Що таке СЕЛЯНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• peasant
• peasants
• a farmer

Приклади вживання Селянській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Селянській родині.
The Landmann Family.

Вона народилась в селянській сім'ї у 1900 році.
Born in a peasant family in 1900.

Він був єдиною дитиною в селянській родині.
He was the only son of a farmer family.

Народився І. В. Бейко в селянській родині на Буковині.
Beiko was born in a peasant family in Bukovina.

Франце Прешерн народився в селянській родині.
France Prešeren was born in a peasant family.

Народився у селянській родині, один із шести дітей.
He was born at home on the farm, one of six children.

Лемко з походження. Народився в селянській сім'ї. 1945 р.
Born in a family of peasants, he is a Lemko by descent.

Народився він у селянській родині в середині 12 століття під Муромом.
He was born in a peasant family in the middle of the 12th century near Murom.

Медалі« XX років Робітничо Селянській Червоній Армії.
The Jubilee Medal" XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army.

Мін народився в Суйчжоу(сьогодні повіт Суйсянь провінції Хубей) у селянській сім'ї.
Ming was born in Suizhou(today Sui County, Hubei) in a farmer family.

Ювілейною медаллю« XX років Робітничо Селянській Червоній Армії».
The Jubilee Medal" XX Years of the Workers' and Peasants' Red Army".

Він народився в селянській родині в містечку Гусинін на півдні Чехії.
He was born into a peasant family in the town of Gusintsy in the south of the Czech Republic.

Тріфуновскі народився у 1914 році у селі Вруток поблизу Гостивара в селянській родині.
Trifunovski was born in 1914. in the village of Vrutok near Gostivar in a peasant family.

Військова служба в Робітничо-Селянській Червоній Армії є почесний обов'язок громадян УРСР.
Military service in the Workers' and Peasants' Red Army is an honorable duty of the citizens of the U.S.S. R.

Преподобний Іринарх, самітник Ростовський, народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.
Irenarchus, Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.

Військова служба в Робітничо-Селянській Червоній Армії є почесний обов'язок громадян УРСР.
Military service in the Workers' and Peasants' Red Army represents an honorable duty of the citizens of the USSR.

Січня 1857 р. було створено Таємний комітет, пізніше перейменований на Головний комітет у селянській справі.
January 3, 1857 A secret committee was established, later renamed the Main Committee of the peasant cause.

Преподобний Іринарх, самітник Ростовський, народився в селянській родині в селі Кондаково Ростовської області.
The Monk Irinarch, Hermit of Rostov, was born into a peasant family in the village of Kondakovo in the Rostov district.

У дитинстві, живучи в селянській родині, де тримали корів, вона завжди бачила, кому з телят не судилося вижити.
In his childhood, living in a peasant family, where he was kept cows, she always see which of calves is not destined to survive.

У 1525-26 піддавався переслідуванням за співчуття Селянській війні 1524-26 і можливу участь у ній на боці повсталих.
In 1525- 26 he was subjected to persecution for sympathizing with the Peasant War of 1524- 26 and for possibly siding with the insurgents.

Очевидно на реалізацію аграрної політики ПАСВ вплинула і та обставина, що Хафез Асад виріс у багатодітній і бідній селянській сім'ї.
Obviously the implementation of agricultural policy of the Baath Party was influenced by the fact that Hafez Assad was born into a large and poor peasant family.

Свій внесок у боротьбу проти поневолювачів зробили і трударі Закарпаття, які взяли активну участь у селянській війні в Угорщині 1514 р. під проводом Дожі.
His contribution to the fight against the oppressors did Transcarpathia and toilers who took part in the peasant war in Hungary in 1514 led doji.

У каталозі виставки сучасного декоративного мистецтва“Супрематисти- селянській артілі” за 1915-й рік зазначено, що Малевич зробив два ескізи для шаликів і один ескіз для подушки.
The catalog of the exhibition of modern decorative art“Suprematism- peasant farm”(1915) indicated that Malevich made design for scarves and pillows.

У селянській країні, при революційному, республіканському уряді, який користується підтримкою партій есерів і меншовиків, що мали вчора ще панування серед дрібнобуржуазної демократії, зростає селянське повстання.
In a peasant country, and under a revolutionary, republican government which enjoys the support of the Socialist-Revolutionary and Menshevik parties that only yesterday dominated petty-bourgeois democracy, a peasant revolt is developing.

Катерина I Олексіївна, імператриця всеросійська, народилася 5 квітня 1684 р. в Ліфляндії, в селянській родині Скавронских, литовського або латиського походження.
Catherine I Alekseevna, All-Russian Empress, was born on April 5, 1684 in Livonia, in a peasant family of Skavronskys, of Lithuanian or Latvian origin.

Народився в селянській сім'ї Килини Луківни Кухаренко та Петра Васильовича Кавалерідзе(Кхварідзе)- сина Васо Кхварідзе, нащадка грузинського князівського роду, якого в середині XIX століття привіз в Україну московський генерал Ладонський після закінчення Кавказької війни.
He was born in a peasant family of Kylyna Lukivna Kuharenko and Petro Vasylyovych Kavaleridze(Khvaridze)- son of Vaso Khvaridze, a descendant of Georgian noble origin who in mid-XIX century was brought to Ukraine by Russian general Ladonsky after the end of the Caucasian War.