Що таке СВІТАХ Англійською - Англійська переклад

• worlds
• realms
• universes
• world

Приклади вживання Світах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгубили любов по світах.
The loss of love in the world.

Щоб себе у світах не згубить.
Do not be lost in the world.

Ми воювали по усіх світах…».
We have fought across the universes-".

Щоб себе у світах не згубить.
But not lost in your own world.

Так почалися мандри по світах.
Thus began Jeremy Takes On The Worlds.

У світах, де учасник вмирає, він перестає існувати.
In the worlds where the physicist dies, he will cease to exist.

Ніж у всіх інших можливих світах.
Than number of all possible Universes.

Він дійсно один з найкращих таємниць у світах мислячих чоловіків.
He is indeed one the best kept secrets in the worlds of thinking men.

Доки вони поневірятимуться по світах?
BEFORE they are unleashed on the world?

У деяких із них немає сонця і місяця, а в деяких світах вони більш багаточисельні.
In some worlds there is no sun and moon, in others they are larger than in our world, and in others more numerous.

Живемо у двох паралельних світах.
We seem to be living in two parallel universes.

Перед тим, як шукати пояснення в інших світах, слід точно переконатися, що в цьому світі їх нема.
Before we say something is out of this world, we should first make sure that it's not in this world.

Вони ніби живуть у паралельних світах.
They seem to operate in parallel universes.

Однак така модель не працює на водних світах, покритих глибокими водами, які покривають камені і пригнічують вулкани.
But this model doesn't work on a water world, with deep water covering the rock and suppressing volcanoes.

Ми живемо в двох паралельних світах.
We seem to be living in two parallel universes.

Смерть Команда удар досліджує приховані таємниці з втрачених світах і йде з досвідом, який змінить їхнє життя.
Team death punch explores hidden secrets from lost realms and comes away with experiences that change their lives.

Він любив Церкву, яка була розкидала по світах.
He saved the Church that was in the world.

Один з головних питань полягає в тому, чи може існувати і розвиватися життя у світах, радикально відмінних від земного.
One of the big questions is whether life could evolve and survive on a world radically different than Earth.

Це дає право бути щасливим у всіх світах.
You are entitled to all the pleasure in the world.

Однак така модель не працює на водних світах, покритих глибокими водами, які покривають камені і пригнічують вулкани.
This model, however, doesn't work on a water world, with deep water covering the rock and suppressing volcanoes.

За легендою- три з них в інших світах.
All 3 of my legendaries have been from elsewhere in the world.

У нижчих світах трансперсональна станів свідомості, це тонке або причинне тіло може нести риси статі він населяє.
In lower realms of transpersonal states of consciousness, this subtle or causal body can carry traits of the gender it inhabits.

Бідні та багаті люди живуть у цілковито різних світах».
The rich and poor live in different universes.

Нехай будуть щасливі всі світи і всі істоти у всіх світах».
May all the beings in all the worlds be happy.

Ти не знаєш, чи потрібно тобі ховати свого паспорта в інших світах.
You are not required to keep your passport on you in the UK.

Та все ж чимало будівельників вимушені шукати роботи по світах.
There are a lot of job seekers searching for jobs all around the world.

Слава Тобі і дітям Твоїм, що у всіх трьох світах.
Thank You God for the three blessings in our life and all of the children throughout the world.

Можна говорити, що кожна людина потенційно вже представлена в усіх тонких світах.
One can say that every man is represented potentially in all subtle realms.

Забули Realms команди смерть удар досліджує приховані таємниці з втрачених світах і….
Lost Realms Team death punch explores hidden secrets from lost realms and….