Що таке СЕЛИЩЕ ЗНАХОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• village is
• settlement is

Приклади вживання Селище знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селище знаходиться в 20 км.
The village is 20 km away.

Найближчий селище знаходиться в одній милі від.
The closest village is one mile away.

Селище знаходиться біля Могадішу.
His village is near Mogadishu.

Це маленьке селище знаходиться у 12 км від міста Жовква.
This small village is located in 12 km Zhovkva.

Селище знаходиться на лінії фронту.
This village is on the front line.

Крім того, саме селище знаходиться далеко від промислових центрів;
In addition, the village itself is far from industrial centers;

Селище знаходиться на висоті 1500 метрів.
The village is situated on 1500 m.

До Клевані можна доїхати потягом, селище знаходиться по дорозі з Рівного до Луцька.
You can reach Klevan by train. The village is on the road from Rivne to Lutsk.

Селище знаходиться в 67 кілометрах від Кіто.
The village is located 67 kilometers from Quito.

Секретар ради Олена Молонова розповідає, що оскільки селище знаходиться недалеко від лінії розмежування, проросійський телевізійний сигнал дістає до Нікольського."Але суттєвого впливу ворожі голоси на жителів не здійснюють".
The council's secretary, Olena Molonova, says that due to the fact that the village is located not far from the line of demarcation, the pro-Russian TV signal reaches Nikolske.

Селище знаходиться на лінії вогню між позиціями ополченців і української армії.
The settlement is located on the line of fire between the army and militia positions.

З дороги(селище знаходиться в одному кілометрі від траси Вінниця- Хмельницький) можна відразу побачити другу за популярністю фортецю Хмельницького регіону.
Driving the road(the town is located 1 km of the highway Vinnitsa- Khmelnitsky) you can see the second popular fortress of Khmelnitsky region.

Селище знаходиться в сосновому лісі, і на кожній ділянці ростуть хвойні дерева.
The village is located in a pine forest, and in each area are growing conifers.

Селище знаходиться від Феодосії на відстані приблизно 10 км, якщо міряти відстань але прямої.
Settlement is from Feodosia, approximately 10 km, if we measure the distance but straight.

Це селище знаходиться, як вже було сказано вище, в мальовничому місці на березі Амурського затоки.
This settlement is, as already mentioned above, in a picturesque place on the shore of the Amur Bay.

Селище знаходиться в етнографічному регіоні"Міяція", названому на честь міяків(Мијаци/Mijaci),- племені, яке історично населяє цей гірський край.
The village is located in the ethnographic region of"Mijačija", named after the Mijaks(Мијаци/Mijaci), the tribe historically inhabiting this mountainous region.

Селище знаходиться під контролем російсько-окупаційних військ всього за 7 км від лінії розмежування, яка проходить по річці Сіверський Донець.
The village is under the control of the Russian hybrid forces, and is situated only 7 km away from the line of contact, which runs in this area along the Siversky Donets river.

Селище знаходиться під контролем об'єднаних російсько-терористичних сил всього за 7 км від лінії розмежування, що проходить у названому районі по річці Сіверський Донець.
The village is under the control of the Russian hybrid forces, and is situated only 7 km away from the line of contact, which runs in this area along the Siversky Donets river.

Недалеко від селища знаходиться однойменний острів.
Near the village is the island of the same name.

Передбачають, що в палеогеновий час недалеко від селища знаходився морський берег.
It is anticipated that in Palaeogene time near the village was the sea shore.

Недалеко від селища знаходиться спортивно-туристична база“Заросляк”, звідки починається маршрут сходження на найвищу вершину України- Говерлу.
Near the village is sports and tourist base“Zaroslyak” where the trail starts climbing the highest peak of Ukraine- Hoverla.

На околиці селища знаходиться кам'яна ступінчаста піраміда, єдине вціліле спорудження інків такого роду.
On the outskirts of the village there is a stone step pyramid the only surviving building of Incas of such kind.

В останньому випадку селище знаходилося поряд з річкою Ебола, звідки хвороба і отримала свою назву.
The latter is a village situated near the Ebola River, from which the disease takes its name.

Жителі Судака не лише відновлювали старий храм, а й будували новий, тому що селище знаходився в глибині долини, на досить великій відстані від фортеці.
Living Sudak not only renovated the old temple, but also build new, because the village was in the depths of the valley, at some distance from the fortress.

Так як селища знаходяться на скелястих виступах гір, то дістатися на машині до них вкрай не просто.
As these villages are situated on rocky cliffs, it is extremely difficult to get there by car.

Всі ці міста і селища знаходяться в ланцюзі населених пунктів розташованих уздовж дороги Рута Спонділус.
All of these cities and towns are in the chain of human settlements along the Ruta Spondylus.

Незручності, пов'язані з необхідністю добиратися в місто на роботу- адже котеджні селища знаходяться далеко за містом.
Inconvenience, associated with the need to get into the city to work- because the cottage villages are located far from the city.

Нещодавно я побував на Херсонщині і жахнувся- цілі селища знаходяться на межі зникнення.
Recently, I visited Kherson region and was horrified: entire villages are on the brink of extinction.

Всього у 15-ти кілометрах від селища знаходиться гордість Карпат- Говерла, так що, побувавши на відпочинку у Ворохті, Ви зможете зійти на найвищу гору України.
A total of 15 kilometers from the village is proud of the Carpathians- Hoverla, so that, having been on holiday in Vorokhta, you can climb the highest mountain of Ukraine.

У селищі Малореченськоє розташований один з вінзаводов всесвітньо відомого об'єднання«Массандра», крім того у селищі знаходяться додаткові бари, дегустаційний зал, дискотеки і інша розвинена інфраструктура відпочинку і розваг.
Malorechenskoye The village is located one of the world-famous wineries association"Massandra" In addition, in the village are more bars, tasting room, discos and other well-developed infrastructure of recreation and entertainment.