Що таке СВІТОВА ФІНАНСОВА Англійською - Англійська переклад

• global financial
• world financial
• worldwide financial
• the international financial

Приклади вживання Світова фінансова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світова фінансова криза.
The World Financial Crisis.

Як змінюється світова фінансова система?
How are the global financial markets changing?

Світова фінансова криза, хоча і сильно.
Worldwide economic crisis, but most.

Ющенко вважає, що світова фінансова криза не зачепить Україну.
Yatseniuk says world financial crisis may hit Ukraine.

Світова фінансова криза та її вплив на Росію.
The World Financial Crisis and its Impact on Russia.

Звичайно насамперед усіх турбує світова фінансова криза.
Almost everyone is affected by the worldwide financial crisis.

Світова фінансова система зазнає радикальних змін.
The world of finance is undergoing radical changes.

Як вплинула світова фінансова криза на данську економіку?
How did the world financial crisis impact the Danish economy?

Світова фінансова криза може трапитися в будь-який момент.
Worldwide financial crisis can happen at any time.

Причина цього всього звичайно ж світова фінансова криза.
The main reason for this is, of course, a global financial crisis.

Світова фінансова система буде більшою мірою багатополярна».
The world financial system will become multipolar.”.

Об'єкт дослідження- світова фінансова система та теперішній стан економіки.
Object of the study- world financial system and present-day state of economy.

Світова фінансова система буде більшою мірою багатополярна».
The world financial system will become more multi- polar.”.

На сьогоднішній момент світова фінансова система набагато більш збалансована, ніж це було 2008 року.
The world financial system is far more vulnerable today than it was back in 2008.

Світова фінансова криза може посприяти реструктуризації економіки.
The international financial crisis leads to restructuring.

Громадянину Азарову вдалося зробити те, на що виявився нездатним навіть світова фінансова криза- забезпечити стрімка змінакон'юнктури ринку інвестиційних консультантів.
Azarov citizen could do what the proved incapable of even the global financial crisis- to ensure the rapid changing market investment consultants.

Яценюк: Світова фінансова криза вплине на Україну.
Radeva: The international financial crisis already affects Bulgarian economics.

Світова фінансова криза настала в результаті шахрайства банкірів.
General world financial crisis was caused by collapse of European banks.

Як світова фінансова криза, що зачепила в міжнародній політиці?
How is the global financial crisis affecting international politics?

Світова фінансова криза, здається, торкнувся всіх сторін нашого життя.
The worldwide financial crisis has affected every aspect of our lives.

Світова фінансова система, згідно з прогнозами, стане мультивалютної тільки до 2025 року.
The world financial system is projected to become multi-currency one only in 2025.

Світова фінансова криза стала швидким і дієвим каталізатором для«Великої двадцятки».
MADRID- The world financial crisis has served as a quick and efficient catalyst to the G-20.

Світова фінансова криза докотилася до України- банкрутували банки, підприємства, значно зменшився обсяг міжнародної торгівлі.
The world financial crisis reached Ukraine- the banks, companies went bankrupt, the amount of international trading decreased dramatically.

Світова фінансова криза 2008 року виявила деякі лазівки у фінансовому регулюванні та управлінні компаніями у банківському секторі.
The global financial crisis of 2008 revealed some of the loopholes in financial regulation and management of companies in the banking sector.

Світова фінансова криза, змусив багато компаній переглянути свої погляди на бізнес; комерційна нерухомість- це один з основних показників економічної ситуації на ринку.
The global financial crisis has forced many companies to reconsider their views on business, commercial real estate- this is one of the main indicators of the economic situation in the market.

Світова фінансова криза є значним викликом суспільству, його здатності консолідувати зусилля представників різних націй і про- тистояти деструктивному впливу кризових явищ.
World financial crisis is a great challenge to the community, its ability to consolidate efforts of the representatives of different nations and resist destructive influence of crisis phenomena.

Світова фінансова система, контрольована Заходом, спирається на безліч погоджених на міжнародному рівні правил, норм та інститутів, які дозволяють країнам торгувати й інвестувати один в одного.
The Western-dominated global financial system relies on a slew of internationally agreed-upon rules, norms and institutions that let countries trade and invest in each other.

Світова фінансова криза 2007-2009 рр. виявилася найбільш руйнівним явищем, яке негативно вплинуло на розвиток міжнародної фінансової системи в період глобалізації.
The global financial crisis of 2007-2009 was the most destructive phenomenon, which adversely affected the development of the international financial system in the period of globalization….