Що таке СЕРЕДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• middle
• midway
• the center

Приклади вживання Серединку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім нам потрібно буде зробити серединку для лілії.
Then we will need to make a middle for the lily.

У центрі можна сформувати серединку і красиво її оформити.
In the center you can form a middle and beautifully arrange it.

Потім беремо тичинки, поміщаємо їх в серединку квітки.
Then take the stamens, place them in the middle of the flower.

Серединку для нашої хризантеми можна виконати різними способами.
Midway to our chrysanthemum can be done in different ways.

Цукрова пудра дасть хрустку золоту скоринку і м'яку серединку.
Powdered sugar will give a crunchy golden crust and soft midway.

Наповніть тестом і в серединку покладіть кубик замороженого тіста.
Fill the dough and put in the middle of a cube of frozen dough.

На серединку розетки наносимо клей і фіксуємо бантик.
At the center of the outlet, apply glue and fix the bow.

Зробивши складку, утворіть бант. Серединку, закріпіть чорною ниткою.
After making a crease, create a bow. Seretkin, fasten with a black thread.

Готові квіточки пришиваємо жовтою ниткою в центрі, формуючи серединку квітки.
Finished flowers sew yellow thread in the center, forming the middle of a flower.

За допомогою рококо-вузлика ви можете заповнити серединку квітки, над яким працюєте.
With rococo-knot you can fill Seredka flower you're working on.

Яблука з персиками обполосніть, зніміть шкірку і видаліть кісточку, серединку.
Rinse apples with peaches, remove the peel and remove the bone, the middle.

Щоб такі кошенята вийшли більш об'ємними- в серединку можна покласти синтепон.
To such kittens turned out more voluminous- in the middle you can put sintepon.

Серединку квітки зробіть за прикладом плетінняпелюсток, як в попередньому майстер-класі.
Middle of the flower make an example of weavingPetals, as in the previous master class.

Просто слід вишити по колу пелюстки стрічковими стібками, а серединку слід заповнити вузликами.
Just be embroidered in a circle petals ribbon stitches and should be completed midway knots.

Всього, повинно вийти чотири ряди пелюсток, а серединку можна прикрасити великої бусиной або стразами.
In total, should have four rows of petals, and you can decorate the middle of a large beads or sequins.

Потім заведемо гачок в серединку отриманого колечка і в'яжемо п'ять пелюсток з допомогою такої техніки.
Then we put the hook in the middle of the received ringlet and knit the five petals using the following technique.

Використовуючи пінцет, загорніть кінець трикутника в серединку, захопивши відразу два кольори стрічки.
Using tweezers, wrap the end of the triangle in the middle, capturing just two colors of the tape.

Потім виведіть голку крізь серединку клітини на лицьову сторону і заведіть її в центр попередньої петлі.
Then pull the needle through the middle of the cage to the front side and wind it into the center of the previous loop.

Нанесіть на кінець вироби трохи клею і вставте їх в серединку квітки, притримуючи пальцями.
Put a little glue on the end of the craft and put them in the middle of the flower, holding it with your fingers.

Коли крильця з'єднані необхідно приклеїти серединку і зафіксувати метелика на шпильці за допомогою гарячого клею.
When the wings are connected, it is necessary to glue the middle and fix the butterfly on the hairpin with hot glue.

Для цього одягаємо на серединку дроту велику намистину і плетемо паралельним методом. Далі одягаємо 2 бісеринки.
For this, we put on the center of the wire a large bead and a plait in a parallel fashion. Next, dress 2 beads.

А зараз нам залишається тільки приклеїти цю серединку на місце, в самий центр нашої хризантеми.
And now we just have to stick to the middle of a place in the very center of our chrysanthemum.

Серединку вироби задекоріруйте на свій розсуд, наприклад, за допомогою намистин різного діаметру, як показує даний майстер-клас.
Midway zadekoriruyte crafts at their discretion, for example, by means of beads of different diameters, as shown by this master class.

Дуже красиво виглядає робота з вишитими дрібними квітами, якщо в серединку кожного вшита намистинка відповідного розміру;
Very beautiful work fine with embroidered flowers, if in the middle of a enclosing each bead is the right size;

Обернувши картоном куточки, помічаємо серединку і робимо акуратні розрізи на місці згину картону на глибину близько двох міліметрів.
Wrapping cardboard corners, mark the center and do a neat incisions on the fold cardboard to a depth of about two millimeters.

Цей варіант троянди також підходить для початківців іповністю вишивається на тканини, тобто скручувати спочатку серединку не потрібно.
This variant of the rose is also suitable for beginners andCompletely embroidered on the fabric, that is, twist at the beginning does not need the middle.

В серединку нашого квітки цумамі канзаші, який ми зробили повністю своїми руками, приклеюємо красиву зразу, за формою, що нагадує серце.
In the middle of our flower tsumami Kanzashi, which we have done completely with our own hands, we glue a beautiful rhinestone, in a shape reminiscent of the heart.

Після чого робимо 23 повітряних петлі і відзначаємо серединку ланцюжка, а саме 12-ю петельку ниткою іншого кольору, для зручності подальшого в'язання.
Then do 23 air loop and mark the middle of a chain, namely the 12th loop of thread of a different color, for the convenience of the subsequent knitting.

По краях газону матеріал закріплюють дошками, арматурою або будь-якими іншими важкими предметами, а якщо площа більша, то краще придавити і серединку.
Along the edges of the lawn material fastened boards, reinforcement or any other heavy objects, and if the area is large, it is best to pin down and midway.

В закінчення низки роботу необхідно потягнути за залишений кінчик нитки, акуратно затягуючи серединку кола, так щоб центральний отвір вийшло зовсім непомітним.
At the end of a series of work necessary to pull the left end of the thread, gently tighten the middle of a circle, so that the central hole turned out quite unnoticeable.