Що таке СЕРЕДЗЕМНИМ Англійською - Англійська переклад

• mediterranean

Приклади вживання Середземним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середземним Тірренським.
The Mediterranean Tyrrhenian.

Чорним Середземним.
The Black the Mediterranean.

Який канал з'єднує Червоне море з Середземним?
Which canal connects Mediterranean Sea with Red Sea?

Всі курорти Туреччини можуть похвалитися чудовими пляжами, теплим красивим Середземним морем, прекрасним сервісом і знаменитою системою"все включено".
All resorts in Turkey can boast of magnificent beaches, warm beautiful Mediterranean Sea, excellent service and the famous all-inclusive system.

Який канал з'єднує Червоне море з Середземним?
Which canal connects the Mediterranean Sea with the Red Sea?

Розташований на плато в іудейських горах на вододілі між Середземним і мертвим морями, на висоті 650-840 м над рівнем моря;
Located on a plateau in the Judean mountains on the watershed between the Mediterranean and Dead seas, at the height of 650-840 m above sea level;

Курорт Белек знаходиться в 25 км від аеропорту Анталії, між горами Таурус і Середземним морем.
The resort of Belek is 25 km from the airport of Antalya, between the Taurus mountains and the Mediterranean sea.

Місто Кальярі розташовується на острові Сардинія між Середземним та Тірренським морями.
The city of Cagliari is located on the island Sardinia, between the Mediterranean and Tyrrhenian seas.

Контроль Туреччини над Дарданеллами і Босфором дозволив НАТО контролювати водне рух між Одесою і Середземним морем.
Turkey's control of the Dardanelles and Bosphorus has enabled NATO to control water traffic between Odessa and the Mediterranean Sea.

Єрусали́м- стародавнє близькосхідне місто, розташоване на вододілі між Середземним та Мертвим морями, на висоті 650- 840 м.
Jerusalem is an ancient Middle Eastern city, lying on the watershed between the Mediterranean and the Dead Seas, at an altitude of 650-840 m above sea level.

До відкриття каналу, транспортування здійснювалася шляхом розвантаження кораблів і сухопутної перевезенням між Середземним і Червоним морями.
Before the opening of the canal, transportation was carried out by unloading ships and land transportation between the Mediterranean and the Red Seas.

Визначається як географічний регіон Південного Леванту між Середземним морем та річкою Йордан(де зараз існують Ізраїль та Палестина) та різні сусідні землі.
From geographic point of view, this particular region is situated in the Southern Levant between the Mediterranean Sea and the Jordan River(where Israel and the State of Palestine are today), and various adjoining lands.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Sea.

Крім того, Лавров зазначив, що згідно з указом президента РФ Володимира Путіна поставки Дамаску цих комплексів почалися"відразу після інциденту" з літаком-розвідником Іл-20 над Середземним морем.
Lavrov added that, in accordance with the instructions of the President of Russia Vladimir Putin, the supply of Damascus these complexes began“immediately after the incident,” the spy plane Il-20 over the Mediterranean sea.

З 2003 року функціонує комбінований потяг«Вікінг», який з'єднує Балтійський регіон з Чорним, Середземним і Каспійським морями.
Since 2003, a piggyback“Viking” train connects the Baltic region with the Black, the Mediterranean and the Caspian Seas.

Червня 2019 року американський літак P-8A Poseidon, що летів у міжнародному повітряному просторі над Середземним морем, був тричі перехоплений російським Су-35 протягом 175 хвилин",- йдеться в заяві.
On June 4, 2019, a U.S. P-8A Poseidon aircraft flying in international airspace over the Mediterranean Sea was intercepted by a Russian SU-35 three times over the course of 175 minutes,” the 6th Fleet said in a statement Tuesday.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
The opening of the Suez Canal in 1869 created the first salt-water passage between the Mediterranean and Red Sea.

Аденська затока сполучає Індійський океан з Суецьким каналом і Середземним морем і є важливим енергетичним коридором, зокрема, через те, що через нього по Суецькому каналу поставляється нафта з Персидської затоки на захід.
The Gulf of Aden-- which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea-- is an important energy corridor, particularly because Persian Gulf oil is shipped to the West through the Suez Canal.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
The opening of the Suez Canal in 1869 created the first saltwater passage between the Mediterranean and Red seas.

Для забезпечення проходу цивільних повітряних суден між Середземним морем і Чорним морем Турецький Уряд зазначатиме, поза забороненими зонами, які можуть бути визначені у Протоках, повітряні маршрути, призначені для цих цілей.
In order to assure the passage of civil aircraft between the Mediterranean and the Black Sea, the Turkish Government will indicate the air routes available for this purpose, outside the forbidden zones which may be established in the Straits.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
When the Suez Canal was opened in 1869, it created the first salt-water passage between the Red Sea and the Mediterranean.

Цей інфраструктурний об'єкт знаходиться на стратегічному роздоріжжі між Атлантичним океаном і Середземним морем, тому і виступає основним постачальником продукції автомобільної та текстильної галузей Марокко на європейські й західноафриканські ринки.
This infrastructure facility is located at a strategic crossroads between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea, and therefore is the main supplier of the automotive and textile industries in Morocco European and West African markets.

Відкриття Суецького каналу в 1869 році створило перший солоноводний прохід між Середземним та Червоним морями.
The canal opened in triumph and to great acclaim in 1869 creating the first salt water passage between the Mediterranean and Red Seas.

До відкриття каналу, транспортування здійснювалася шляхом розвантаження кораблів і сухопутної перевезенням між Середземним і Червоним морями.
Before the opening of the canal, goods were sometimes transported by being offloaded from ships and carried overland between the Mediterranean and the Red Sea.

Острови архіпелагу розташовані в Егейському морі, яке дещо прохолодніше в порівнянні з Середземним, де знаходиться Кіпр.
The islands of the archipelago are located in the Aegean Sea, which is somewhat cooler in comparison to the Mediterranean, where Cyprus is located.

До відкриття каналу, транспортування здійснювалося шляхом розвантаження кораблів і сухопутним перевезенням між Середземним і Червоним морем.
Before the construction of the canal, some transport was conducted by offloading ships and carrying the goods overland between the Mediterranean and the Red Sea.

Розташований біля самого«носочка італійського чобота», він омивається відразу трьома морями- Середземним, Тірренським і Іонічним.
Located near the very"toe of the Italian boot", it is washed immediately by three seas- the Mediterranean, Tyrrhenian and Ionian.

Відомо, що Соколлу Мехмед-паша, великий візир імперії у 1565- 1579 рр., запропонував прорити канал між Середземним та Червоним морями.
It is known that Sokollu Mehmed Pasha, the grand vizier of the empire between 1565- 1579, had proposed a canal between the Mediterranean and Red Seas.