

Відповідь на ці питання повинен багато чого сказати про якості вашої особистості, про те, як ви самі сприймаєте свій імідж, свою рушійну силу або свої амбіції.
The answer to these questions is to say a lot about your personality traits, how do you perceive its image, its momentum or its ambitions.

Піклуючись про свій імідж в очах світової спільноти, уряд Судану пішов на певні поступки опозиції, дозволивши окремим її лідерам повернутися до країни.
Caring about their image in the eyes of the international community, the government of Sudan went to some concessions to the opposition, allowing some of its leaders to return to the country.

Виставка, будучи надійним маркетинговим інструментом, дає компаніям можливість укріпити свій імідж, привернути увагу ЗМІ, ефективно побудувати дистриб'юторські і ділерські мережі.
The exhibition, being a reliable marketing tool gives companies the opportunity to enhance their image, attract media attention and effectively build a distribution and dealer networks.

Цивілізовані держави дбають про свій імідж, тому прислухаються до кожного рішення відповідного комітету, відновлюють порушені права позивача та змінюють національне законодавство.
Civilized states are concerned about their image, which is why they defer to every decision of the corresponding Committee, restore violated rights of the claimant and modify domestic legislation.