Що таке СЕРЕДЗЕМНИМ МОРЕМ Англійською - Англійська переклад

• mediterranean sea

Приклади вживання Середземним морем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середземним морем Італією.
The Mediterranean Italy.

Воно вкрите Середземним морем.
It is covered by the Mediterranean Sea.

Він буде знаходитись над Середземним морем.
It would be out over the Mediterranean.

Єгипет, Олександрія і Каїр будуть затоплені розлився Середземним морем.
In Egypt, Alexandria and Cairo will be swamped by the intruding Mediterranean.

На півночі омивається Середземним морем,….
In the north, it is washed by the Mediterran….

Курорт Белек знаходиться в 25 км від аеропорту Анталії, між горами Таурус і Середземним морем.
The resort of Belek is 25 km from the airport of Antalya, between the Taurus mountains and the Mediterranean sea.

Місто лежить у безпосередній близькості з Середземним морем і має пустелі де ле Palmes Гірський масив на півночі.
The city rests in proximity with the Mediterranean Sea and has the Desert de les Palmes Mountain range on its north.

В цей період Паратетіс мав добрий зв'язок із Середземним морем знову.
During this period the Paratethys was well connected with the Mediterranean again.

Крім того, вона є ключовим водним шляхом для поставок зерна, що з'єднує Чорне море із Середземним морем.
It is also a key waterway for grain shipments, connecting the Black Sea to the Mediterranean.

Ізраїль розташований в південно-західній частині азіатського континенту між Середземним морем і Сирійською та Аравийскою пустелями.
Israel is located in Southwest Asia between the Mediterranean and the deserts of Syria and Arabia.

Країна з трьох сторін оточена французької територією, а з четвертого- Середземним морем.
The country is bordered on three sides by France and on the fourth by the Mediterranean Sea.

Подорожуючи Північною Африкою та Середземним морем, він врешті-решт вирішив назавжди оселитися в Марракеші[1].
After travelling around North Africa and the Mediterranean, he eventually decided to settle permanently in Marrakech.[1].

Однак не вони перші оцінили м'який клімат і сприятливе розташування міста між Альпами й Середземним морем.
But they were not the first who appreciated the mild climate and the location between the Alps and the Mediterranean.

Ізраїль розташований в південно-західній частині азіатського континенту між Середземним морем і сирійськими і аравийскими пустелями.
ABOUT Israel is located in Southwest Asia between the Mediterranean and the deserts of Syria and Arabia.

Від'їжджаючи з Орану з камерою в руках, Амін- молодий алжирець- знімає подорож Середземним морем.
Departing Oran with his new camcorder in hand, Amine, a young Algerian, tracks his and his friends' boat journey across the Mediterranean.

Російський літак-розвідник Іл-20 був збитий над Середземним морем системою ППО Сирії С-200 в ніч на 18 вересня.
Russian reconnaissance aircraft Il-20 was shot down over the Mediterranean by Syrian air defense system of s-200 on the night of 18 September.

Кг було скинуто на ворожі кораблі, порти та міста; 58000 кг бомб було скинуто на Італію, над Балтикою та Середземним морем.
Kg were directed at enemy vessels, ports and towns; 58,000 kg were dropped over Italy, the Baltic and the Mediterranean.

Письменник пропав під час польоту над Середземним морем в 1944 році, незабаром після публікації повісті«Маленький принц».
He disappeared while flying over the Mediterranean in 1944, shortly after the publication of the fairy tale-like novella The Little Prince.

Контроль Туреччини над Дарданеллами і Босфором дозволив НАТО контролювати водне рух між Одесою і Середземним морем.
Turkey's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.

Омивається Середземним морем, у тому числі: Іонічним, Егейським морями, а південне узбережжя Криту- Лівійським морем..
Bordering the Mediterranean Sea, including the Ionian, Aegean Sea, and the southern coast of Crete- Libyan Sea..

Околиці приблизно трикутні, омивається Середземним морем, на Муелле Іспанії Порт Велл і околиці Ель Борн.
The neighborhood is roughly triangular, bordered by the Mediterranean sea, the Muelle de España of Port Vell and the El Born neighborhood.

Його особливість полягає в тому, що з одного боку берегова лінія омивається Середземним морем, а з іншого- водами річки Дальян.
Its peculiarity lies in the fact that on the one hand the coastline bordering the Mediterranean Sea, and on the other- the waters of the Dalyan River.

Мільйон років пізніше, прохід між Середземним морем і Йорданською Рифтовою долиною закривається і морська вода припинила прибування до долини.
One million years later, the land between the Mediterranean and the Jordan Rift Valley rose so that the sea water stopped flooding the area.

Всі курорти Туреччини можуть похвалитися чудовими пляжами, теплим красивим Середземним морем, прекрасним сервісом і знаменитою системою"все включено".
All resorts in Turkey can boast of magnificent beaches, warm beautiful Mediterranean Sea, excellent service and the famous all-inclusive system.

Євреї і араби жили на території між Середземним морем і рікою Йордан багато сотень років до кінця ХІХ століття в цілому як добрі сусіди.
Jews and Arabs had lived in the territory between the Mediterranean Sea and the Jordan River for hundreds of years until the end of the 19th century in general as good neighbors.

Аналогічний інцидент трапився у вересні 2018 року, коли сирійські системи ППО збили над Середземним морем російський розвідувальний літак Іл-20.
A similar incident occurred in September 2018, when a Russian reconnaissance aircraft Il-20 was shot down over the Mediterranean Sea by Syrian air defense systems.

Bon Voyage*Марк Реймонд ВілкінсШвейцарія/ 2016, 15 хв Під час круїзу Середземним морем пара мореплавців зі Швейцарії наштовхується на човен біженців.
Bon VoyageMarc Raymond WilkinsSwitzerland/ 2016, 23 min During a cruise on the mediterranean sea, Swiss holiday sailors encounter a sinking refugee boat.

Пізно ввечері 17 вересня російський військовий літак Іл-20 з 14 військовими на борту зник над Середземним морем в 35 кілометрах від узбережжя Сирії.
Late in the evening of September 17, the Russian military aircraft Il-20 with 14 military aboard disappeared over the Mediterranean Sea, 35 kilometers from the coast of Syria.

Аденська затока сполучає Індійський океан з Суецьким каналом і Середземним морем і є важливим енергетичним коридором, зокрема, через те, що через нього по Суецькому каналу поставляється нафта з Персидської затоки на захід.
The Gulf of Aden-- which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea-- is an important energy corridor, particularly because Persian Gulf oil is shipped to the West through the Suez Canal.